古都ホアルーに残る輝かしい遺産。

Việt Nam•26/08/2024

ベトナム史における最も輝かしい時代を切り開いた国民的英雄は、ディン・ティエン・ホアンであった。大越史紀要は彼を「並外れた才能と知恵を持つ王であり、同時代で最も勇敢で戦略的な人物」と称賛した。彼の最大の功績は、ベトナムを多くの断片に分裂させていた十二軍閥の脅威から国を統一したことである。

葦の旗を使って模擬戦をしていた若い水牛飼いのリーダーだった彼は、968年に故郷を有名な大越の都ホアルー（現在のニンビン省ニンビン市ホアルー郡とザービエン郡にまたがる）へと変貌させた。

彼がホアルーの最初の城壁を築いた時、この場所がいつの日かベトナム史における最も重要な「国家特別記念物」の一つとなり、ディン王朝、黎朝初期、李王朝という三つの輝かしい王朝の発祥の地になるとは、想像もしていなかっただろう。

ディン・ティエン・ホアンの偉大さは、中央集権的な封建国家を確立し、他国に依存する単なる属国王ではなく、自らを皇帝と宣言したことにある。彼は「千年にわたる北方の支配」の後の最初の皇帝であった。彼の後を継いだのは、国家の独立を確固たるものにし、「宋を破り、チャンパを平定した」皇帝、レ・ホアンである。李朝もまた、初代皇帝の李太祖によってホアルーで始まり、当初はホアルーに都を置いたが、1010年にタンロンに移した。

3つの王朝の都として42年間栄えた華路は、数々の輝かしい遺産を残した。中でも特筆すべきは、戦略的に重要な場所に位置し、軍事要塞および防衛拠点として機能した古代の城塞跡である。

一部のレンガは専用の窯で製造され、外側には「大越国城建設用レンガ」という銘が刻まれていた。

あなたへのおすすめ

ホアルー祭2026：ダイコーベトの記憶から進歩への希望へ。4月25日の夜、ニンビン省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、2026年ホアルー祭の開会式を開催した。

ホアルー祭2026開会式：文化遺産の価値の保存と促進（CLO）4月25日夜、ニンビン省ホアルー区ディンティエンホアン皇帝広場にて、2026年ホアルー祭が盛大に開幕しました。これは、国の豊かな歴史と文化の伝統を称え、古都地域のイメージを国内外の観光客をはじめとする多くの人々に広めることを目的とした、深い意義を持つ典型的な文化イベントです。

古代の遺物を通して文化遺産を守る人々。現代社会の喧騒の中で、情熱と忍耐をもって静かに時代の記憶を守り続けている人々がいる。古都ホアルーでは、グエン・マン・クオン氏（タイホアルー区）が20年以上にわたって骨董品収集を続けてきた。これは単なる個人的な趣味ではなく、時の流れを感じさせる一つ一つの工芸品を通して、文化遺産の価値を守ることにも貢献している。

現在でも、土塁の10区画の痕跡が残っている。考古学者たちは、高さ約8～10メートルと推定されるこれらの土塁の構造を発見した。土塁の基礎には、地面深くまで打ち込まれた多数の木杭があり、土塁の内側は厚さ45センチのレンガで築かれ、土塁の基部は大きな石とレンガで補強されている。

1963年以降、考古学的発掘調査によって、古代の都ホアルーの遺跡も発見されている。

ホアルー城塞は当時、国の中心部に位置し、北西部、紅河デルタ、北中部地域の交差点にあった。攻撃時には、陸路と水路の両方で南北への容易なアクセスが可能だった。防御時には、高い山岳の城壁と、ホアンロン川とその支流であるサオケー川によって形成された自然の堀によって敵軍を食い止めることができた。撤退時には、北西部の山々へのルートも確保されていた。

レ・ダイ・ハン皇帝の治世時代の宮殿の一部が、地下3メートルの地点で発見された。そこからは、蓮の花で装飾された48cm×78cmの大きな床タイル、壁の建築に使われた様々な種類のレンガ、屋根瓦、アヒルの像、その他の王室の工芸品が見つかった。

考古学者たちは、高さ約8～10メートルと推定される城壁の一部を発見した。城壁の基礎には、地面深くまで打ち込まれた多数の木杭があり、城壁の内側は厚さ45センチのレンガで築かれ、城壁の基部は大きな石とレンガで補強されている。

ホアルー城塞は、ベトナム人が考案したもので、高い山々を自然の城壁として利用し、谷を囲み、レンガと土塁で山々をつなぎ合わせて、独立した城塞を築き上げたものである。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

城壁の遺構は今日でも残っており、地域をいくつかの区画に分けています。チュオンイエン村にある東城（外城とも呼ばれる）は140ヘクタールの広さで、5つの区画の城壁からなり、ディン王とレ王の寺院がある主要な宮殿として機能していました。チーフォン村にある西城（内城とも呼ばれる）は、東城とほぼ同じ面積で、こちらも5つの区画の城壁から構成されています。ここは王宮であり、役人や兵士の住居でした。南城は山岳地帯で、川が流れ、多くの小川や運河、そして多くの洞窟があり、防御に適した地形となっています。現在、南城地域はユネスコの世界自然遺産に登録されているチャンアン景観複合体内の観光地となっています。

古都ホアルーには、ディン朝と黎朝初期に建てられた寺院が数多く残っています。その代表例がニャット・トゥー寺院で、黎大漢の治世中の995年に建立された高さ4.16メートルの八角形の石碑「楞厳経」が安置されています。この石碑の八面には、仏教経典を記した約2,500字の漢字が刻まれています。考古学者たちは、楞厳経の石碑の他にも、ホアルーで同じ種類の、より小型の石碑を40基発見しています。