古都ホアルーの黄金のマーク

ベトナム史の最も輝かしい一ページを開いた国民的英雄、ディン・ティエン・ホアン。『大越蘇記』は彼を「類まれな才能と叡智を備えた王、同世代で最も勇敢で機転の利く王」と称賛した。彼の最大の功績は、12人の軍閥による支配権争いによってもたらされた混乱の脅威の中、ベトナムを統一したことだ。

彼は、葦の旗を使って戦争の練習をする水牛飼育者のグループのリーダーから、968年に故郷をダイコーベトの有名なホアルー首都に築き上げました（現在はニンビン省のホアルー郡とジアビエン郡、ニンビン市のエリアにあります）。

おそらく彼が最初のホアルー城塞を建設したとき、この場所がいつの日かベトナムの歴史における重要な「特別国定記念物」の一つとなり、ディン王朝、ティエン・レー王朝、リー王朝という3つの輝かしい王朝発祥の地となることは想像もできなかったでしょう。

ディン・ティエン・ホアンの偉大さは、中央集権的な封建国家を築き、自らを皇帝と称え、他国に従属する属国の王を名乗らなかったことにあります。彼は「千年にわたる中国の支配の長い夜」を経た最初の皇帝でした。その後を継いだのは、国家の独立を強固なものにし、「宋を倒し、チャムを平定」した功績を持つレ・ホアン＝ダイ・ハン皇帝です。リー王朝もまた、初代王リー・タイ・トによってホアルーで始まり、当初はホアルーに首都を置き、1010年にタンロンに遷都しました。

3つの王朝の首都として42年間にわたり、ホアルーは多くの輝かしい足跡を残しました。まず、危険な場所に位置する古代の城塞の遺跡であり、軍事要塞と防衛機能を果たしていました。

一部のレンガは専用の窯で生産され、「ダイ・ヴィエット・クォック・クアン・タン・チュエン（ダイ・ヴィエット王国の軍事要塞を建設するためのレンガ）」という文字が刻まれています。

現在までに、土塁の痕跡は10区間分残っており、考古学者たちは、高さ約8～10メートルと推定される土塁の構造を発見しました。土塁の土台には、地面に深く打ち込まれた多数の木の杭があります。土塁の内側は厚さ45cmのレンガで築かれ、土台は石積みとレンガで舗装されています。

1963年以来、考古学的発掘調査によって古代首都ホアルーの痕跡が発見されてきました。

ホアルー城塞は当時、国土の中央、北西部、紅河デルタ、そして北中部の交差点に位置していました。攻撃時には、陸路または水路で南北に進軍することができました。防御時には、ホアンロン川とその支流であるサオケー川を天然の堀とする高山の城壁で敵を封鎖することができました。撤退時には、北西部の山岳地帯への道もありました。

レ・ダイ・ハン王朝の宮殿の一部が地下3メートルの深さで発見され、蓮の花で飾られた48センチ×78センチの大きな床タイル、壁を建てるためのさまざまな種類のレンガ、管状のタイル頭、アヒルの像、王室の食器などが見つかりました。

考古学者たちは、高さ約8～10メートルと推定される城壁の構造を発見しました。城壁の基礎には、地面に深く打ち込まれた多数の木の杭があります。城壁の内側は厚さ45センチメートルのレンガで築かれ、城壁の土台は石ブロックとレンガで作られています。

ホアルー城塞は、ベトナム人が谷を囲むために高い山々を自然の壁として利用し、レンガと土の城壁で山々をつなぎ、閉鎖された城塞を造ったものです。

現在の城塞部分の痕跡は、いくつかのエリアに分かれて残っています。東城（外城とも呼ばれる）はチュオンイエン村にあり、140ヘクタールの広さを誇り、5つの城壁とメインの宮殿があり、ディン王とレー王の廟があります。西城（内城とも呼ばれる）はチフォン村にあり、東城と似た面積を持ち、5つの城壁があります。ここは主要な宮廷エリアで、官僚や兵士が住んでいます。南城は、多くの山、川が流れ、多くの小川、交差する小川、多くの洞窟があり、防御に便利なエリアです。現在、南城エリアは、ユネスコの世界自然遺産に認定されたトランアン景勝地内の観光地となっています。

古都ホアルーには、ディン朝とティエンレー朝時代に建てられた多くの仏塔があります。代表的な例がナット・チュ・パゴダで、高さ4.16メートルの八角形のラン・ギエム経の石柱が立っています。この石柱は、レ・ダイ・ハン王朝時代の995年に建立されました。石碑の8面には、経典の内容を記した約2,500語の漢字が刻まれています。考古学者たちは、ラン・ギエム経の石柱に加え、ホアルーの敷地内で、同じ型で小型の石柱40本も発見しました。