年始に若者が復元したベトナムの伝統衣装を見て

NDO - 2019年に「アマチュア」によって設立され、2020年に正式に運営を開始したグレートベトナムは、数百年前のベトナムの衣装の研究と修復に重点を置いています。

2019年、グレート・ベトナムは最初の柱となるヴー・ドゥック（29歳）とチュオン・トゥアン・アン（34歳）を擁して誕生しました。二人は文化とファッションの分野では「アウトサイダー」ですが、伝統文化の研究と学習への情熱を共有しています。当時、ヴー・ドゥック（写真）は絵画に取り組み、ソーシャルメディアに投稿していました。

一方、トゥアン・アンさんは自ら伝統的な模様を研究し、デザインし、縫製したほか、ダイ・ヴィエット・パターンズ・プロジェクトにも参加した。

ヴ・ドゥック氏によると、当初、研究チームは、何の疑いもなく復元されたとされる衣装や図像に基づいて、龍鳳の衣を何度も描き直していたという。しかしその後、さらに調査を進め、特に多くの遺物の原図を見る機会を得たことで、多くの誤りに気づいた。「これらの誤りは歴史に大きな影響を与えます」とヴ・ドゥック氏は述べた。

さらに詳しく調査した結果、チームメンバーは衣装の一部が完全な再現ではなく、模擬的に復元されていることに気づきました。そのため、グレートベトナムは独自の復元作業を開始しました。

グレート・ベトナムは、比較検証を可能にするため、画像と資料のある衣装のみを復元することに同意しました。トゥアン・アンは技術を専門とするエンジニアで、衣装の図面作成を担当しています。ヴー・ドゥックはコミュニケーション学と政治学を学び、資料の検索と照合を担当しています。オリジナルに忠実な再現を心がけるため、図面作成から完成品の発売まで、特に龍のローブや鳳凰のローブなど、モデルによっては3年もの歳月を要します。

資料不足のため、調査と照合は非常に困難でした。彼らは国際的なオークションハウスや欧米の美術館にも足を運び、まだ保存されている画像を探しました。幸運なことに、特定のサイズの衣装や拡大できる画像が見つかりました。

統一された図面が完成したら、生地にプリントし、実際のサンプルを縫製します。刺繍入りのシャツ、アクセサリー、帽子は、工芸村の職人に引き渡され、製作されます。材料は、ヴァンフック村、ラケー村、ブオイ村、ニャーサ村、ナムカオ村、マチャウ村、タンチャウ村などの工芸村から調達します。各衣装モデルについては、ファンページに投稿し、資料を添付することで、より完全な情報を一般の人々に提供しています。