州がマスタープランとゾーニングプランのみを承認することを提案する

その後、経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が国会に審査内容について報告した。これを受けて、経済財政委員会は、短縮された手続きに従って都市農村計画法を改正・補足することの政治的根拠、法的根拠、そして実務的根拠に同意した。

審査機関は、法案完成の過程で、引き続き審査を行い、関連法案および国会決議案との整合性と統一性を確保し、第10期国会に提出するよう勧告する。特に、計画法改正の影響を慎重に評価し、実施プロセスで新たなボトルネックを生み出し、都市計画と農村計画に影響を及ぼす可能性のある問題と困難を根本的に解決していない。

検討プロセスでは、長期的開発を指導および誘導するツールとして十分に長く安定した計画期間を備えた、州の管理に必要なすべての基準を確保した詳細計画を承認するのではなく、一般的な計画とゾーニング計画（1/2,000）のみを州が承認することを提案する意見が多くありました。

チャン・ホン・ミン建設大臣が、都市農村計画法のいくつかの条項を改正・補足する法案を提出した。写真：クアン・フック

審査機関は、「ゾーニングプランを策定するのではなく、ゾーニングプランの内容をマスタープランに『統合』する方向で計画レベルを簡素化すると、マスタープランの内容が複雑化し、マスタープランの策定に時間がかかり、実施プロセスで新たな困難や問題が生じる可能性がある」とコメントした。

都市マスタープランについては、新たな状況においては、都市マスタープランと省の計画の内容を統合した上で、都市として単一のマスタープランを策定するだけでよいとの意見が多くある。

また、省レベルの計画と都市総合計画を別々に制定するという提案が継続していることを踏まえ、都市の省レベルの計画内容に関する計画法案（改正）を具体的に改正し、主要な発展方向、戦略方向のみを定め、都市総合計画における都市の都市開発方向と区別し、省レベルの計画とも区別することを推奨する意見もあった。

経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が、法案の見直しに関する報告書を発表する。写真：クアン・フック

監査機関はまた、現在、省計画と総合都市計画の承認権限が計画法案（改正）と都市計画及び農村計画法案の間で一致していないと報告した。

内容については、計画業務、都市計画および農村計画を評価する機関、都市計画および農村計画を承認する権限、評価機関は、都市の総合計画、経済区域の総合計画を承認する権限に関する規則を見直し、完成させることを提案した。計画法草案（改正）と都市計画法のいくつかの条項を改正および補足する法律草案との整合性を確保し、地方分権、権限委譲、および地方への強力な権限付与の政策の遵守を確保するためである。

同時に、起草機関は、計画の内容に関する法案の規定を継続的に見直し、計画の種類やレベルごとに真に必要かつ適切な内容のみを盛り込むことが推奨される。

ド・チュン

出典: https://www.sggp.org.vn/de-nghi-nha-nuoc-chi-phe-duyet-quy-hoach-chung-va-quy-hoach-phan-khu-post822217.html