映画「おばあちゃん、悲しませないで」は公開日が近づくにつれ、多くの隠された意味を込めたタイトルが変更された。

映画「おばあちゃん、悲しませないで」は、祖母と孫のラブストーリーを継承しつつも、男性主人公の起業家としての道のりに主眼を置き、若い世代の理想を追い求め、困難を乗り越える精神を奨励したいという願いを込めて、正式にタイトルを「奇跡の世代」に変更しました。

この新しいタイトルについて、ホアン・ナム監督は、映画の編集作業を経て、 「おばあちゃん、悲しまないでください」というタイトルだけでは作品のメッセージを十分に伝えるのに十分ではないと感じたと語った。監督はスタッフと話し合い、映画業界の専門家からも意見を聞き、 「奇跡の世代」というタイトルを思いついたという。

新タイトル「Generation of Miracles」のポスター。写真：プロデューサー

映画では、リン（ホン・カーン）、トラン（トラ・ミー、ナン・モと呼ばれることが多い）、ホン・ケオ（ドゥオン・ホアン・ハイ）、フイ・ファム（フイ・ヴォー）、そして特に映画の柱となる男性主人公、ティエン（トラン・トゥ）の肖像を通して、徐々に社会の中で地位を築き、国の未来の所有者となる奇跡の世代が再現されています。

この映画における男性主人公の成功への道のりは感動的だ。写真：プロデューサー

新しいタイトルとなった『奇跡の世代』は、強い意志を持ち、夢を抱き、夢を追い求める世代の起業家精神をより深く掘り下げています。しかし、タイトルの変更によって「おばあちゃん、悲しまないで、うちの子」という物語が消えたわけではありません。

ティエンと祖母（NSNDタン・ホア）の、素朴で平凡、そして誠実で感動的な祖父母と孫の関係は、この脚本に欠かせない要素となっています。祖母の愛はティエンを慰め、その愛に報いたいという思いが、20代の若者に嵐を乗り越える力を与えています。

人民芸術家のタン・ホア氏が祖母役を演じる。写真：DPCC

ホアン・ナム監督はこの映画で特別な役割を担っている。写真：プロデューサー

この映画の主演は、人民芸術家タン・ホア、トラン・トゥ、ホン・カン、フイ・ヴォ、ズオン・ホアン・ハイ、チャ・ミー（ナン・モ）、ハー・フオン、トゥアン・フン、人民芸術家ブイ・バイ・ビン、功労芸術家チエウ・シュアン、芸術家クアック・トゥ・フオン、その他多くの俳優です。監督のホアン・ナムも特別な役でこの映画に参加しています。

『ジェネレーション・オブ・ミラクルズ』は12月10日から先行上映が行われ、12月12日から正式に公開される。

ハイズイ

出典: https://www.sggp.org.vn/gan-ngay-cong-chieu-phim-ba-dung-buon-con-doi-tua-mang-nhieu-an-y-post822225.html