「歌は永遠に残る」：人民芸術家チュン・キエンに送られた何世代にもわたる学生たちの感謝の歌

人民芸術家チュン・キエン教授（1939-2021）は、生涯を革命音楽活動と声楽教育に捧げました。国民の歴史を彩る数々の歌曲で広く知られています。軍人芸術家としての精神で歌い、革命歌曲に芸術性の高さと民衆への親しみやすさを兼ね備えた力強い生命力を与えました。

人民芸術家チュン・キエン教授の偉大な貢献を称えるため、ベトナム国立音楽院声楽部は11月16日にハノイで特別芸術プログラム「歌は永遠に残る」を開催します。

このプログラムは、ベトナム国立音楽院院長であり、人民芸術博士のド・クオック・フン氏の芸術監督の下、ゴールデン・エイジ・カンパニーによって制作されました。功労芸術博士のタン・ニャン氏が総監督を務め、グエン・ティ・ビック・ホン師匠が制作監督を務めます。

人民芸術家チュン・キエンが残した遺産は、現代ベトナム声楽芸術の誇りです。（写真：PV/Vietnam+）

このプログラムには、人民芸術家クアン・トー、人民芸術家クオック・フン、功績者ダン・ズオン、功績者ラン・アイン、功績者タン・ニャン、功績者フオン・ガー、功績者フオン・ウエンなどのベトナムを代表する芸術家、人民芸術家チュン・キエン教授の優秀な生徒たち、そして歌手のチョン・タン、アイン・トー、ビック・トゥイ、ビック・ホン、フック・ティップ、レ・アン・ズン、グエン・ヴー、カーン・リー、クアン・トゥ、マン・ホーチ、トゥ・ハン、フオン・リー、ミン・トゥエン、タン・ロン...

音楽部門には、ピアニストとして、博士・功労芸術家の Trinh Minh Trang 氏、Bui Dang Khanh 氏、Nguyen Le Thuyen Ha 氏、Nguyen Thanh Giang 氏などが参加します。

人民芸術家クオック・フン氏によると、人民芸術家チュン・キエンについて言及することは、偉大な声、偉大な教師、模範的な芸術家、音楽と人間育成の大義に生涯を捧げた人物について言及することである。

人民芸術家クオック・フン氏と功労芸術家タン・ニャン氏が音楽の夜について語る。（写真：PV/Vietnam+）

「 『Loi ca con mai』プログラムは、私たちのような何世代にもわたる生徒から、ベトナム国立音楽院、そして人民芸術家チュン・キエン先生への深い感謝の気持ちを体現するものです。このプログラムは、先生が残した音楽の流れと遺産を継承し、推進し、ベトナムの声楽教育の分野を新たな高みへと発展させ続けていることの証でもあります」と、人民芸術家クオック・フンは語りました。

プログラムは、古典声楽の起源、革命音楽の流れ、ロマン派と現代音楽の3つのパートに分かれており、人民芸術家チュン・キエンのベトナム音楽への貢献とキャリア、ベトナムにおける声楽の指導と訓練における「設計者」としての役割をまとめるとともに、この有名な教師であり芸術家であるチュン・キエンの音楽的遺産の継承についても紹介します。

第 1 部にはクラシック音楽作品が収録されており、その中には、クラシック声楽の訓練が発達し、世界のクラシック音楽の中心地であるロシア連邦に音楽を学ぶために派遣された最初のベトナム人アーティストの 1 人である人民芸術家 Trung Kien による多数のロシアのクラシック作品が含まれています。

第2部では革命音楽作品を振り返ります。 「ホーチミン、最も美しい名前」「チュオンソンの歌」「あなたに太陽を送ります」「ベトナムの姿勢」「こんにちは、英雄の馬川」 …

パート3には、「ハノイ、ピンクのハート」、「季節の最初の風邪」、「雨に唄えば」、「まだあなたが戻ってくるのを待っています」、「夜の星」、「ラブマーケットへの憧れ」など、現代のロマンチックな歌が収録されています。

特に、このプログラムは、アーティストのグループと声楽部の合唱団による歌「The Teacher」で締めくくられます。

コンサートは11月16日午後8時、ハノイ市ハオナム通り77番地、ベトナム国立音楽院グランドコンサートホールで開催されます。チケット販売のないこのプログラムは、教師と生徒が集い、音楽が過去と現在を繋ぐ感動的なトリビュートコンサートです。才能溢れる芸術家であり、模範的な教師であり、素晴らしい芸術的「遺産」を残した彼を追悼し、称える場となります。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/loi-ca-con-mai-tieng-hat-tri-an-cua-cac-the-he-hoc-tro-gui-nsnd-trung-kien-post1075613.vnp