Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フランスワインがその土地の歴史を語る

4月2日の午後、グランドメルキュールホテル(ハノイ)で、フランスのワイン試飲プログラム「Tastin'France 2025」が開催され、フランスのワイン生産者35名とベトナムの多くのパートナーや企業が参加しました。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/04/2025

Đại sứ Pháp tại Việt Nam Olivier Brochet cho rằng khi nhập khẩu một chai rượu vang Pháp, chính là nhập khẩu cả một vùng đất, một câu chuyện lịch sử phía sau. (Ảnh: Ngọc Anh)
駐ベトナムフランス大使オリヴィエ・ブロシェ氏は、フランスワイン1本を輸出することは、土地全体とその背後にある歴史的物語を輸出することと同じだと語りました。(写真:ゴック・アン)

ベトナムのワイン産業の潜在力に対する喜びと期待を表明した駐ベトナムフランス大使オリヴィエ・ブロシェ氏は、今回のイベントに多くの著名人が出席したことは、フランスワイン生産者の品質と高い専門性に対する消費者の信頼の証であると強調しました。これはベトナム市場の力強い発展を約束するものでもあります。

オリヴィエ・ブロシェ大使は、ワインのボトル1本1本にまつわる文化的な物語を共有しながら、フランスは伝統的にワインの生産と消費の「発祥地」であり、「フランスワイン1本を輸出するということは、その土地全体、その土地の背後にある歴史的物語を輸出することを意味します」と述べた。

したがって、「フランスワインを楽しむことは、単に飲み物を飲むことではなく、つながりを築く方法でもあります。友人や家族が集まり、フレンドリーな空間でおいしい味を分かち合い、絆を深めるのです。」

Khách tham dự có cơ hội nếm thử nhiều loại rượu nổi tiếng của Pháp. (Ảnh: Ngọc Anh)
2025年開催のTastin'Franceイベントに参加したゲストは、数多くの有名なフランスワインを試飲する機会を得ました。(写真:ゴック・アン)

Tastin'France 2025イベントは、ベトナムのアルコール飲料業界の専門家にとって、有名なフランスの生産地域の幅広い種類のワインやスピリッツを体験する機会です。

このプログラムには、シャンパーニュ、ブルゴーニュ、ロワール渓谷、ローヌ渓谷、ラングドック、ボルドー、アルザス、プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール、オー=ド=フランス各地域から 35 社のワイン生産者が集まります。

注目すべき点は、このプログラムに参加するフランスのワイン生産者のほとんどが、まだベトナム市場に進出していないことです。そのため、このイベントは、ベトナムとフランスの企業が緊密な協力関係を築き、流通を拡大し、最高品質のワイン製品をベトナムの消費者に届けるための、重要な橋渡しとなると言えるでしょう。

Ông Vincent Creton (giữa), CEO Công ty rượu vang Cave de Sancerre khẳng định rượu vang có thể trở thành một “cầu nối văn hoá” giữa Việt Nam và Pháp. (Ảnh: Ngọc Anh)
カーヴ・ド・サンセール・ワイン社のCEO、ヴィンセント・クレトン氏(中央)は、ワインはベトナムとフランスを結ぶ「文化の架け橋」となり得ると断言した。(写真:ゴック・アン)

ベトナムにおけるワイン消費の現状と将来的な傾向を評価し、カーヴ・ド・サンセール社のCEO、ヴィンセント・クレトン氏は、この市場では量より質が重視される傾向が強まっていると述べた。

「ベトナムには大きな発展の余地があり、多くの人がフランスワインを楽しんでいます。ですから、本日ここに来ることができて大変光栄です」とクレトン氏は語った。

彼はまた、フランスワインの特産品に特に誇りを持っており、スパークリングワインのグラス一杯が、友人同士、二国間の「文化の架け橋」となり、食品飲料分野での協力強化に貢献できると考えています。

Bà Marina Duhau, Giám đốc xuất khẩu Công ty rượu vang Vignerons, chia sẻ về quy trình đặc biệt để làm ra rượu vang không cồn. (Ảnh: Ngọc Anh)
ヴィニュロン・ワイン社の輸出担当ディレクター、マリーナ・ドゥオー氏が、ノンアルコールワインの製造工程について語る。(写真:ゴック・アン)

Tastin'France 2025では、通常のワインに加えて、生産者Vignerons Autrementのノンアルコールワインも提供されます。

ヴィニュロン・オートレマン社の輸出担当ディレクター、マリーナ・デュオー氏は、この特別なワインを作るには非常に特殊な工程が必要だと説明しました。「ワインは真空蒸留で造られ、その後、アルコールを除去するために非常に高温で煮詰められます。その後、風味を高めるために少量の砂糖と香料が加えられます。この工程はすべて摂氏6度で行われます。」

ヴィニュロン・オートレマンの担当者によると、この製品は世界中で人気が高まっているノンアルコールワインや低アルコールワインのトレンドに合致しているとのこと。若い世代の方、健康上の理由でアルコール摂取量を減らしたい方、さらには妊婦の方にも安心してお楽しみいただけます。

「Tastin'France 2025」ワインテイスティングプログラムは、フランス政府の対外貿易支援機関であるビジネスフランスによって実施されており、フランス企業の輸出活動を促進するとともに、フランスへの外国投資を促進および促進する役割を担っています。

Sự kiện Tastin’France 2025 là dịp để các chuyên gia ngành đồ uống có cồn tại Việt Nam trải nghiệm nhiều loại rượu vang và rượu mạnh đến từ những vùng sản xuất danh tiếng của Pháp. (Ảnh: Ngọc Anh)
Tastin'France 2025は、ベトナムの飲料業界関係者にとって、フランスの有名な産地のワインを数多く試飲できる機会です。(写真:ゴック・アン)

出典: https://baoquocte.vn/de-ruou-vang-phap-ke-ve-mot-vung-dat-mot-cau-chuyen-lich-su-309762.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

タムコックの紫 – ニンビンの中心に広がる魔法の絵
リュック・ホン渓谷の驚くほど美しい段々畑
1本100万ドンの「高級」な花は10月20日も人気
ベトナム映画とオスカーへの道のり

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナム映画とオスカーへの道のり

時事問題

政治体制

地方

商品