プロジェクトは失敗に終わりましたが…貢献はしました。

（NLDO） - 質問に答えて、タインホア科学技術局長は、科学の本質は新しいものを発見することであり、それは不確実であり、成功することもあるし失敗することもあるが、たとえ成功しなくても、科学者が同じ間違いを繰り返さないようにすることに貢献すると述べた。

7月9日午後、第20回会議の枠組みの中で、第18期タインホア省人民評議会は引き続き活動し、質疑応答を行った。

タインホア省科学技術局長のトラン・ズイ・ビン氏が質問に答えた。

質疑応答で、タインホア省科学技術局（DOST）のトラン・ズイ・ビン局長は、同局の機能と任務について、前年度の任務の引き継ぎに加え、2020年から2023年の期間に、タインホア省科学技術局は省人民委員会に179の新たな任務を展開するよう勧告したと述べた。

3年間で130件の省レベルの任務が承認され、そのうち104件の任務は2020年までに移管され、26件の任務は2020年から2023年に移管された。

ビン氏によれば、受入れ後の多くの課題はすでに実際に応用されており、高い経済効率をもたらし、同省の社会経済課題の発展に貢献しているという。

タインホア省労働連合会（タインホア市代表団）副会長のチン・ティ・ホア代表が質問した。

ビン氏はまた、実施プロセスにおいて11の課題が達成されず、国への資金回収のために中止せざるを得なかったこと、一部の課題が延期されたこと、そして2つの課題が受諾時に達成されなかったことを認めた。客観的な要因に加えて、ビン氏は科学研究を支える施設や設備が依然として不足しており、時代遅れになっているとも述べた。

「科学の本質は、何か新しいもの、不確実なもの、成功するかもしれないもの、失敗するかもしれないもの、最初から利益を追求するものではなく、多くの段階を踏むことにあります。その中で、検証段階はしばしば最もリスクの高いものです。したがって、不成功に終わった研究テーマやプロジェクト、そしてその応用もまた、コミュニティの方向性を明確にし、将来の科学者が重複した研究を続けることを防ぐための貢献となるのです」とビン氏は述べた。

タインホア省人民委員会副委員長レ・ドゥック・ザン氏

多くの代表者が科学技術局長に対し、遅くて長期にわたるプロジェクト、成功していないプロジェクト、受け入れられたものの実用化効率が低いプロジェクトなど、同局が実施している科学プロジェクトについて明確にするよう求めた。

チン・ティ・ホア議員（タインホア市代表団）は、2022年と2023年に科学技術局がタインホア省人民委員会から毎年600億ドンの任務を課されたにもかかわらず、実施率が低かった（2022年は294億ドン、2023年は284億ドン）ことについて質問した。その理由は何ですか？

グエン・トゥアン・トゥオン代表（バトゥオック県代表団）は、科学技術局が実施した179のテーマのうち、ほぼ半分が中央政府または他の地方から移管されたものであり、同省に特有の戦略的なテーマはなかったと指摘した。

省党委員会書記、タインホア省人民評議会議長のド・チョン・フン氏が会議の議長を務めた。

代表団からの質問に答えたトラン・ズイ・ビン氏は、テーマは多いものの、質、新規性、緊急性、進捗状況は低く、重複も多いと述べた。「毎年、テーマが提案されていますが、実現可能性は高くありません。提案は多いものの、地方の部署、支部、ユニットがそれらを採択せず、COVID-19パンデミックによって多くの困難が生じ、テーマの採択が遅れ、定められた要件を満たせていないのです」とビン氏は述べた。

科学技術局長によると、テーマ選定の基準は重複してはならないため、重複するテーマもいくつかあるという。そのため、評価プロセスでは、継承や予算削減の条件も整えられている。「名前は重複しなくても構いませんが、省内で効果的に活用するには、中身を充実させる必要があります。著作権のあるコンテンツを外部に譲渡するのは非常に困難です。ですから、私たちが伝え、習得し、模倣し、そして生み出さなければならないものがあります」とビン氏は率直に語った。

この問題についてさらに説明して、タインホア省人民委員会の副委員長レ・ドゥック・ザン氏は、達成された成果の他に、科学技術分野には依然としていくつかの欠点と限界があると述べた。

ジャン氏によると、タインホア省には現在、准教授38名、博士号500名、修士号2,500名を含む23万6,000名もの知識人がおり、非常に多くの知識人がいますが、技術応用研究に直接携わっている知識人の数は多くありません。また、科学技術関連企業の発展は、その潜在力に見合っていないと指摘しています。登録されている企業は3万8,000社ありますが、科学技術関連企業として認められているのはわずか32社に過ぎません。

7月9日午後のタインホア省人民評議会会議の様子

さらに、科学技術課題の提案は分野間で依然として不均衡であり、多くの分野や地域では長年にわたり科学技術課題の提案が全く行われていない。

レ・ドゥック・ザン氏は、これらの欠点を克服するために、科学技術分野は科学技術活動における行政的な思考を排し、硬直した機械的な管理思考から、企業、組織、そして科学者に奉仕する思考へと転換する必要があると述べた。資金承認業務の決定、行政手続きの簡素化、科学者の時間と労力の浪費の削減に関する規則の策定、改正、補足などを行う。科学技術業務を高い効率で統括し、省の社会経済発展に貢献する組織や個人を、適時に表彰し、報奨を与えるべきである。

出典: https://nld.com.vn/giam-doc-so-kh-cn-thanh-hoa-de-tai-khong-thanh-cong-nhung-cung-co-dong-gop-196240709190302856.htm