（NLĐO）－タインホア省科学技術局長は質問に対し、 科学の本質は不確実な何か新しいものを発見することであり、成功するか失敗するかは分からないが、たとえ成功しなくても、科学者が過去の過ちを繰り返さないようにするのに役立つと述べた。
7月9日午後、 タインホア省人民評議会第18期第20回会議の枠組みの中で、評議会は引き続き活動を行い、質疑応答セッションを実施した。
タインホア省科学技術局長のトラン・ズイ・ビン氏が質問に答える。
質疑応答の中で、タインホア省科学技術局のトラン・ズイ・ビン局長は、前年度からの業務を引き継ぐことに加えて、タインホア省科学技術局は省人民委員会に対し、2020年から2023年の期間に179の新たな業務を実施するよう助言したと述べた。
この3年間で、130件の州レベルのプロジェクトが完了または承認された。これには、2020年以前から引き継がれた104件のプロジェクトと、2020年から2023年にかけて実施された26件のプロジェクトが含まれる。
ビン氏によると、承認された多くの事業は実際に実施され、高い経済効率を生み出し、省の社会経済発展に貢献しているという。
タインホア省労働組合連合会（タインホア市代表）の副会長であるチン・ティ・ホア代表は、質疑応答セッション中に質問を行った。
ビン氏はまた、実施過程において、11のタスクが目標を達成できず、国庫の資金回収のために中止せざるを得なかったこと、一部のタスクが延長を要請したこと、そして2つのタスクが受入試験に不合格となったことを認めた。客観的な要因に加え、ビン氏は科学研究のためのインフラと設備が不十分で時代遅れであることも指摘した。
「科学の本質は、何か新しいもの、不確かなもの、成功するかもしれないし失敗するかもしれないものを発見することであり、最初から利益を追求するものではありません。多くの段階を経なければなりません。その中でも、試験段階は通常、最もリスクが高い段階です。したがって、失敗に終わった研究プロジェクトや応用も、コミュニティの方向性を明確にし、将来の科学者が重複した研究を行うことを防ぐという点で、貢献と言えるのです」とビン氏は述べました。
レ・ドゥック・ジャン氏、タインホア省人民委員会副委員長
多くの代表者が懸念を表明し、科学技術局長に対し、遅延または長期化しているプロジェクト、失敗に終わったプロジェクト、完了したが実用化効果が低いプロジェクトなど、同局が現在実施している科学プロジェクトについて明確にするよう求めた。
タインホア市代表のチン・ティ・ホア氏は、タインホア省人民委員会が2022年と2023年の事業実施のために毎年600億ベトナムドンを割り当てているにもかかわらず、実施率が低い（2022年は294億ベトナムドン、2023年は284億ベトナムドン）のはなぜかと疑問を呈し、その理由を尋ねた。
グエン・トゥアン・トゥオン代表（バトゥオック地区代表）は、科学技術局が実施している179のプロジェクトのうち、ほぼ半数が中央政府や他の地方自治体から移管されたプロジェクトであり、省に特化した戦略的な焦点を持つプロジェクトは存在しないと指摘した。
タインホア省党委員会書記兼省人民評議会議長のド・チョン・フン氏が会議の議長を務めた。
代表者からの質問に答える中で、トラン・ズイ・ビン氏は、研究テーマは数多く存在するものの、その質、斬新さ、緊急性、現代性は高くなく、重複も多いと述べた。「毎年同じテーマが提案されるが、実現可能性は低い。また、多くの提案が地方の部署や機関に採用されず、新型コロナウイルス感染症のパンデミックも多くの困難を引き起こし、プロジェクト評価の遅延や設定された要件を満たせない事態につながっている」とビン氏は語った。
科学技術局長によると、研究テーマの選定基準は重複してはならないため、いくつかのテーマには多少の重複点がある。そのため、評価プロセスでは、継承を可能にし、予算を削減するための条件が設けられる。「名前は同じでなくても、内容を改善して省に効果的に適用できるようにしなければならない。著作権で保護された技術を外部から移転するのは非常に難しい。だから、我々自身で移転、習得、模倣、創造しなければならないことがある」とビン氏は率直に述べた。
この問題についてさらに詳しく説明すると、タインホア省人民委員会のレ・ドゥック・ジャン副委員長は、科学技術分野には成果がある一方で、依然としていくつかの欠点や限界があると述べた。
ジャン氏によると、タインホア省には現在、准教授38名、博士号取得者500名、修士号取得者2,500名を含む23万6,000名という非常に多くの知識人がいますが、技術応用研究に直接携わる知識人の数は依然として少ないとのことです。第二に、科学技術企業の数はその潜在力に見合った発展を遂げていません。登録企業は3万8,000社ありますが、科学技術企業として認定されているのはわずか32社です。
7月9日午後に行われたタインホア省人民評議会の会議の様子。
さらに、科学研究の提案は分野によってばらつきがあり、多くの分野や地域では長年にわたり科学技術研究プロジェクトを全く提案していない。
レ・ドゥック・ジャン氏は、既存の制約を克服するために、科学技術分野は活動における官僚主義的な考え方を排除し、硬直的で機械的な管理手法から、企業、組織、科学者への奉仕に重点を置いた手法へと転換する必要があると提言した。また、課題特定と資金承認に関する規制の策定、改正、補足、行政手続きの簡素化、科学者の時間と労力の無駄の最小化を求めた。さらに、省の社会経済発展に貢献する高効率な科学技術プロジェクトを主導する組織や個人を速やかに表彰し、報いることの重要性を強調した。
出典： https://nld.com.vn/giam-director-so-kh-cn-thanh-hoa-de-tai-khong-thanh-cong-nhung-cung-co-dong-gop-196240709190302856.htm
コメント (0)