輸出鉱物の種類及び品質基準リスト第4条を改正及び補足する通達案。これにより、輸出鉱物とは、合法的な原産地を有し、加工され、種類リストに記載され、以下の品質基準を満たす鉱物を指すものとする。
a) 国内産の輸出鉱物の場合：本通達の付録1に種類とそれに対応する品質基準の一覧が記載されています。
b) 輸入原産の鉱物を輸出する場合：
- 外国貿易業者向けに加工される鉱物：加工後の種類と品質基準のリストは、外国貿易業者と締結した契約に基づいて実施され、同時に、外国貿易管理法のいくつかの条項を詳述した政府の2018年5月15日付政令第69/2018/ND-CP号の第39条に規定された要件を満たしています。
- その他の輸入原産地の加工鉱物：本通達の付録 2 に種類および対応する鉱物品質基準の一覧が記載されています。
鉱物輸出業者は、適合性評価サービスの事業条件を規定する2016年7月1日付政府政令107/2016/ND-CP号、および科学技術省の国家管理分野における投資および事業条件に関するいくつかの規制の改正、補足、廃止、および輸出鉱物の種類と品質を評価するための専門検査に関するいくつかの規制に関する2018年11月9日付政府政令154 /2018/ND- CP号の規定に従って適合性評価を実施するために選定されます。
経営責任
さらに、通達案は管理責任に関する第6条を修正・補足している。省人民委員会は、当該地域における鉱物輸出活動の監督、検査、審査を組織し、鉱物輸出入管理において商工省と連携する。
輸入起源の鉱物の輸出の場合:
a- 関税総局は、商工省（工業局）および関係省の人民委員会と連携し、本通達および外国貿易法の規定に従って、輸入原産の鉱物の受領、加工、輸出に関する情報を提供し、活動を管理するものとする。
b- 事業者が省内に加工施設を有する場合、商工局は関連機関と連携し、輸入鉱物の加工・輸出活動を監督・検査し、加工・輸出された鉱物が合法的な原産地であること、加工鉱物の種類、品質、回収率に適合していること、加工施設または加工施設を雇用する施設が政府政令第69/2018/ND-CP号第38条第2項に規定されている適合性を満たしていることを確認するものとする。鉱物加工に関する規則に違反または不遵守があった場合は、商工省および省人民委員会に報告し、それぞれの権限に従って処理するものとする。
c- 省人民委員会は、鉱物の輸入、加工及び輸出業者による鉱物の輸入、加工及び輸出の監督を組織し、輸入、加工及び輸出が外国貿易管理法及び本通達の規定を遵守していることを確保する。権限に基づき、検査、審査を行い、違反行為を厳格に処罰する。
工業局（商工省）は、関係省庁、支局、地方自治体を統括し、調整して、本通達および関係法規に従った鉱物輸出規制の遵守状況の検査を定期的に組織し、鉱物輸出の過程で発生する問題を処理する責任を負います。
工業局は、国内の鉱物資源の採掘、加工、消費、輸出の実態、各時期の党と政府の鉱物資源輸出に関する政策と方針に基づき、必要に応じて本通達の検討、調整、補足のために商工大臣に報告する責任を有する。
[広告2]
ソース
コメント (0)