日記の持ち主を探す

身分証明書に記載されている住所（すべて北部）を頼りに、まずGoogleで現地のウェブサイトを探しました。筆者はハイハウ区（ ナムディン省）人民委員会のウェブサイトを見つけました。筆者から提供された情報を受け取るまで、3通目のメールを待つしかありませんでした。夕暮れまでに確かな情報を得ることができたのは、ハイハウ区人民委員会事務所の職員の責任感の強さに感服します。ド・タン・フン区人民委員会事務局長は、筆者にこう語った。「メールを受け取ってすぐに捜索を開始しました。運転免許証の写真（写真添付）を送ってくれた記者のおかげで、グエン・マイン・フン氏の同僚や家族はすぐに彼だと分かりました。ハイハウでは『戦時遺品』の返還はよくありますが、たいていは殉職者の場合です。今回のケースでは、持ち主は戦後も存命でしたが、グエン・マイン・フン氏は2013年5月15日（旧暦4月6日）に亡くなりました。」

グエン・マイン・フン氏と元戦友が入隊40周年（1965年9月22日～2005年9月22日）を記念して写真を撮影した。

グエン・マン・フン氏の家族提供

ド・タン・フン氏はまた、1960年代、ハイハウ（元々は農村地帯）の若者で比較的読み書きができる人はほとんどいなかったと付け加えた。グエン・マン・フン氏も、自動車教習所に通うよう選ばれた「稀有な」人々の一人だった。フン氏は1965年9月22日に入隊した。1975年以降、フン氏は除隊し、故郷に戻った。そこはハイニン省フークイ村第12集落だった（ナムディン市からハイハウ地区の中心部までは35km、そこから故郷まではさらに26km）。フン氏はヴー・ティ・ムイ氏（1955年生まれ）と結婚し、4人の娘（長女は1977年生まれ）と末っ子（1987年生まれ）をもうけた。家は裕福とは言えず、戦時中に枯葉剤に曝露したため、徐々に健康状態が悪化し、枯葉剤の後遺症による癌で亡くなりました。

フン氏はまた、同じ村だが別の集落（タン氏は第13集落）出身で、グエン・マイン・フン氏の同志であったグエン・ヴァン・タン氏（1946年生まれ）の電話番号も教えてくれた。タン氏は次のように語ってくれました。「フンと私は同じ日（1965年9月22日）に入隊し、ヴー・ヴァン・ドン中佐率いるオートバイ管理部で運転を学ぶために選抜されました。学校卒業後、私たちはそれぞれ別の部隊に配属されましたが、その後も連絡を取り合っていました。除隊後も退役軍人協会の活動に参加したり、お互いを訪ねたりと、お互いをよく理解し合っていました。グエン・マイン・フンの「リュックサック紛失事件」についても、私はよく知っています。当時（1968年）、グエン・マイン・フンは石油部の運転手でした（戦場に燃料を供給するため、 ホーチミン・ルートに沿って北部後方から石油パイプラインが敷設されていました）。フンの部隊が担当していた作戦地域は、東部チュオンソン地域（ケサン、アサウ、ア・ルオイなど）でした。兵士たちが任務に就くと、彼らの軍装備は駅（キャンプ）に誰かが見守る中に置かれていました。しかし、その日、アメリカ軍とサイゴン軍が突如この地域に派遣されました。撤退命令は迅速に発令され、軍装備は残さざるを得ませんでした。その結果、フン氏をはじめとする多くの兵士のリュックサックはアメリカ兵の手に渡りました。その後、アメリカと南朝鮮の心理戦機関は、フン氏の日記や写真をビラに印刷し、北朝鮮に配布しました。当時、フン氏の家族や地元政府は、フン氏が敵の捕虜になったことを確認しました。しばらくして、フン氏と仲間たちが森に逃げ込んだことが分かりました。リュックサックが紛失した話も忘れ去られ、誰も覚えていませんでした…。思いがけず、今日、兵士たちから、残念ながら、戦友のフン氏はもうここにいないと知らされました…。

ド・タン・フン氏からは、入隊40周年（1965年9月22日～2005年9月22日）を祝う同窓会で、フン氏と旧友たちが写っている写真も送られてきました。写真では、グエン・マイン・フン氏が最後列（左から5番目）に立っています。グエン・ヴァン・タン氏はフン氏の右隣（左から3番目）に立っています。

9枚の「記念写真」の中に、ハンサムな兵士と、階級章のついた布製の帽子をかぶり、制服を着た女性兵士の写真がありました。女性はとても可愛らしく、右肩で髪を編んでいました。写真を見て、何か面白いラブストーリーがないかと期待しましたが、裏を見ると、洪氏が署名して書いた「追悼、1967年12月20日。遠く離れたこの写真には、9009号地で「豚の飼育」という悲惨な仕事をしていた時代など、多くの歴史的記憶が詰まっています。思わず笑ってしまい、そして…がっかりしました！ （続く）

ソースリンク: https://thanhnien.vn/nhung-ky-vat-thoi-chien-di-tim-chu-nhan-cuon-nhat-ky-18523122523290488.htm