ディエンビエンは家畜群の育成に重点を置いている

そのおかげで、プロジェクトの実施から4年を経て、畜産は多くの好ましい成果を達成し、高地の少数民族の飢餓をなくし、貧困を軽減する上で重要な経済部門となった。

ディエンビエンドンは、プロジェクトと省の方針に基づき、牧草飼育畜産の発展において重要な地区であり、同地区の畜産群の発展を優先する特別決議を発布しました。決議の内容を厳守し、地区人民委員会は国家目標プログラムからの資金を貧困世帯向けの水牛と雌牛の繁殖支援に重点的に配分しました。品種の提供と繁殖プロセスの監督において、各村に具体的な責任が与えられました。特に、ディエンビエンドン郡は各村に対し、環境、土壌、気候に適した在来品種の選定を優先し、在来家畜品種の保全と発展に貢献するよう指示しました。同時に、郡は郡農民協会に対し、郡社会政策銀行取引事務所と連携し、1世帯あたり5,000万～1億ドンの融資額で生産開発のための資金調達を支援するよう指示しました。

ディエンビエンドン郡人民委員会は、水牛や牛の世話、病気の予防、治療、給餌技術に関する知識を人々に身につけてもらうため、郡農業サービスセンターに技術研修コースの開催、先進的な畜産技術の移転、サイレージの利用、農業副産物の動物飼料としての加工を数千世帯に委託した。具体的な解決策と一貫した指導により、実施からわずか4年で、ディエンビエンドン郡は110の生産開発モデルを展開し、3,000頭以上の牛を支援し、約1,000ヘクタールのエレファントグラスを新たに植えた。郡の牛の群れは常に約4万頭を維持しており、商品として販売される水牛と牛の数は約5万頭である。平均して、ディエンビエンドンの人々は毎年、家畜の販売から2,000億ドン以上の追加収入を得ている。畜産農家の生活は大幅に改善されました。

ムオンネ国境県は畜産開発プロジェクトのパイロット地区でもあり、近年は少数民族に対し、自然放牧の習慣を徐々に放棄し、家畜の飼育、監視、疾病予防を容易にするために、半放牧と集中飼育を組み合わせた畜産形態への転換を普及・指導することに注力しています。融資支援と繁殖支援を優先する方針に加え、ムオンネ県は、エレファントグラスの苗木を大量に飼育する世帯への支援、水牛や牛のサイレージを作る草刈り業者への支援など、具体的な政策を打ち出しています。

これまでに、地区全体で約500ヘクタールの象草が開発され、6,600世帯以上が社会政策銀行から資金を借り入れ、牛の飼育に取り組んできました。ムオンネ県レンスーシン村スオイボイ村のハン・ティ・プアさんは、同銀行から資金を借り入れ、水牛の飼育に取り組んだ数千人のうちの一人です。彼女は、牛の集中飼育モデルを成功させ、高い経済効率をもたらしました。ハン・ティ・プアさんは、「以前は放し飼いで数頭の水牛を飼育していたため、水牛は病気になりやすく、成長も遅れていました」と語りました。

2022年以来、地区の農業スタッフからの技術指導と地区からのエレファントグラスの苗木への支援を受けて、私の家族は頑丈な納屋の建設、半放牧への切り替え、家畜の病気のより適切な管理に投資してきたので、水牛の販売による家族の収入は常に安定しています...」。ムオンネ県の家畜の総数に関する情報交換において、同県農業環境局長のロ・ヴァン・タム氏は次のように述べた。「ムオンネ県には現在、水牛と雌牛合わせて1万8000頭以上の群れがおり、プロジェクト実施前（2022年）と比較すると、群れの総数は2000頭以上増加しました。」

注目すべき点は、プロジェクトの実施を通じて、当該地区の畜産農家数が期初と比べて700戸近く増加したことです。水牛・牛飼育企業が集中飼育の方向へ投資する「中核」プロジェクトを1～3件構築し、製品連鎖化と連携した水牛・牛飼育農家と農場を400戸以上育成し、地区が定めた連鎖化と協同組合に参加するという目標はほぼ達成されました。現在、畜産産業全体における水牛・牛飼育の比率は40%以上を占めています。

計画によると、「牧草飼育畜産の持続的発展」プロジェクトの実施段階の完了までまだ5ヶ月残っているが、現時点でディエンビエン省農業環境局は、同プロジェクトが多くの成果を上げ、特に高地地域や少数民族地域において畜産を主要な経済セクターにすることに貢献していると評価している。統計によると、4月末時点で省内の畜産頭数は約57万7000頭に達し、2023年と2024年に販売される新鮮な水牛肉の生産量は5800トン（2021～2025年の目標は4102トン）に達し、2年間の販売用新鮮な牛肉の生産量は約4800トン（全期間の目標は3300トン以上）に達した。

ディエンビエン省農業環境局長のレ・スアン・カイン氏は次のように述べた。「プロジェクトの実施を通じて、水牛や牛を肥育して製品を消費するなど、多くの畜産モデルが再現され、生産量の安定化と人々の収入増加に役立っています。」

ディエンビエン省の畜肉製品は、当初はハノイおよび近隣省の卸売市場で消費されていました。プロジェクトの成果を継続的に推進していく中で、ディエンビエン省は今後、畜産開発のための資源を優先的に投入するとともに、畜産農家、企業、管理機関間の連携モデルの拡大を促進し、持続可能なバリューチェーンを構築することで、ディエンビエン省の畜産物および畜産製品の追跡可能性を確保し、市場における競争力を強化していきます。

文と写真：LE LAN

出典: https://nhandan.vn/dien-bien-chu-trong-phat-trien-dan-gia-suc-post885124.html