ディエンビエンフー - 知性と民衆の力の勝利（2）

「積極的、積極的、機動的、柔軟」

1953年9月末、フランス植民地主義者のナヴァ計画の策略に気づいた政治局は軍事任務を議論するために会合を開き、敵と我々の間の戦略状況を深く分析し、1953年から1954年の冬春戦闘計画を承認する決議を出し、敵の前線と敵の背後の両方で戦う主導権をしっかりと維持し、全国とインドシナ全域で調整し、「積極的、先見的、機動的、柔軟」という戦闘モットーを強調しました。

1954年3月13日の午後、ディエンビエンフー作戦の開戦時、新たに占領したヒムラム基地にベトナム人民軍の勝利旗がはためいている。写真：VNA

政治局の決議は各レベル、各方面に周知され、参謀本部は戦場の具体的な戦闘計画を策定し、我々とラオス、カンボジアとの戦闘調整計画も完全に合意され、あらゆる準備と部隊編成作業が精力的に展開された。

1953年から1954年にかけての冬春戦略攻勢と連携するため、我が党と政府は外交戦線における敵への攻撃を提唱した。1953年11月26日、ホー・チ・ミン主席は我が人民の見解を明確に述べた。「ベトナム停戦の根底にあるのは、フランス政府がベトナムの真の独立を真摯に尊重することである」。この発言は大きな反響を呼び、フランス国民と世界中の平和を愛する人々の関心、共感、そして我が人民の正当な抵抗への支持を集めた。

国全体が前線に力を集中する。

1953年12月初旬、敵のあらゆる陰謀と行動をしっかりと把握し、状況を分析し科学的に評価した上で、政治局はディエンビエンフー作戦を開始することを決定し、中央軍事委員会の作戦計画を承認し、政治局員、国防大臣、陸軍司令官のヴォー・グエン・ザップ将軍を党書記と前線司令官に直接任命しました。

ホー・チミン主席は、「この作戦は軍事的にも政治的にも、国内的にも国際的にも極めて重要な作戦である。したがって、全軍、全人民、全党は、この作戦を成功裡に完了させることに全力を尽くさなければならない」と指示し、ヴォー・グエン・ザップ将軍に「我々は勝利しなければならない。勝利を確信できる場合にのみ戦い、確信できない限りは戦わない」と助言した。

これに伴い、政府はファム・ヴァン・ドン同志を議長とする前線補給評議会の設置を決定した。この作戦の特別な意義を踏まえ、政治局と中央軍事委員会は、4個歩兵師団と1個砲兵師団を含む主力精鋭部隊を集結させ、将兵総勢4万人以上を投入することを決定した。

政治局の決定に従い、作戦準備は緊急に進められた。「すべては前線のために、すべては勝利のために」というスローガンの下、国全体がディエンビエンフー戦線に戦力を集中させた。主力部隊は速やかに集結し、昼夜を問わず森林を伐採し、山を切り開いて道路を開拓し、砲兵を輸送し、戦場を築き、敵への攻撃に備えた。

ベトバク自由地帯、インターゾーンIII、インターゾーンIV、新たに解放された北西部から、北部デルタのゲリラ地帯とゲリラ基地、上ラオスの新たに解放された地域まで、国の広大な後方全域で、26万人を超える労働者と青年ボランティアが、爆弾や銃弾をものともせず、作戦の兵站を確保するため、人的資源と物的資源をディエンビエンに向けて集中させた。

ディエンビエンフーでの決戦を容易にするため、総司令部は主力部隊に、戦場で強力な攻撃を開始するために連携を取るよう命じた：(1) 北からディエンビエンフーを脅かすライチャウを攻撃する。(2) ラオス解放軍と連携し、ラオス中部への攻撃作戦を開始する。(3) 下ラオスとカンボジア東部に深く前進する。(4) 北部中央高地の前線を攻撃する。(5) 上ラオスの敵の防衛線への攻撃を調整する。

上記の五つの戦略的な動きにより、我々は多くの敵を殲滅し、広大な土地を解放しただけでなく、ナヴァが機動部隊を北部デルタに集中させようとした陰謀を挫折させ、彼らを各地に分散させて我々と戦わせた。同時に、中部および北部デルタの戦場では、我が軍と人民は外郭線や敵の背後を強力に攻撃した。ビンチティエン、中南部、南部の各地方は軍事的・政治的攻撃を強化し、「偽りの宣伝」を併用して主戦場との連携を図った。

（つづく）

ソース