解放70年を経てハノイ首都の姿 - 将来ビジョン

軍事委員会が首都の住民に紹介された日のハノイ（1954年10月）。 （写真：VNAドキュメント）

これまでの成果と既存の問題、そして特に今後の課題を認識することは、ハノイ首都を「文化的・文明的・近代的」な都市、地域および国家の発展の中心および原動力、世界とつながりのある都市、地域および世界の先進国の首都と同等の発展レベル、国防の確保、安全保障と社会の安全の維持、首都の持続的な建設と発展を実現するために常に必要な要件です。

首都の規模については、1954年にハノイが占領されたとき、面積はわずか152 km2でしたが、4回の境界調整を経て、現在は3,344 km2の面積（国内最大の都市面積）となっています。

発展の各段階において、首都の外観は独自の特徴を持っています。 平和が訪れた当初から、役人、公務員、労働者の宿泊施設の確保が懸念事項となっていた。約2万世帯が窮屈で不衛生な環境で暮らす労働者階級の地域約200か所が改修・修繕された。フックサ、マイフオン、チュオンズオンなど、社会主義住宅ユニットモデルに従った多くの新しい低層住宅エリアが建設され、労働者や労働者（公務員）にとっての優位性が実証されています。

住宅のほかに、トンニャット クラブ、屋外映画館 (ルオン イェン、クオン トゥオン、カウ ザイなど)、ベトドゥック病院の改築などの公共事業もあります。特筆すべき点は、1957年に一般大学、教育大学、医学大学、工科大学、農林大学の5つの大学を設立・建設したことです。これは、ハノイが文化と教育の中心地であり、次の段階の発展の原動力であることを証明しています。

5ヵ年計画（1960年～1965年）の開始直後から、技術的および社会的インフラストラクチャが同期された5階建てのキムリエン住宅エリアという新しい居住空間モデルが形成されました。またこの時期には、歴史的な都心の多くの地域で、トーラオやクインロイといった新しい住宅地が建設されました。グエンコンチュル住宅地区は、新たに開墾された外国人墓地であった6ヘクタールの土地（グエンコンチュル通り）に完全に開発され、後にクラブ活動の場として使用された葬儀場という1つの堅固な建物のみが残されました。敷地内には5階建ての住宅が2軒並んでおり、そのうち2軒は独身職員用の寮となっている。エリア全体に幼稚園、保育園、デパートがあります。ブロックの間には木々、遊び場、ゴミ収集エリアがあります。

1963 年に建設されたヴァン チュオン住宅地区は、都心部の特徴である伝統的な建築様式を取り入れた、瓦屋根の 2 階建ての家屋の集まりで構成されています。多くの公共事業が建設された。代表的なものとしては、グエンアイクオック党学校、商業大学、水資源学院、中央統計局、林業総局本部、総合デパートの改築、紅河水管理委員会本部、ホーおじさんの高床式住宅、バーディン劇場、トンニャット公園、中央眼科病院などがある。バーディンホール、軍事劇場、ジアラム総合病院、重工業省本部、ギアド建設材料試験研究所、ハンデイスタジアム...

この時期の建築作品は、一般的に中規模で、主に前近代的なスタイルで、ほとんどがきちんとした対称的な設計になっています。家のファサードには、国の文化に近い解決策とラインを活用した、形と比率の点で多くの発見があります。

1961年、ハノイ工科大学はソ連の援助により設立されました。これはベトナム風の近代建築の典型的な例です。

もう一つの援助プロジェクトは、ギアドに建設されたベトナム科学技術アカデミーであり、その近代的な建築の痕跡は市内中心部にまで広がっています。

首都を解放するとすぐに、ハノイはマッチ工場とカウズオン合板工場の建設を開始しました。次は、イエンフー発電所、ルオンイエン工場、ゴム工場、石鹸工場、タバコ工場、ホンハ文具店、製薬工場 II の拡張です...

5ヵ年計画（1960年 - 1965年）では、ランドン電球・魔法瓶工場、8/3繊維工場、カウディエン冷蔵工場、トンニャット電気工学工場、ケムコンクリート工場、ティエンボ印刷工場、ヴァンディエンリン酸肥料工場、ピン工場、ドンスアン編み物工場、第2製薬工場などを建設しました。市内には134の工業施設（中央政府79社、地方55社）があり、そのほとんどは社会主義国からの援助を受けていました。

Dien Thong、Thanh Duc Glass、Cu Doanh Textileなど、一連の民間企業が合弁企業に転換され、効率的に運営されました。市はトゥオンディン、ミンカイ、ヴァンディエン、ケム、カウズオン、イェンビエン、ドンアインの集中工業地帯を組織しています。今日の工業化を振り返ると、上記の結果は工業化の誇らしい証拠であるが、ハノイ都心部の新たな姿に対する課題でもある。

5カ年計画後、ハノイは、チュオンディン、イエンラン（2階建て）やチュントゥー、クオントゥオン、ジャンヴォ、ヴィンホーの一連の5階建て住宅エリアなど、プレハブ住宅建築における新技術の適用の先駆者となりました。最も優れた建築空間を持つ建物は、ヴァンフック外交官住宅地区（1967年）です。

1954 年から 1986 年にかけてのハノイの建築を概観すると、都市のアイデンティティを形成する要素が都市化のプロセスと密接に結びついており、その期間を通じて発展し、受け継がれてきたことがわかります。

首都の外観を一新するために、多くの原動力をもって都市が作られている。写真: HNM

1986 年から現在にかけては、都市の景観や景観建築に多くの新しい痕跡が残された時期です。まず、リンダム、チュンイエン、ミーディン、チュンホアニャンチン、シプチャー、ロイヤルシティ、ガムダ、タイムズシティなどの新しい都市エリアについて触れなければなりません。紅河の南だけでなく、紅河の北（ロンビエン、ドンアン）にも近代建築が見られます。ハノイの都市クラスターモデルの構造が徐々に現れてきました。

都市部に加えて、ハノイ博物館（2010 年）、国会議事堂（2014 年）、72 階建ての Keangnam ビル（2010 年）、ホテル：Daewoo、Grand Plaza、65 階建ての Lotte Center ビル（2015 年）などの国家規模のプロジェクトが建設されました。緑豊かなハノイになるために、市はホアビン公園、カウザイ公園、イエンソー公園などの国家規模の公園の建設に重点を置いています。都市の外観における新たな開発の他に、市は都市の遺産と貴重な建築物（別荘、古い村、歴史的な都心部にある貴重な家屋）の保存にも注意を払っています。

この時期の景観建築空間や近代建築作品をすべて列挙することは難しいが、文明的で近代的な外観を持つハノイが徐々に出現しつつあることは確かである。ハノイの新しいシンボルであるカットリン-ハドン都市鉄道、紅河にかかる橋を活用して、近代的なインフラが構築されました。

建築空間に関して言えば、1954年以前は最も高い建物は7階建てでした。 1986年以前は11階建てだったが、現在は74階建て（Keang Nam）を建設し、さらに108階建てのビルを建設する準備を進めている。

過去を振り返ると、ハノイの景観が達成したことを誇りに思うことができます。それは、首都の新たな役割と地位の創出に貢献し、数千年にわたって蓄積されてきた文化的、歴史的価値を促進するものです。しかし、首都の具体的な建築を定義できないこと、都市の再建と改修が遅いこと、計画どおりの実施の管理が不十分であることなどの欠点も認識しています...

この問題を解決するため、ハノイ市は2065年までのビジョンを掲げて2045年までの首都マスタープランを調整するとともに、2050年までのビジョンを掲げて2030年までの首都マスタープランを策定している。さらに、国会で可決された首都法（改正版）は、首都の外観を飛躍的に向上させる弾みをつけるものとなるだろう。ハノイは「文明的・現代的・持続可能」となり、全国と世界の友人たちの願いに応えて、徐々に姿を現していくだろう。

ハノイモイ.vn

出典: https://hanoimoi.vn/dien-mao-thu-do-ha-noi-sau-70-nam-giai-phong-tam-nhin-tuong-lai-680074.html