ドナルド・トランプ前米国大統領（写真：ニューヨーク・タイムズ）。
2016年、億万長者のドナルド・トランプ氏は選挙演説でメキシコ移民を繰り返し侮辱したと言われた後に大統領に就任した。それから約8年が経ち、世論調査では彼が黒人やヒスパニック系の有権者の支持を得てホワイトハウスに復帰する可能性があることが示されている。トランプ氏は、米国が1964年に公民権法を制定して以来、このような好成績を収めた最初の共和党候補者だ。「なぜこんなことが起きたのか？」と多くの人が疑問に思っている。ニューヨーク・タイムズとシエナ大学が全国の黒人およびヒスパニック系有権者を対象に行った最新の世論調査は、この疑問に答えようとしている。黒人やヒスパニック系の有権者の間では民主党候補のカマラ・ハリス副大統領が依然としてトランプ氏をリードしているものの、世論調査では、これら2つのグループからの支持に関しては共和党としては異例なほどトランプ氏が好調であることが示された。 黒人およびヒスパニック系有権者の支持の増加は、以下の議論で説明できる。
まず、彼らは彼の否定的な発言を、たとえそれが不快なものであっても気にしません。リベラル派にとって、人種、犯罪、移民に関するトランプ氏の考え方はまさに人種差別主義そのものだ。多くの黒人やヒスパニック系の有権者も同様の感想を抱いていたが、驚くべき数の有権者が、自分たちが耳にした内容に興味をそそられた。黒人有権者の約40％とヒスパニック系有権者の43％が南部国境沿いの壁の建設を支持すると答えた。同様に、ヒスパニック系有権者の45％と黒人有権者の41％が不法移民の国外追放を支持すると答えた。ヒスパニック系有権者の半数と黒人有権者のほぼ半数は、大都市の犯罪は制御不能な大きな問題であると述べています。白人有権者の間でもその割合はほぼ同じです。全体として、黒人有権者の20％は、トランプ氏に不快感を覚える人々は彼の言葉を真剣に受け止めすぎていると答え、78％は人々が不快感を覚えるのには十分な理由があると同意した。同様に、ヒスパニック系有権者の40％は、トランプ氏に不快感を覚える人々は同氏の言葉を深刻に受け止めすぎていると答え、55％は不快感を覚えるのには十分な理由があると答えた。さらに重要なのは、トランプ氏が移民問題について語ったとき、ヒスパニック系有権者のうち自分たちのことを話してくれていると感じたのはわずか3分の1程度だったことだ。トランプ氏の見解に対する支持は人種や移民の問題だけにとどまらない。黒人やヒスパニック系の有権者の大多数は、彼の「アメリカ第一主義」外交政策に共感しているようだ。彼らは、アメリカは外国の問題にあまり注意を払わず、国内の問題に焦点を当てるべきだという考えを持っている。
ますます多くのヒスパニック系有権者がトランプ氏を支持している（写真：EPA）。第二に、経済政策が最大の原因である可能性がある。現在の経済状況が良好または非常に良好であると答えたのは、ヒスパニック系有権者のわずか20％と黒人有権者の26％だった。両グループの半数以上が、コスト上昇のため過去1年間に食料品の購入を定期的に削減したと答えた。これは経済的に弱い立場にある有権者、特に民主党が自分たちの経済的利益を代表していると信じてこれまで投票してきた有権者にとって重要である。全体的に、11月の投票の決め手となるものを尋ねられた黒人およびヒスパニック系有権者の間で最も多く挙げられる問題は経済である。有名な億万長者の実業家として、トランプ氏はこの問題では常に有利な立場にある。現在、トランプ氏は、有権者の多くが同氏の大統領時代を繁栄と平和の時代と考えてきたが、経済に不満を抱いている時期に再び立候補している。経済問題では、ハリス氏が黒人有権者の間で69％対25％でリードしている一方、トランプ氏はヒスパニック系有権者の間で61％対35％でリードしている。
第三に、民主党はこれらの有権者層を失望させている。経済状況に加え、民主党が直面しているもう一つの問題は、同党に投票し続けても大した変化はないと多くの有権者が感じていることだ。調査のすべての質問の中で、民主党にとって最も不利だったのはおそらく「どの政党がより公約を守っているか」という質問だった。この問題に関して、黒人有権者のわずか63％とヒスパニック系有権者の46％が民主党を支持している。黒人とヒスパニック系の有権者は民主党が出した結果に失望した。彼らによると、民主党は彼らが関心を寄せている問題への取り組みにおいて期待に応えられなかったという。この結果は主に今日の経済状況によるもので、バラク・オバマ大統領が多くの人々が期待した変化をもたらさなかったことからくすぶっている。
最後に、おそらく新しい世代は、ミスター氏の価値観に心地よさを感じるでしょう。トランプが代表する。タイムズ/シエナの世論調査によると、トランプ氏は若い黒人やヒスパニック系の有権者、特に若い男性の間で最も大きな支持を得ている。全体的に、45歳以下のヒスパニック系男性の間では、彼はハリスを55％対38％でリードしている。ハリス氏は45歳以下の黒人男性有権者の支持率で69%対27%でトップに立っている。タイムズ/シエナの世論調査では、伝統的な経済や文化の問題に関しては比較的穏健派であるものの、民主党が強調する文化的規範に憤慨しているように見える黒人やヒスパニック系の若い男性も少数ながらいることがわかった。しかし、おそらく最も重要なのは、トランプ氏が
政治的に中立な有権者の間で支持を獲得したことだ。トランプ氏が伝統的な民主党支持層からより多くの支持を獲得するならば、それはこれまで民主党への愛着が薄かった、あるいは全くなかった若年層や関心の薄い有権者からの支持となるだろう。それでも、選挙当日にトランプ氏の優位性が現実のものとなるかどうかは疑問だ。若い黒人やヒスパニック系の男性有権者は最も信頼できる有権者ではなく、彼らの投票率もそれほど高くありません。しかし、いずれにせよ、今日の若い黒人やヒスパニック系の有権者は、明日の一般有権者となるだろう。たとえトランプ氏の支持が11月に完全に実現しなかったとしても、共和党が優位に立つのは時間の問題かもしれない。
出典: https://dantri.com.vn/the-gioi/dieu-ky-la-co-loi-cho-ong-trump-truoc-cuoc-dua-nuoc-rut-20241016151145321.htm
コメント (0)