波の麓にある村の寺院

チュウフォン郡チュウフォンコミューン、バックフオック集落のズイ・フィエン村は、かつて四方を川に囲まれた孤立した農村地帯でした。数百年にわたり、雨季のたびに、ズイ・フィエン村を含むバックフオック集落の人々は、堤防を崩し、畑を破壊し、村々を壊滅させる激しい洪水に常に怯えていました。こうした激しい嵐の中、ズイ・フィエン村の共同住宅は村人たちの避難所となり、守りの場となりました。共同住宅はまた、革命幹部を匿い、歴史の「証人」として、政治、文化、宗教活動の中心地であり、村の重要な問題を話し合う会合の場でもありました。

波の麓にある村の寺院

デュイ・フィエン村の共同住宅は何世代にもわたる村人たちの誇りの源となっている - 写真：NB

バクフオック島は、チエウフオック村の北に位置し、ヒエウ川とタックハン川の二つの支流に囲まれた、総面積約4平方キロメートルの地域です。バクフオック村に統合される前、この島にはズイフィエン村、ハラ村、ドゥオンスアン村の3つの村があり、約330世帯、1,500人以上の住民が暮らしていました。数え切れないほどの変化と激動を経て、これらの小さな村々は周囲の海水の中で孤立したまま、多くの不安に直面してきました。

数十世紀も昔、バク・フオック島はマングローブの沼地と密接な関係があり、人々は自然災害の激しさに耐えなければなりませんでした。特に雨季には、上流からの洪水が高潮と波浪と重なり、島は水没しました。洪水の壊滅的な威力に直面し、バク・フオック島の人々は経験から学び、堤防を築き、家屋の基礎を高くすることで浸水を防ぎました。

ズイ・フィエン村は、海へと流れる川岸沿いに位置しています。古来より、乾季には各家庭が土を運び、家屋や牛舎の基礎を補強し、洪水から守ってきました。ズイ・フィエン村の共同住宅は、村人たちが共同で土と砂利を積み上げた場所であり、村で最も高い場所であり、コミュニティの神聖なシンボルとなっています。

長老たちによると、デュイ・フィエン村は500年以上の歴史を持つ。他の多くの村と同様に、デュイ・フィエン村はベトナム文化の特色を蓄積してきただけでなく、多様な水資源に恵まれた島嶼地域としての特徴と、数百年前から祖先が築いてきた小規模農業も継承している。現在、村には7つの氏族、153世帯、630人以上の住民が暮らしている。

ズイ・ピエン村の共同住宅については、古文書に具体的な記述はなく、村の長老たちでさえ、その正確な建設時期を思い出すことができません。唯一分かっているのは、かつてズイ・ピエン村の祖先が、タンホアン祠、バホ祠、そして朝廷から爵位を授かった様々な神々や人物を祀る祠など、多くの祠を建立したということです。しかし、戦争や自然災害により、これらの古代の祠や寺院のほとんどは、もはや無傷のまま残っていません。

現存する文書によると、現在デュイ・フィエン村の共同住宅が建っている場所は、村人たちが先祖の力を結集して築き上げた場所である。毎年、旧暦6月15日に村人たちはそこで儀式を行っていた。1939年、共同住宅は木造四面屋根に瓦葺きで再建された。フランス軍に対する抵抗運動のさなか、共同住宅は大きな被害を受けた。

1959年、村人たちはレンガ壁、2つの瓦屋根、外屋と比較的広々とした祠を含む3つの区画、そして4本の古木が植えられた中庭を備えた寺院を再建しました。1972年、村の寺院はアメリカ軍の爆撃によって大きな被害を受けました。

1998年、村の共同住宅が再建され、同年8月2日に落成式が行われました。21年が経過し、共同住宅は老朽化が進んだため、村人たちはより広々とした新しい共同住宅を建設することを決定しました。2019年には、総工費32億ドンを超える共同住宅の建設が開始されました。2021年4月、ズイ・フィエン村で新しい共同住宅の落成式が行われました。

設計図によると、寺院は三つの区画に分かれており、中央区画は祖先を祀り、左区画は後代の祖先を祀り、右区画は村の七氏族を祀っています。村議会は毎年、春秋祭をはじめ、寺院で祀られる祖先のために儀式や慰霊を執り行っています。そのたびに、村議会は必ず感謝の儀式を執り行い、祖先の貢献に感謝の意を表し、村民の平和と繁栄を祈ります。

祭りの期間中、各家庭は少なくとも18歳以上の人を1人派遣し、祭りに参加させ、特に旧正月の期間中、地域の絆を強めます。

波の麓にある村の寺院

2021年に行われた村の共同住宅の開所式には、全国各地からデュイ・フィエン村の多くの子供たちが参加した - 写真：NB

数十年にわたり、この共同住宅は、1983年、1985年、そして1989年の歴史的な大洪水など、大規模な嵐や洪水の際に村人たちの避難所として機能してきました。敷地内には豊かな葉を茂らせた古木が生い茂り、家畜や家禽にとって安全な隠れ家となっています。高齢者、要援護者、子ども、そして洪水で深刻な被害を受けた家族は、しばしばこの共同住宅に避難します。多くの家族が洪水の間、ここで調理や睡眠を行っています。

村の共同住宅は、自然災害から村民を守るだけでなく、革命幹部の避難所として機能し、村の多くの重要な政治・社会会議や活動の会場でもありました。1975年10月、ラオバオ新経済区（フオンホア地区）への移転を前に、共同住宅で移転計画に関する会議が開催されました。共同住宅はまた、村の子供たちへの表彰や奨学金の授与、教育と人材育成のための活動の組織化、そして祖国建設のための多くの模範的な運動の発足の場としても機能しました。

村の共同住宅は、14世紀の陳朝後期における明軍との戦争、15世紀のラムソン蜂起、18世紀後半のグエン・フエによる北ベトナムへの攻勢、そして19世紀初頭のシャム軍の敗北といった、歴史の「証人」としての役割を担ってきました。ズイ・ピエン村民が、この村でどのように戦ったかを観察し、見守り、守ってきたのです。また、1885年のカン・ヴォン運動、そしてその後のフランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する蜂起にも、この共同住宅は反応し、参加しました。

民族解放闘争において、デュイ・フィエン村の革命運動は1930年代から1940年代にかけて非常に早くから始まりました。この時期、村にはコミューン初の赤農民協会が結成されました。1947年から1948年にかけて、フランスに対する抵抗勢力を育成するための拠点としてコミューンが最初に選んだのもここです。また、アメリカに対する抵抗運動中にコミューンで最初に秘密トンネルが建設された場所であり、1964年6月に村政府を設立した最初の場所でもあります。

1965年から1968年にかけて、コミューン内で唯一、青年先鋒部隊が米軍と戦った村であり、1972年の作戦で解放軍が最初に帰還した地域でもある。特に、1955年から1960年にかけて、ズイ・フィエン村は省党委員会指導部の革命拠点として機能した。米軍との抵抗戦争の間中、ズイ・フィエン村は革命拠点として機能し、多くの地区党委員会や党支部幹部、そして秘密裏に活動するゲリラ幹部を匿い、育成した。

戦争は多くの苦痛と喪失を残して終結しましたが、1973年にズイフィエン村の人々が南ベトナム共和国臨時革命政府から第二級解放勲章を授与されたとき、村の人々は計り知れない誇りも得ました。この村には、6人の英雄的なベトナムの母親、1人の人民武力英雄、62人の殉教者、30人の傷病兵、そして国家からさまざまなメダルや賞を受賞した100人以上の人々がいます。

数百年が過ぎ、ズイ・フィエン村では数え切れない世代の子供たちが生まれ、育ち、村を離れ、そして村に戻りました。皆、革命と学問の精神にあふれた祖国への誇りを胸に抱いています。平時においては、4人の博士号取得者、大学、大学院の学位を取得した数百人の子供たち、多くの模範的な起業家、そして学習、労働、生産、そしてビジネスにおいて優れた市民と党員が、祖国と国家に貢献しています。

デュイ・フィエン村の共同住宅は、単なる神聖な礼拝の場ではなく、文化的・精神的な活動の場、コミュニティを結びつける絆、そして村人たちにとっての文化的・宗教的な施設でもあります。そのため、毎年春になると、村の子供たちはどこにいても故郷に思いを馳せ、村や国の活動に貢献し、春の祭りを祝い、祖先に感謝の祈りを捧げます。

ノンボン

ソース