フー・セン共同住宅は、ホア・ディン・タイ村（フー・ホア地区）のフー・セン・タイ村に位置しており、封建制のもとフー・イエンの干拓と拡張の時代にトゥイ・ホア平原の西部地域にベトナム人コミュニティが形成されたことを示す重要な証拠です。
かなり早く建てられた
フーセン村は、トゥイホア平原と省西部の山岳地帯に接する地域に位置しています。阮朝の土地台帳によると、フーセン村はトゥイホア県トゥオン町の管轄下に設立されました。1832年にはトゥイホア県ホアビン町に属していました。
1899年にソンホア郡が設立された際、フーセン村はソンホア郡のソントゥオン社に編入されました。1945年以降、フーセン村はソンホア郡から分離され、トゥイホア郡の村レベルの行政区画となりました。2005年、フーセン村はフーセンドンとフーセンタイの2つに分割され、フーホア郡に属しました。
水路と道路の両方が通る場所に位置するプーセン村は、歴史的に平野と山地を結ぶ交易と商業の拠点でした。道路では国道25号線が村を通り、水路ではバ川が村の南側を流れています。
20 世紀初頭、ドンカム灌漑システムが正式に稼働し始めると、主要な北部運河がフーセン村を流れ、畑に水を供給し、この地域の人々の豊かな生活に貢献しました。
村が定住し、発展していく過程で、地元の人々は文化施設や宗教施設を設立しました。その中で、フーセン共同住宅はかなり初期に建てられました。ここの長老たちによると、フーセン共同住宅は約150年前に建てられたそうです。時が経つにつれ、元の共同住宅には共同住宅の基礎、寺院、そして樹齢数百年にも及ぶ多くの古木がわずかに残っているだけです。
民族解放戦争の間、共同住宅は修復されずに崩壊しました。1995年、フー・セン族の人々が古い基礎の上に共同住宅を再建するために尽力しました。共同住宅は、長さ7メートル、幅5メートル、総面積2,263平方メートルの4階建て住宅で、3つの部屋と2つの翼部で構成されています。
集落は南向きの高台に位置し、巴河が村の繁栄の源泉となっています。かつての集落の祭壇と2本の柱が今も残されており、柱の頂上には2体のセメント製の獅子像が浮き彫りにされています。正殿正面には、漢語で神々を称える2つの文章が並んでおり、祖先の願いを後世に伝えています。
古代の神聖な精神は常に守護している
現在の聖道の崇拝は才能ある人材を生み出します。
翻訳：
神々がしばしば祝福する聖地
今日の礼拝所は神聖な宗教が才能ある人々に現れる
フーセン村の集落で最も厳粛な場所は、正殿にある祭壇です。中央の部屋はタンホアン神の祭壇で、その両脇には村の創設に貢献した先祖と子孫の祭壇があります。祭壇の両側には、ハンノム語で次のような並列の文章が刻まれています。
宮廷の神は栄光に満ちている。
人々を守る精神の力を感じてください
翻訳：
神殿に保たれる精神は栄光に満ちたものでなければなりません。
人々の神聖さを感じる
プー・セン共同住宅の空間全体におけるハイライトは、樹齢数百年の古木の群です。これらは共同住宅や寺院によく植えられる種類の木々で、ガオ、ロボ、コック、ガジュマル、ティ、タマリンド、ライス、マンラン、ローズウッドなど、経済的な価値のある木々も植えられています。
緑豊かな古木々が共同住宅の敷地の大部分を覆い、静寂と神聖さを一層高めています。プー・セン共同住宅を訪れると、涼しい木陰と新鮮な空気に包まれた古木の公園に迷い込んだような気分になり、心が軽やかになり、あらゆる悩みを忘れ、精神世界に浸ることができます。
地域の宗教活動が行われる場所
プーセン共同住宅は、地域住民の宗教活動が行われる場所です。1945年以前は、この共同住宅で秋に国家の平和と繁栄を祈願する儀式が行われ、祈りの朗読、音楽の演奏、そして神の命令の伝達といった伝統的な儀式が行われていました。
これは、村人たちが一年間の仕事の成果を神々と村の氏神に報告し、同時に、神々と村の氏神に一年を通して村人たちに好天と幸運が続くように祈る行事です。
遠くで働く村人たちも、この祭りのことを思い出し、村の氏神に線香を焚くために帰ってくる。この祭りは、村人たちが生活や生産の経験を共有し、村の良き伝統を振り返り、村人同士の連帯感と親近感を高める機会でもある。
現在でも、プーセン共同住宅における礼拝と平和への祈りは、地域住民によって受け継がれています。毎年、旧暦8月の正月には、共同住宅で厳粛に線香をあげ、多くの人々が礼拝に訪れます。
フーセン共同住宅は、地元の革命運動に関連する多くの出来事が行われた場所でもあります。1945年、フーセン共同住宅はフーセン村のゲリラ部隊の集合・訓練場所であり、第84連隊に入隊する若者たちの集合場所でもありました。
1948年、フーセン共同住宅は中央高地への進軍前に主力部隊の休息地となった。1949年、フーセン共同住宅でホアギエップ社とホアクイ社をホアディン社に統合するための会議が開催された。1965年には、ホアディン社の青年部隊がトゥイホア2地区部隊に加わり、第95省部隊大隊に加わった。1975年、フーセン共同住宅は、1975年春季総攻勢で我が軍が鹵獲した銃器と弾薬の集積地となった。
歴史のあるフーセン共同住宅は、タンホアンや先祖、子孫の崇拝など、地元コミュニティの伝統的な文化的価値を保存、維持する場所であり、国の文化的アイデンティティの保存に貢献しています。
| フーセン共同住宅は、二度の民族解放戦争におけるホアディンタイ社党委員会と人民の革命闘争の伝統を今に伝える場所でもあります。こうした価値観に基づき、2016年12月30日、省人民委員会はフーセン共同住宅を省の歴史文化遺産として認定し、指定する決定3226/QD-UBNDを発布しました。 |
TSダオ・ナット・キム
ソース
コメント (0)