ド・ティ・ハイ・イエンとリエン・ビンは「Ky Nam Restaurant」のシーンで恋愛関係にある

『ソン・ラン』 （2018年）の成功から7年、レオン・レ監督が2作目となる『クアン・キー・ナム』で帰ってきた。本作は、レオン・レ監督の記憶、芸術、そして人々の間の親密さへの情熱を継承し、1980年代のホーチミン市を舞台に描かれている。特筆すべきは、全編35mmフィルムで撮影された点だ。

quan ky nam 5.jpg — *クアンキーナムでは、40年前のホーチミン市の風景が再現されている。写真：DPCC*

この映画は、ホーチミン市に新しい仕事を求めてやってきた若い翻訳家のカンを中心に展開します。カンはそこで、アパートの住人たちに料理を作って生計を立てている年配の女性、キー・ナムと出会います。当初は内気な二人でしたが、徐々に友情が芽生え、年齢、苦しみ、境遇を超えた絆へと成長していきます。

カンの出現はキ・ナムの静かな生活を徐々に揺るがし、繊細で思いやりのある二人の魂に安らぎを見出す。秘密が徐々に明らかになり、新たな登場人物が登場し、時事問題に満ちた物語へと発展していく。

予告編は、カン（リエン・ビン・ファット）とキ・ナム（ハイ・イエン）のセリフのないシーンから始まる。映画のメイン舞台となる古い住宅街の、二人はプライベートな空間にいるようだ。二人の間に言葉はないが、秋の湖のようにキラキラと輝くキ・ナムの瞳は、告白以上の何かを物語っており、カンの声は二人の親密な関係を暗に認めているようにも感じられる。

quan ky nam 7.jpg — *ド・ハイ・イエンとリエン・ビン・ファットがスクリーンに復帰。写真：プロデューサー*

予告編は、40年以上前のホーチミン市の住宅街や街路の、奇妙でありながらも懐かしい、シンプルで親密な情景を観客に届けます。居住空間、音、光、そして日常生活に至るまで、あらゆる細部にまでこだわりが凝らされ、視覚的な饗宴を生み出しています。

映画の核となるラブストーリーも、レオン・レー監督によって繊細に描かれている。カンとキー・ナムの視線、身振り、そして意図的に視線を逸らす様子さえも、言葉では言い表せない、くすぶっていながらも執拗で、抑制されながらも美しい、底流のような感情を伝えている。

予告編は、カンが半分遠慮がちに、半分期待するような表情でキ・ナムに近づく、冒頭と同じシーンで終わる。

quan ky nam 6.jpg — *映画の中の詩的なフレーム。写真：DPCC*

一方、ティーザーポスターは二人の主人公のクローズアップ画像であり、お互いの目を見つめ合ってはいないものの、二人のソウルメイトの優しく理解し合う雰囲気を醸し出し、彼らの静かなラブストーリーを部分的に伝えている。

この作品は、レオン・レ監督の7年ぶりの映画復帰のみならず、ドー・ティ・ハイ・イエン監督とリエン・ビン・ファット監督の映画復帰も記念するものです。ハイ・イエン監督は長らくスクリーンから姿を消していましたが、リエン・ビン・ファット監督は人気リアリティ番組や、最近では台湾で放送され好評を博したテレビシリーズを通じて、観客にはお馴染みの人物です。