中央経済委員会の作業代表団は、ラオカイ省党委員会と協力して、農林業企業の活動に取り組んだ。

6月13日午後、中央経済委員会の作業代表団はラオカイ省党委員会と、決議第30-NQ/TW号及び結論第82-KL/TW号の実施状況と10年間の実施総括について作業会議を行った。

会議に出席した中央経済委員会代表団には、代表団長として中央経済委員会執行委員会副委員長のグエン・ズイ・フン同志と代表団のメンバーが含まれていた。

ラオカイ省からは、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のヴー・スアン・クオン同志、省人民委員会の指導者、省の各部局や支部の指導者らが代表団を受け入れ、協力した。

2014年3月12日付政治局決議第30-NQ/TW号および農林企業の継続的な整理、革新、発展、経営効率の向上に関する結論第82-KL/TW号の10年間の実施結果に関する報告書が、作業セッションで省人民委員会副委員長のグエン・チョンハイ氏によって提出され、次のように評価された。政治局決議第30号および結論第82号に従った農林企業の整理と革新の取り組みは、土地利用、森林資源の効率を厳格に管理・向上し、農業部門の再編に伴って、経済発展に貢献し、国防と安全保障を確保するために、国の革新プロセスと一致して非常に必要である。2017年末までに、ラオカイ省は農林企業の整理と民営化を予定通り完了し、政府により国内有数の地域として認められた。

同決議を効果的に実施するため、ラオカイ省党委員会常務委員会は省全体の主要幹部会議を開催し、関連内容を研究、学習、徹底的に把握した。省人民委員会党委員会と関係部門に対し、同決議を行動計画、指令、プロジェクト、計画などを通じて地方の実情に適した目標、任務、解決策に具体化するよう指示した。中央政府の指導に基づき、検査、監督、督促を強化し、農林企業と国有農林農場の民営化プロセスと再編の進捗を加速した。同時に、同決議を実施するためのプログラムとプロジェクトの策定を制度化し、省人民委員会は農林企業の運営効率を向上させるための再編、革新、発展指導委員会を設立した。

再編・刷新以前、ラオカイ省には、タンビン茶有限会社、フォンハイ茶有限会社、バオイエン林業有限会社、ヴァンバン林業有限会社の4社が定款資本金100％を保有していた。同省は、タンビン茶有限会社とフォンハイ茶有限会社を国が株式を保有しない株式会社に転換するための具体的な再編・刷新計画を策定した。バオイエン林業有限会社とヴァンバン林業有限会社は、引き続き定款資本金100％を保有する国有林業会社を維持、強化、発展させ、公共製品とサービスの生産・供給の任務を遂行する。

会議では、代表者たちが省内で政治局第30号決議と結論第82号を実施した成果について議論し、明らかにし、特に省内の農林業企業の利点、欠点、限界について分析した。

省内農林企業の運営効率を改善するための手配、革新、開発がより実際的かつ効果的になるため、ラオカイ省党委員会は政府党委員会に、政府と中央省庁および部門が、優遇金利による融資の支援、労働者のスキル向上のための研修の支援、科学技術の応用の支援など、農林企業向けの具体的なメカニズムと政策を検討・策定するよう引き続き注意を払い、指示するよう勧告および提案する…既存のリソースを効果的に管理・活用する。ラオカイは山岳省であり、経済状況が依然として多くの困難に直面しており、地方予算からの資金調達能力が依然として限られているため、首相の2020年1月7日付決定32/QD-TTg号に基づき、ラオカイ省国有農場および林業農場由来の土地管理を強化するプロジェクトを実施するための資金の70％（約1,578億ドン）を中央予算から同省に支援することを検討する。

農業農村開発省党委員会に、国家から多数の自然地域の管理を委託された一人有限責任林業会社が炭素クレジット市場に参加し、森林からの炭素の吸収と貯蔵に対して報酬を受け取ることができる条件を整備するメカニズムを設けることを提案する。

会議で演説した省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のヴー・スアン・クオン同志は次のように評価した。「決議第30号は非常に重要で、目標、課題、解決策を詳細かつ具体的に定義しています…ラオカイ省党委員会は、決議の内容を十分に理解する段階から、計画、プロジェクトの開発、実施の組織化に至るまで、積極的かつ組織的に決議を実施してきました…」

省党委員会常務副書記は、配置と革新によって効率性を確保し、国有林業会社が100%の定款資本を保有するモデルを適切に転換し、優位性を発揮して発展させる必要があると述べた。現実には、林業会社と住民の間で森林地の重複が生じており、この問題を根本的に解決するには、土地データベースの測定と標準化が必要だ。中央省庁と各支局がこの内容に留意し、地方がこの問題を完全に解決するための基盤を築き、管理業務に有利な条件を整えるべきだと提言した。

作業部会では、中央経済委員会副委員長で作業代表団長のグエン・ズイ・フン同志が演説した。

中央経済委員会副委員長のグエン・ズイ・フン同志は、ラオカイ省党委員会との作業会議は、代表団が決議の全国実施10年間の総括報告書において正確な評価を行う上で貴重な情報を提供したと述べた。特に、ラオカイ省から交換・議論された意見は、決議実施過程で生じる実際的な問題を解決する上で、最も根本的かつ革新的な提言を提供した。代表団はこれらの提言をまとめ、政治局と事務局に報告し、問題解決のための研究と指導を求める。これにより、今後数年間、林業企業の役割と重要性を高め、国防と安全保障上戦略的に重要な地域における森林保全に貢献していく。

これに先立ち、代表団はBao Yen Forestry One Member Co., Ltd.とPhong Hai Tea Joint Stock Companyで現地調査を実施しました。

ソース