駐ベトナム韓国大使館代表団が省指導者らを表敬訪問

[広告_1]

12月18日午前、省人民委員会副委員長のチン・チュオン・フイ氏は、多くの部署や支部のリーダーたちとともに、駐ベトナム韓国大使館と韓国国際協力団（KOICA）の代表団を迎えた。代表団は、駐ベトナム韓国大使館次席大使、参事官、総領事のチャン・ホスン氏が率いる。

省人民委員会のチン・チュオン・フイ副委員長がベトナム駐在韓国大使館の代表団を迎えた。

省の指導者を代表して、省人民委員会のチン・チュオン・フイ副委員長が、ベトナム駐在韓国大使館の代表団が省と協力することを歓迎した。同時に、彼は、同省とベトナム駐在韓国大使館との関係が継続的に拡大、発展し、ますます深化して実際的な成果を達成してきたことに満足していると述べた。

会談では、双方は観光、教育、スマート農業の分野での協力強化など多くの重要事項について議論した。カオバン省とバクカン省の2つの省における「ベトナム北部の農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環型経済の支援」プロジェクト。領事業務や国民保護の分野での協力と交流を強化する。

表敬訪問で、駐ベトナム韓国大使館の副大使、公使参事官、総領事であるチャン・ホスン氏は、同省の潜在的な強みを高く評価した。今後、多くの韓国人観光客や企業がカオバンについて知り、同省について学び、研究し、投資するために訪れるだろうと私たちは信じています。現在、ベトナムには多くの分野で活動する組織があり、大使館は、特に観光、教育、農業の分野で多くの企業をカオバンに投資するよう誘致するために、同省との連携においてその役割を最大限に果たしていきます。それにより、ベトナムと韓国全般、省と地方、特に韓国企業の協力関係の促進に貢献し、ますます良好な発展を目指します。

省人民委員会のチン・チュオン・フイ副委員長は、カオバンを訪問し活動した駐ベトナム韓国大使館の代表団に謝意を表した。カオバンは自然に恵まれ、雄大な景観が多く、大きな観光の可能性を秘めていますが、投資資源はまだ弱く、交通インフラや社会経済は多くの分野で依然として多くの困難に直面しています。今後、韓国大使館が同省を支援して、韓国国民にカオバンのイメージを広めることを期待しています。引き続き、韓国企業が同省を調査し、投資できるよう同省を支援し、双方が貿易と研究で協力できるようにすることで、同省の高付加価値農産物が韓国市場に輸出されるよう努める。労働分野で道を支援し、人材交流プログラムを推進し、両国の地方自治体間の協力の形で道の労働者を韓国に季節労働に派遣するモデルの試験的実施を推進する。

我々は、韓国側が、同省がODA援助プロジェクトを受け入れ、行政管理、水資源管理、医療、教育訓練、交通、都市インフラの分野で韓国政府からの返済不要の援助資金と優遇融資を利用できるよう配慮し、有利な条件を整えるよう提案する。同省側としては、外国投資家が産業インフラに投資するための最も有利な条件を整える用意がある。