省人民評議会文化社会部の監督代表団は、科学技術部と協力して省内のデジタル変革の実施に取り組みました。

9月25日午後、省人民評議会文化社会委員会委員長のノン・ハイ・ルー同志率いる省人民評議会文化社会委員会（CV-XH）監察代表団は、科学技術局（KH&CN）と協力し、2021年から2025年8月までのカオバン省におけるデジタル変革の実施について協議した。監察代表団には、省人民評議会文化社会委員会の同志、省人民評議会経済予算委員長、国会代表団事務局および省人民評議会の指導者や専門家が参加した。

省人民評議会文化社会部長であり監督代表団長であるノン・ハイ・ルー同志が、科学技術部との作業セッションで講演した。

監督代表団を歓迎したのは、省党執行委員会委員で科学技術部部長のノン・ティ・タン・フエン氏、科学技術部副部長のトリウ・ディン・タン氏、作業セッションに出席した科学技術部傘下の多くの部署やユニットのリーダーや専門家たちでした。

科学技術局長ノン・ティ・タン・フエン氏が、省人民評議会文化社会局監督代表団との作業セッションで講演した。

会議では、科学技術局が2021年から2025年8月までのカオバン省におけるデジタル変革の成果について報告しました。その結果、同省におけるデジタル変革は常に各レベルの党委員会や当局から強い関心と指導を受けており、省全体で同期的に展開され、多くの成果を達成し、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の3つの分野すべてで重要な進歩を遂げていることが示されました。ハイライト：

専用データ伝送ネットワークインフラは、省内の各部門、支部、党機関、地方自治体と100%接続され、行政手続き決済システムは現在1,600以上のオンライン公共サービスを提供しており、記録および決済結果のデジタル化率は82%を超え、電子化結果発行率は84%を超えています。省全体では、組織および個人に対し、公共サービス専用のデジタル署名を15,500件近く発行し、デジタル環境での管理運営の促進に貢献しています。省内のオンラインビデオ会議システムは完成し、中央から省レベルの機関・部署の100%、56の社級地方自治体まで3レベルを網羅し、2レベル地方自治体への対応体制を確保しています。

省の指導者たちは、省内のモバイルブロードバンドの普及率向上に常に細心の注意を払い、指導してきました。省全体で1,217のBTSステーション、通信ネットワーク、光ファイバーブロードバンドネットワークがコミューンおよび国境地域の100%に構築され、コミューンレベルの人民委員会の100%が固定光ファイバーブロードバンドインターネットと3G、4Gモバイルブロードバンドに接続されています。その結果、2022年には省全体で360の集落・村落で電波が弱い、または全く届かない状態でしたが、2025年8月までに138の集落・村落（うち29の集落・村落は電力網が未整備）に減少しました。

省行政手続決済情報システムは、1,672の全プロセスオンライン公共サービスと部分オンライン公共サービスを提供しています。省は、行政手続決済情報システムと公安部の電子識別認証システム間の接続とデータ共有を完了しました。これにより、個人および組織は、省行政手続決済情報システムでオンライン公共サービスを利用する際に、VNeIDの電子識別アカウントのみを使用することが保証されます。

デジタル市民プラットフォームは2024年に導入・運用を開始し、現在までに21,083件のダウンロード・利用があり、公式情報の提供、政府と市民、企業等の連携に大きく貢献しています。

同省は、2020年から2024年にかけて同州で「2030年までのビジョンを掲げ、2025年までに国家のデジタル変革に向けた意識向上、スキルの普及、人材育成を行う」プロジェクトを実施し、8,000人を超える学生が参加する228の授業を指導、組織してきた。

省内の電子請求書登録・利用企業は99.26%に達しました。15歳以上の銀行口座保有率は80%に達しました。省内のスマートフォン加入者総数は携帯電話加入者総数に占める割合は85.93%に達しました。モバイルマネーサービスを利用する人の数は45,425口座に達しました。光ファイバーブロードバンドインターネット接続世帯数は60.06%に達しました。現在までに、17の公衆衛生機関で医療費のキャッシュレス決済が実施されており、その割合は100%に達しています。

しかし、省内のデジタルトランスフォーメーション推進プロセスは依然として多くの困難に直面している。138の村落では波が低く平坦な状態が続いており、ブロードバンドインターネット普及率は依然として低く、遠隔地のデジタルインフラは要件を満たしていない。オンライン記録の入力は依然として主に「ワンストップ」担当者によって行われており、村レベルのIT人材は依然として不足している。デジタル技術企業はデジタルトランスフォーメーション開発への投資に意欲を示せていない。

科学技術局は、科学技術省に対し、施設設備への資金援助を速やかに実施し、通信信号障害を解消し、全国的にデジタルプラットフォームを均一に展開するよう勧告する。省人民評議会及び人民委員会は、中央及び政府の決議に対する助言と効果的な実施の要請に応えるため、引き続き指導・監督を強化し、資金と人材を速やかに確保し、科学技術部門の人員補充を検討する。

作業セッションにおいて、監督代表団はデジタル変革の成果を認識し、高く評価するとともに、業界が抱える困難と課題を共有しました。同時に、科学技術局に対し、ネットワーク情報セキュリティ、デジタル変革における人材・物資に関するコンサルティングソリューション、広報活動、実施、課題、デジタル変革のための資金源の質と効率を向上させるソリューション、省内におけるデジタル変革活動の検査・監督強化など、より詳細な内容の明確化を要請しました。

省人民評議会文化社会委員会監視代表団長は、作業会議の締めくくりとして、科学技術局に対し、二層制政府の組織化の要件に基づき、デジタル変革を推進するための任務を継続的に同期的に展開し、接続性、スピード、効率性を確保するよう要請した。デジタル学習運動を促進し、公務員の科学技術知識を向上させる必要がある。オンライン公共サービスの質を向上させ、手続き決済結果のデジタル化に伴う行政改革を推進する必要がある。同時に、通信事業者と連携し、信号ギャップを解消する。あらゆる分野でデジタルプラットフォームとアプリケーションを開発・有効活用し、社会経済の指導と管理活動をデジタル環境にもたらす。さらに、ハイテク人材を誘致するメカニズムを構築し、コミュニティデジタル変革チームのデジタルスキル研修を強化することで、すべての市民がデジタルプラットフォームにアクセスし、使いこなせるようにし、省の社会経済発展の促進に貢献する必要がある。

出典: https://sokhcn.caobang.gov.vn/khoa-hoc-cong-nghe/doan-giam-sat-cua-ban-van-hoa-xa-hoi-hoi-dong-nhan-dan-tinh-lam-viec-voi-so-khoa-hoc-va-cong-ngh-1028028