モン族の衣服の独特な模様

山々と森の幽玄な雲の下、モン族の人々が多数暮らすタヴァン村のカットカット村は、今もなお独特の文化的伝統、すなわち伝統衣装の装飾模様を守り続けています。派手さや誇示を排し、蜜蝋のひと塗り、ひと縫いひと縫いが、深い文化的深遠さと民族的誇りを体現しています。

Báo Lào Cai•10/11/2025

75歳のスン・ティ・メイさんは、麻布に模様を描くための重要な工程である蜜蝋絵付けの技法を今も習得している数少ない人の一人です。

40年以上も絵を描き続けてきた彼女は、カタツムリ、カニ、稲、棚田、花、鳥、蝶など、山や森の馴染み深いイメージをそれぞれの作品に取り入れてきました。

彼女の熟練した手によって、これらの模様は見た目が魅力的になるだけでなく、象徴的な意味も持ち、モン族の豊かな世界観と精神的な生活を反映しています。

幼い頃から祖母と母が蜜蝋を使った絵の描き方を教えてくれました。一筆一筆、丁寧に、そして正確に描かなければなりませんでした。少しでも間違えると、キャンバス全体が台無しになってしまうこともありました。
ソン・ティ・メイさんはこう語った。

ポーチに座り、クレヨンを手に、白いリネンの布に描く一筆一筆に目を凝らすメイ夫人の姿を見ていると、まるで文化の流れ全体がそこに存在しているかのようでした。先祖から受け継がれてきた模様から、布に自らの思いを表現できるのは、芸術家の創造性にかかっていたのです。

それぞれの布に単に絵を描くのではなく、繊細な模様を通してモン族の生活の物語を見せるというのが目標です。

これらの模様は象徴的な意味を持ち、タヴァンのモン族の豊かな世界観と精神生活を反映しています。

メイさんによると、デザインを描いた後、錦織に刺繍を施すのに多くの時間がかかり、伝統衣装が完成するまでに丸一ヶ月かかるそうです。モン族の伝統衣装は、美しいだけでなく、スタイル、色彩、模様を通して男女の違いが明確に表現されています。

タヴァンのモン族の女性は、典型的には、細長い袖と深いネックラインのブラウスに黒いズボンを合わせます。袖には目を引く錦織りの模様が刺繍されており、ウエストは背中に錦織りの模様が刺繍された布の帯で締められています。

女性の衣服の模様には、花や鳥、昆虫などが蜜蝋で描かれ、藍で染められ、色糸で刺繍されたものが多く、柔らかく女性的な美しさがありながら、力強く力強い印象を与えます。

「モン族の女性は、畑でも家でも、腰をかがめて懸命に働くことが多いです。モン族の女性の背中と肩に縫い付けられた蜜蝋模様と刺繍の錦織りの布は、人々が彼女の後ろ姿を容易に認識し、男女を区別するのに役立ちます」とメイ氏は付け加えた。

対照的に、タヴァンのモン族の男性の衣装は簡素で実用的です。彼らは立ち襟とオフショルダーのボタンが付いた長袖の藍色のシャツを着用しています。シャツの身頃には精巧な模様は刺繍されておらず、襟の裏側に錦織の布が縫い付けられています。ズボンは通常、作業や生産に適した濃い色のストレートレッグです。女性の衣装ほど鮮やかではありませんが、男性の衣装は力強く威厳のある雰囲気を醸し出し、家族やコミュニティの柱としての役割を反映しています。

これらの違いは、単に美的感覚にとどまらず、モン族の人々が社会的な役割、ジェンダー観、そして伝統的な美を、縫い目一つ一つを通してどのように表現しているかを反映しています。これが、タヴァンのモン族の衣服文化の豊かさ、多様性、そして独自性を生み出しているのです。