モン族の衣装の独特な模様

75歳のソン・ティ・メイさんは、リネンに模様を描くための重要な工程である蜜蝋絵画技法を今も習得している数少ない人の一人です。

40 年を超える専門家としての経験を持つ彼女は、カタツムリ、カニ、稲、棚田、花、鳥、蝶など、山や森の馴染み深いイメージを一筆一筆に描き出しています。

彼女の熟練した手によって、それらの模様は美しいだけでなく、象徴的な意味も持ち、モン族の世界観と非常に豊かな精神生活を反映しています。

幼い頃、祖母と母が蜜蝋を使った絵の具の塗り方を教えてくれました。一筆一筆、丁寧に、正確に、そして緻密に描かなければなりませんでした。一度間違えると、キャンバス全体が台無しになってしまうのです。
ソン・ティ・メイさんはこう語った。

階段に座り、クレヨンを手に、白いリネンの上の筆致一つ一つに目を凝らすメイ夫人の姿を見て、まるでそこに息づく文化の流れを垣間見たような気がした。古代から伝わる様式から、自らの感情をキャンバスに表現するには、画家の創造性が求められるのだ。

それぞれの布は単に筆致で描かれているのではなく、それを見ると、モン族の人々の暮らしの物語が繊細な模様を通して語られているのがわかります。

これらの模様には象徴的な意味があり、タヴァンのモン族の世界観と非常に豊かな精神生活を反映しています。

メイさんによると、錦織りの絵を描いた後、刺繍を施すのに非常に時間がかかり、伝統衣装の完成には丸一ヶ月かかるそうです。モン族の伝統衣装は美しいだけでなく、スタイル、色彩、模様を通して男女の違いがはっきりと表現されています。

タヴァンのモン族の女性は、長いフラップと細袖、ローカットのシャツに黒いズボンを合わせることが多い。袖には目を引く錦織の刺繍が施され、腰には背中に錦織の刺繍が施された布が巻かれている。

女性用のシャツの柄は、花や鳥、昆虫などを蜜蝋で描いたり、藍で染めたり、色糸で刺繍したりしたものが多く、柔らかく女性らしい、それでいて力強い美しさを醸し出しています。

「モン族の女性は、畑でも家でも、よく腰をかがめて一生懸命働きます。モン族の女性の肩の後ろに、蜜蝋模様と錦の刺繍が施された布が縫い付けられているのは、後ろ姿が誰なのか、そして男女の区別が簡単にわかるようにするためです」とメイ氏は付け加えた。

対照的に、タヴァンのモン族の男性の服装は簡素で実用的です。彼らは立ち襟とオフショルダーのボタンが付いた長袖の藍染めシャツを着用します。シャツの身頃には複雑な模様は刺繍されていませんが、襟の後ろには錦織の布が縫い付けられています。ズボンは通常、生産作業に適した濃い色のストレートレッグです。女性の服装ほど華やかではありませんが、男性の服装は力強く威厳のある雰囲気を醸し出し、家族やコミュニティの柱としての役割を反映しています。

この違いは美的要素であるだけでなく、モン族の人々が社会的な役割、ジェンダー観、そして伝統的な美を、一つ一つの縫い目を通して表現する方法でもあります。それが、タヴァンのモン族の衣装文化の豊かさ、多様性、そして独自性を生み出しているのです。