カイン・ズオン村の漁業祭りは毎年開催され、 クアンビン省最大の祭りで、約400年の形成と発展の歴史を持つ漁村で行われます。
漁業祭 - ハイニン(クアンビン)の沿岸住民の伝統的な文化美 |
ファンティエット、 ビントゥアンのユニークなカウングーフェスティバル |
2月24日(旧暦1月15日)の朝、クアンビン省クアンチャック郡カインズオン漁村で漁祈願式と2024年の新漁期開始式が行われ、大勢の人々や観光客が参加した。
祭典長のホー・クアン・フオン氏は次のように述べました。「この漁の儀式は、太陰暦11月15日に先祖が古来より執り行ってきたもので、『開漁の儀式』と呼ばれています。改修工事を経て、漁師たちが年始に海産物を捕獲するため、毎年太陰暦1月15日に行われるようになりました。」
約400年の歴史を持つカインドゥオン漁村は、優れた人々が暮らす土地として知られています。カインドゥオン壁画村で有名なだけでなく、この土地はベトナムの他の漁村とは多くの点で異なります。
カンズオンコミューンのグーリン寺院で行われた釣りフェスティバル。写真:VOV。 |
早朝から、船主、漁師、地元住民、観光客がカインズオン漁村の前にあるグーリンミエウ寺とカウグー庵に集まり、魚の神様に線香を焚き、供物を捧げます。漁師たちは、クジラは嵐で船が何度も沈没するのを助けてくれた魚だと信じており、心からクジラを崇拝する習慣はそこから来ています。
漁の儀式では、村の長老や漁師たちが、一年の天候良好、豊漁、安全な漁を祈ります。
クアンチャック県カインドゥオン村トゥオンザン村のグエン・ヴァン・クオンさん(60歳)は、漁の儀式の後、沖合漁船の漁師たちが一斉に海に出て海開きを行い、新たな漁期が始まったと語った。「今日の祭りは非常に重要で、年初に漁を始める機会です。沖合漁船から沖合漁船まで、すべての漁船が海に出て漁をし、天と地と海が漁師たちの商売繁盛を祝福してくれるよう祈ります。」
漁祭の最も重要な儀式は、村で最も権威のある長老による香の供えと魚神の朗読です。朗読文には、漁師たちの航海における鯨神と鯨女の保護と支援への感謝、そして平穏な航海、好天、穏やかな海、魚やエビの豊漁、豊作、そして幸福で豊かな生活への漁師たちの祈りが込められています。儀式は民俗舞踊と手漕ぎ船の踊りで締めくくられます。儀式の後、集落の漁船は新年の海産物漁に向けて出航の準備を整えます。
式典で、クアンチャック県人民委員会副委員長のトラン・クアン・チュン氏は次のように強調しました。「カインズオン村のカウ・グー祭は、沿岸部の人々の文化的アイデンティティが深く根付いた伝統的な祭りであり、祖国愛と地域社会の結束の精神を育み、育む上で重要な意味を持っています。この祭りは精神的な意義を持つ文化活動であり、クジラ夫妻の徳を偲び、穏やかな海、良好な天候、豊作、村の繁栄、平和、幸福を祈願するものです。」
漁の儀式の後、漁師たちは漁具を準備し、年初の出漁に向けて海へ出ます。写真:VOV。 |
「この漁業祭は、カインズオン漁村やクアンビン省沿岸自治体の何千人もの漁師にとって、団結し、祖国の海と島々の神聖な主権を守り、未来の世代のために海洋資源を守るという決意を示す機会です」とチュン氏は述べた。
2月5日、子年最初の月の満月の朝、クアンビン省クアンチャック郡カインズオン村の漁師たちが漁の儀式を行い、2023年の新しい漁期を開始した。 |
新型コロナウイルス感染症の影響で3年以上中断されていたが、2月10日朝、ダナン市タンケー地区人民委員会は伝統的なカウグー祭り2023を厳粛に開催した。 |
Trong Tuan (TH)。
[広告2]
ソース
コメント (0)