第5回ベトナム・英国防衛政策対話

対話において、ホアン・スアン・チエン上級中将は、国防政策対話は戦略レベルの交流メカニズムであり、両国国防省が第4回国防政策対話における協力成果を検証し、特に両国首脳が推進するベトナム・英国戦略的パートナーシップの文脈において、今後の協力の方向性について合意する機会であると強調した。特に、防衛協力は両国間の総合的な関係において引き続き重要な要素である。

ホアン・スアン・チエン同志は、これまで、第4回ベトナム・英国防衛政策対話や二国間防衛協力に関する了解覚書（2017年署名）の成果に沿って、ベトナムと英国の防衛協力関係は正しい方向に展開され、多くの前向きな成果を達成したと断言した。

特に、以下の分野が際立っています。あらゆるレベルでの代表団の交流、協力メカニズム（特に年次防衛政策対話メカニズム）の効果的な維持、海上の安全保障と安全、水路測量... 特に、訓練協力、特に語学訓練は、近年の両国間の防衛協力における明るい兆しです。

この機会に、ホアン・スアン・チエン上級中将は、英国国防省に対し、ベトナム将校・職員に対する毎年の訓練提供、訓練支援、英語研修、そして専門能力向上に対し、敬意を表して謝意を表した。また、ベトナム国防省は、国連平和維持活動への協力における英国の積極的な支援を高く評価した。

ホアン・スアン・チエン同志は、今後、双方が両国間の戦略的パートナーシップに沿って防衛協力を継続的に推進し、協議・対話のメカニズムを引き続き効果的に維持し、各レベルの代表団、特にハイレベルの代表団の交流を通じて理解と信頼を増進し、防衛協力を推進し、訓練協力を強化し、両国の軍事アカデミーと学校間の協力を促進していくことを提案した。

同時に、英国国防省が引き続き専門訓練コースを提供し、 軍事科学アカデミーに直接英語教官を派遣して指導することを期待しています。ベトナム国防省は、英国軍兵士が軍事科学アカデミーでベトナム語を学び、国防アカデミーの国際国防官養成コースを受講することを受け入れる用意があります。

さらに、双方は、人身売買の防止及び撲滅、軍事医学、海上安全保障、水路測量、防衛産業、国連平和維持活動、ベトナムにおける戦争の影響の克服のための協力の研究及び推進、双方の防衛研究機関間の協力などの分野での協力を引き続き効果的に実施している。

ホアン・スアン・チエン上級中将とバーノン・コーカー氏が代表団とともに集合写真を撮影しました。

対話で演説した英国のヴァーノン・コーカー国防相は、ベトナムの嵐第3号によって引き起こされた損失と被害に対して哀悼の意を表した。

ヴァーノン・コーカー氏は、両国は防​​衛関係だけでなく、他の分野においても積極的に協力を展開し、多くの良好な成果を上げてきたと述べた。コーカー氏は防衛協力の重要性を強調し、英国とベトナムのこの分野における関係が今後も強化され、両国に更なる利益をもたらすことを期待すると述べた。

ヴァーノン・コーカー氏は、今後、英国は両国間の戦略的パートナーシップに基づき、この対話の成果を完全に実施するために、ベトナム国防省の各機関と連携し、関係機関を促進・指導する努力をしていくと強調した。

対話において、双方は世界情勢と地域情勢、そして共通の関心事項についても議論した。ホアン・スアン・チエン上級中将は、ベトナムは多国間化と多様化を外交政策とし、平和と自衛を国防政策としており、軍事同盟に参加せず、他国と同盟を結んで他国と争うことはなく、外国が軍事基地を設置したり、ベトナムの領土を他国と争うために利用したりすることを容認せず、国際関係において武力行使や武力行使の威嚇を行わないという方針を堅持していると強調した。

ベトナムは、常に法の支配の精神を堅持し、国連海洋法条約（1982年）や東海行動宣言（DOC）などの国際法に基づき、あらゆる紛争や意見の相違を平和的手段で解決するために粘り強く努力し、国際法に則った実質的かつ効果的な東海行動規範（COC）の交渉を推進し、すべての関係当事者の正当な利益を確保しています。

出典: https://nhandan.vn/doi-thoai-chinh-sach-quoc-phong-viet-nam-anh-lan-thu-5-post830678.html