学際芸術対話「トーン」

4月5日夜、ビンコム現代アートセンター（ハノイ、グエンチャイ72A）で開催されている展示スペース「シルトの層のように」において、音楽家のクオック・チュン氏と画家のチン・トゥアン氏による対談イベント「トーン」が開催されます。

長年の実践を積んだ二人の熱心なアーティストによる親密な対話は、創造的な労働と芸術間の固有のつながりに関する視点として、学際的な参照を開くことが期待されます。

異業種間対話音声と映像 1

「トーン」対話は2025年4月5日の夜に開催される。写真：組織委員会

「音」とは、耳で聞くもの、つまり音の高さ、強さ、持続時間のことです。「陰」とは目に見えないものであり、アーティストの研磨動作を通じてのみ徐々に明らかになる、下にある絵の具の層です。「音」は表面を超越し、深みと質感の印象を与える多感覚的な振動です。

一方、「色」は質感、距離、形状、厚み、空間感覚の存在です。「色彩」とは、道具、材料、アーティストの強調、聞き手の個人的な連想によって異なる、同じ音符、同じ色でも微妙な変化、豊かなニュアンスを意味します。

組織委員会の情報によると、それぞれの芸術作品における「トーン」とは、アーティストの痕跡が存在し、芸術が対等に議論され、無限の想像力によって、名前を呼ばれることなく、鑑賞者が感情の深い層に浸ることができる場所である。

Quoc Trung はベトナム音楽のベテランミュージシャン兼プロデューサーです。ハノイ音楽院で訓練を受け、ヨーロッパで学んだ後、フォンドンバンドを結成し、1993年に全国軽音楽フェスティバルで最優秀賞を受賞しました。クオック・チュンは、アルバムプロデューサーとして活躍し、モンスーン・ミュージック・フェスティバル、ロック・ストーム、ソニカ・フェスティバルなどの音楽プログラムを企画したり、映画音楽を作曲したりしています。
画家のチン・トゥアンは1985年に工業美術大学を卒業しました。彼のキャリアは漆と深く結びついており、美的感覚に富んだ作品で知られています。チン・トゥアンの絵画には、超現実的な美しさと、登場人物に感情の深みが吹き込まれた写実的なタッチが両方備わっています。 30 年を超える活動の中で、彼の作品は国内外の数多くの権威ある多様な展覧会で展示されてきました。

カーン・ゴック

出典: https://www.congluan.vn/doi-thoai-lien-nganh-nghe-thaut-am-sac-post341497.html