6月にチュオン・ルー村のハン・ノム文書の文書遺産を受領

[広告_1]

ハティン省はカンロック県と連携し、2023年6月に「世界記憶遺産」チュオン・リュウ村のハンノム文書認定証授与式を開催する予定。

ベトナム代表団の代表は、2022年11月に韓国でチュオン・リュウ村の漢野文書に対するユネスコアジア太平洋世界記録遺産の証明書を受け取りました。

ハティン省人民委員会の2023年4月13日付計画番号128/KH-UBNDによれば、第3位受賞者グエン・フイ・オアン（1713年 - 2023年）生誕310周年、グエン・フイ・トゥ（1743年 - 2023年）生誕280周年、グエン・フイ・ホー（1783年 - 2023年）生誕240周年を祝う式典、アジア太平洋地域の世界の記憶事業の記録遺産としてのチュオン・ルウ村のハン・ノム文書の認定書の受領、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フウ・チャク生誕300周年に向けたいくつかのコンテンツを準備する式典が2023年6月24日に開催される。

6月にチュオン・ルー村のハン・ノム文書の文書遺産を受領

政府からチュオンリュウコミューンの住民に送られた行政文書。チュオンリュウ村の漢ノム文書コレクションの一部。

これを受けて、午前中は省立文化映画センターにて、著名人の誕生日を祝う式典と、チュオン・ルー村のハン・ノム文書がアジア太平洋記憶遺産事業の記録遺産として認定される証明書の授与式が行われます。式典の最後には、ハティン市からキム・ソン・チュオン村（カンロック）への証明書授与式が行われます。

同日午後、代表団はキム・ソン・チュオンコミューン（カンロック）のチュオン・ルー村の歴史遺跡や無形文化遺産を訪問し、フオンソン郡のハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック遺跡を訪問する予定。

この式典は、グエン・フイ家の文化的著名人を称えるとともに、チュオン・ルウ村のハン・ノム文書の特別でユニークな価値を称え、紹介し、促進することを目的としています。また、これはハティン省政府と国民にとって、著名人の貢献に対する現代の感謝の気持ちを表明し、文化遺産の尊重、保存、促進に努める機会でもあります。これにより、国民の誇りを喚起し、促進し、歴史的・文化的伝統、愛国的伝統の教育と促進に貢献し、国内外の組織や個人が、社会経済発展に関連する文化遺産の価値の保存、促進、活用に積極的に参加することを奨励します。

6月にチュオン・ルー村のハン・ノム文書の文書遺産を受領

チュオン・ルウ文化村（カンロック）は、これまでに3つの遺産がアジア太平洋世界記憶遺産として認定されています。写真：チュオン・ルウにある数百年の歴史を持つ古民家

6月にチュオン・ルー村のハン・ノム文書の文書遺産を受領

著名なグエン・フイ・オアン（1713年 - 1789年）は、キン・ホアという名で、ルー・チャイという雅号を持ち、ティエンナムに住んでいました。20歳でゲアン省の省級試験に合格し、官吏に任官した後、徐々に昇進してチュオン・カン県の郡長に就任しました。1748年、36歳で三度目の試験に合格し、チン・ドアン藩王宮の講師に任命され、ハン・ラム・ヴィエン・ダイ・チェの役職も兼任しました。

彼は青年時代にチン・サム卿の師でもありました。その後、ドン・カック・ヒエウ・トゥ、トゥオン・バオ・トゥ・カン、ドン・カック・ダイ・ホック・シ、チ・ビン・フィエン、ノイ・ザン、そしてトゥ・ニエップ・クオック・トゥ・ザムといった役職を歴任しました。1761年には清朝の使節接待三等に叙せられ、1765年には中国への正使となりました。1768年には土木省右副大臣、そして土木大臣に昇進しました。

1783年、グエン・フイ・オアンはタム・トゥン（政務執行権）の職を辞し、故郷に戻りました。彼はここでフックザン図書館を設立し、チュオン・リュウ学校という学校を開校しました。この学校は後に、タンロンの名門校に劣らない充実した図書館を備えた学校として評価されました。チュオン・リュウ学校とフックザン図書館だけでも、チュオン・リュウは古代における稀有な文化村として際立っていました。

著名なグエン・フイ・トゥ（1743-1790）は、グエン・フイ・オアンの息子でした。1759年、17歳でゲ校の第5期省試に合格しました。彼は短期間、レ朝の官吏を務めた後、官職を辞し、タイソン朝とクアン・チュン王と共に清の侵攻軍を撃退しました。その後、故郷に戻り、父で第3位の学者であったグエン・フイ・オアンと共に隠遁生活を送り、フック・ザン校を創設しました。彼は多くの貴重な文学作品を残しましたが、その中でも最も有名なのは『仙女物語』です。

著名なグエン・フイ・ホー（1783年 - 1841年）は、偉大な詩人グエン・ドゥの甥であるグエン・フイ・トゥの息子の一人でした。彼は「天文学と地理に精通」し、医学にも長けていたことで有名でした。1823年、グエン・フイ・ホーはミン・マン王に首都フエに召集され、宮廷医として勤務するとともに、帝国天文台のリン・ダイ・ラン（天文博士）も兼任しました。グエン・フイ・ホーはベトナム文学に名高い作品『マイ・ディン・モン・キー』を残しました。

チュオン・リュウ村漢ノム文書（1689-1943）は、チュオン・リュウ村の3つの家（グエン・フイ家、チャン・ヴァン家、ホアン家）の漢文字とノム文字で書かれた48件の文書をまとめたものです。そのうち26件は、黎朝と阮朝（1689-1943）の勅令であり、神々への崇敬、美しい名号の授与、爵位の授与、地位の授与などに関するものです。グエン朝（1803-1943）時代にチュオンリュウ村の住民に地方政府が送った行政文書19点、長寿や試験合格を祝う際に個人に贈られた97x197cm、121x177cm、70x127cmの掛軸3点（ファン・ティ・チュウ夫人の80歳の誕生日のお祝い、グエン・フイ・クイン博士試験合格の称賛、グエン・フイ・カウ氏の70歳の誕生日のお祝いなどを含む）。

2022年11月、ユネスコにすでに認定されているフックザン学校の木版画やホアンホア・スー・チン・ドーとともに、チュオン・リュウ村のハン・ノム文書（1689年 - 1943年）が、アジア太平洋ユネスコ世界記憶遺産委員会（MOWCAP）の第9回会議でアジア太平洋地域の世界記録遺産として投票されました。

関連ニュース: 6月にチュオン・ルー村のハン・ノム文書の文書遺産を受領