Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホーチミン市では、旧正月の初日の朝、大勢の人々が仏塔に集まり平和を祈願した。

Tùng AnhTùng Anh10/02/2024

旧正月の初日の早朝から、多くの人々がホーチミン市の仏塔に集まり、線香を焚き、すべての人々とすべての家庭の平和を祈った。
タン・ニエン氏によると、旧正月初日(2月10日)の今朝、大勢の人々がヴィン・ギエム寺(3区)とベトナム・クオック・トゥ寺(10区)に集まり、線香をあげて祈りを捧げた。春の初日に、皆が胸を躍らせ、敬意を込めて一年の幸運と平和を祈った。
Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 1.

午前9時過ぎ、大勢の人々がヴィンギエム寺(ホーチミン市3区)に集まった。

カオ・アン・ビエン

Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 2.

ホーチミン市では多くの人が親戚や友人とともに寺院に行き、線香をあげて敬意を表します。

カオ・アン・ビエン

Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 3.

ヴィン・ギエム・パゴダの近くに住むフイエンさん(57歳、3区在住)は、数十年にわたり、テトの初日には毎朝ここに来て線香を焚き、祈りを捧げてきました。毎年、元旦になるとパゴダはほぼ人でごった返すので、それほど驚きはしないそうです。「毎回、自分自身、家族、そして皆の平和と健康を祈っています。皆に良いことが起こる新しい年こそ、私の真の願いです」と彼女は語りました。

カオ・アン・ビエン

Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 4.

テトの最初の朝、入り口は人でいっぱいでした。

カオ・アン・ビエン

Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 5.

線香の煙が立ち昇り、皆が心から2024年の新年への願いを述べた。

カオ・アン・ビエン

Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 6.
Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 7.
Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 8.

多くの人は、新年の初日には健康だけを願うと言います。健康であればすべてを手に入れることができるからです。

カオ・アン・ビエン

Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 9.

一方、今朝はベトナム・クオック・トゥー(第10区)も線香を焚きに来る人々で賑わっていた。

カオ・アン・ビエン

Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 10.
Đông đúc người dân TP.HCM đi chùa cầu bình an sáng mùng 1 Tết Giáp Thìn- Ảnh 11.

参加者の中には、家族連れで来ていたタン・トゥイさんもいました。彼女は、ほぼ毎年、旧正月の初日に家族全員で3つの仏塔に参拝し、平和を祈願するのが欠かせない伝統だと話しました。「両親が健康で、子どもたちが賢く勉強に励み、家族全員が幸せに過ごせるよう願うばかりです」と彼女は語りました。

カオ・アン・ビエン


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ホーチミン市は新たな機会で外国直接投資企業からの投資を誘致
国防省の軍用機から見たホイアンの歴史的な洪水
トゥボン川の「大洪水」は1964年の歴史的な洪水を0.14メートル上回った。
ドンヴァン石台地 - 世界でも珍しい「生きた地質学博物館」

同じ著者

遺産

人物

企業

「陸のハロン湾」を鑑賞、世界で最も人気のある旅行先にランクイン

時事問題

政治体制

地方

商品