カオバン観光 - 第19回党大会決議からの突破への願望 - パート3

カオバンは、詩情豊かで荒々しく雄大な景観を数多く有する地であるだけでなく、豊かな個性と輝かしい歴史を誇る文化遺産の宝庫でもあります。現在、省が直面する最大の課題は、その本来のアイデンティティと価値を守りながら、観光産業をどのように発展させていくかということです。第19回省党大会（2020～2025年）では、文化遺産の保護と連携した観光の発展を、観光開発と未来世代への教育の両立という重要な課題と捉え、その精神に基づき、党委員会、関係機関、各部門、企業、そして人々が、自然遺産、文化遺産、歴史遺産の価値を積極的に保護・推進し、内生資源へと転換することで、カオバンが国内外の観光地として台頭するための原動力となっています。

魅力的な観光商品と結びついた自然の宝庫

ノン・ヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークは、3,000 km²を超える面積に広がり、20を超えるコミューンと区があり、数百の自然遺産、美しい国際的な景観を備えた地形を備えた「屋外の地質学博物館」と考えられています。バンゾックの滝、グオムガオ洞窟、マット・タン山、ドイ洞窟、タンヘン湖、プジャオアック国立公園、革命の歴史とホー・チミン主席の偉大な業績に関連するカール・マルクス山、レーニン川、チャン・フンダオの森などです。

この貴重な「天然記念物」を、省観光開発重点計画運営委員会は、各レベル、各部門、各地域、そしてカオバンノンヌオック地質公園管理委員会に指示し、数百もの具体的な課題とプログラムを展開しました。これらの課題とプログラムは、遺産を損なわずに保存し、持続可能な観光開発に効果的に活用することに貢献しています。5つの地質公園体験型観光ルートを構築し、200以上の遺跡を結び、ホアントゥン石庭遺跡、ソクハ吊り谷、ケオイエン手巻き石菊などを探索する北ルート「原点への旅」など、独自の観光商品を開発しました。これらのルートは、ホーチミン主席のカオバン革命活動（1941～1945年）の革命史の赤い演説と関連しています。西ルートでは、「変化の地」を探索し、プジャオアックの原生林、ダオティエン族の独特な文化、ベトナム解放宣伝軍が設立されたチャンフンダオ森林の特別国家遺跡の赤い住所に関連するホアイカオホームステイなどを体験します。これらの体験型観光ルートは、ますます多くの海外からの観光客を魅了し、独自のブランドになっています。

多くの観光客は、ジオパークを体験するために5つのルート、特にバンゾック滝、マット・タン・ヌイ、タンヘン湖、レーニン渓流、カウコックチャ、バクアン草原の丘を訪れます。文化スポーツ観光局のノン・ティ・トゥエン副局長は、「この成果はノンヌオック・カオバン・ジオパークの活動に大きく貢献しています。管理委員会のプログラムは、ジオパークのイメージ向上に貢献するだけでなく、資源保全に対する地域社会の意識向上や、地域住民の生活基盤の整備にも貢献しています」と述べました。

ノンヌオック・カオバン地質公園管理委員会は、観光商品の開発と並行して環境保護にも力を入れており、アースデーや世界環境デーに合わせた様々なイベントを開催し、コミュニティ観光地で「プラスチック廃棄物ゼロ観光」モデルを展開しています。また、プチャタップ香、ディアトレン紙、カオバン錦などの伝統工芸品をフェアや主要文化イベントで紹介・販売し、コミュニティ観光サービスの収入を従来比30～40％増加させました。ネットワークを拡大し、50以上のパートナーメンバーに遺産保護に関する研修と能力向上を行い、先住民族文化遺産の保全、環境資源の保護、豊かな先住民族文化観光空間の構築につながるホームステイモデルを構築しています。

カオバンノンヌオックジオパークは、中国、フランス、タイ、韓国など、他の国のジオパークとの協力と観光関係を拡大し、世界ジオパークの管理と持続可能な開発に関する研修プログラムに参加しています。これにより、カオバンノンヌオックのイメージ向上に貢献するとともに、管理チームが国際的な経験を学び、実践に活かす支援を行っています。

体系的、創造的、そして粘り強いアプローチのおかげで、ノン・ヌオック・カオバンは省の観光開発の原動力となりました。訪問者数、収益、雇用の指標はすべてプラス成長を遂げ、遺産システムもより良く保存されています。

フランス人観光客のクララ・マーティンさんはバンゾック滝を訪れ、次のように語った。「私が感銘を受けたのは、この滝がアジアの他の多くの観光地のように「コンクリート化」されておらず、自然の美しさを今も保っていることです。人々は素朴でフレンドリーで、自分たちのアイデンティティを保っています。」

少数民族の文化的アイデンティティ - 観光開発のために利用される生きた遺産

カオバンの人口の95%は少数民族で、そのうちタイ族とヌン族が大多数を占めています。この多様性により、タイ族とヌン族のテン歌やティン・リュート（ユネスコにより人類の代表的な無形文化遺産として認定）から、豊作を祈るロン・トン祭り、ナン・ハイ祭り、クアン・ウイエン花火大会、ダ・クアン・パゴダ祭りまで、多くの祭りが国家無形文化遺産として認められており、有形・無形の文化遺産の豊かな宝が生まれています。

あらゆるレベル、部署、支部が、観光開発に伴う文化遺産と文化的アイデンティティの保全活動の推進に関心を寄せています。特に、多くの独特な祭りを復活させ、少数民族特有の文化空間を再現するためのコミュニティ・ホームステイ・ツーリズムの開発に投資し、祭りシーズンに観光客を誘致し、数百年の歴史を持つ石造りの高床式住居で暮らすタイ族のクオイキー石村（ダムトゥイ村）、プジャタップ香炉村のホームステイ、ディアトレン村（クアンウイエン村）での紙漉き体験、ロロ民族のホームステイ（フンダオ村）などを体験することで、魅力的な観光地となり、多くの世帯に安定した収入をもたらします。

外国人観光客がフックセンコミューンのディア村で紙作りを体験している。 — 観光客がクアンウイエン村ディアトレンにある紙作りの村を体験している。

クオイキー石村でタイ族のホームステイを営むリー・ティ・リエンさんはこう語りました。「以前は家族で農業を営んでおり、収入は不安定でした。ホームステイを始めてから、より安定した収入源を得て、世界中の友人にタイ族の文化を紹介できるようになりました。観光客は料理を一緒に作ったり、夜にはテン族の歌やティン・リュートの演奏を聴いたりするのが大好きです。」

ノンヌオック・カオバン・ジオパーク管理委員会のヴィ・トラン・トゥイ委員長は、「ジオパーク遺産地域における少数民族の遺産価値の保護と促進を目的としたカオバンのコミュニティツーリズムは、商業主義に陥ることなく、人々の真の文化生活に基づいています。これこそが、自然を保護する最も自然で持続可能な方法です。現在、約50軒の標準的な民宿があり、毎年数万人の観光客が訪れています」と強調しました。

調和のとれた融合のおかげで、民族の文化的アイデンティティが保存され、ユニークな観光商品となり、人々の生活を創出し、統合の流れの中でカオバンの文化的魂を保存することに貢献しています。

革命遺産 - 「赤い住所」魅力的な観光ツアー

カオバンはベトナム全土の「革命の揺りかご」です。ホー・チ・ミン主席は1941年に祖国に戻り、革命指導者としての初期の数年間（1941年から1945年）を過ごしました。レーニン川とカール・マルクス山を含むパクボ国立特別遺跡地は、聖地となっています。さらに、1944年にベトナム解放宣伝軍が設立されたチャンフンダオ森林（タムキム）は、プジャオアック国立公園やティントゥック錫鉱山など、歴史遺産やジオパーク遺産としても知られています。

国家特別遺跡管理委員会によると、省は遺跡本来の価値を保ちながら、来訪者がより鮮明な体験ができるよう、パクボに自動解説システムや3D展示スペースを構築するなど、デジタル技術の活用に注力しているという。

実際、「カオバンでホーおじさんの足跡を辿る」ことと少数民族の原住民文化体験を組み合わせたツアーが数多く展開され、国内外の観光客を魅了しています。これは、他の地域にはないユニークな商品です。

ハノイ国家大学の学生、グエン・タオ・リンさんは、「ホーおじさんが暮らし、働いていたレーニン渓とコックボー洞窟を訪れ、ホーおじさんの親しみやすさと偉大さを感じ、タイ族とヌン族の先住民文化を理解しました。これは生き生きとした歴史の教訓です。」と語りました。

グリーンツーリズム - 未来のために遺産を保存する

地球規模の気候変動という文脈において、環境に配慮したグリーンツーリズムの発展は、単なるトレンドではなく、文化遺産の保全にとって不可欠な要件でもあります。省は「グリーンツーリズム」を発展の方向性における重要な柱と位置付けています。

多くの具体的なモデルが展開されています。タンヘン湖では、人々が手漕ぎボートのサービスに参加し、汚染物質を排出するエンジンの使用を控え、湖にゴミを捨てないように努めています。バンゾック滝では、自家用車の代わりに電気自動車を導入することで、自動車への負荷を軽減しています。民宿やホテルでは、「プラスチック廃棄物ゼロの観光」運動を推進し、使い捨てプラスチックの代わりに竹ストロー、紙袋、ガラス瓶を使用しています。

現在までに、カオバンの宿泊施設の60%以上が環境に配慮した素材や製品の使用に切り替えています。多くの旅行代理店は、グリーンツアーの企画、プラスチック廃棄物の削減、観光客と環境保護活動の連携に取り組んでいます。

ドイツ人観光客のトーマス・ケラーさんは、タンヘン湖での体験後、「人々が手漕ぎボートで湖を静めているのを見て、とても興奮しました。まるで自然に溶け込んでいるような感覚でした。この素朴で自然な雰囲気こそが、カオバンの観光を特別なものにしているのです」と語りました。

自然遺産の保護とグリーンツーリズムの発展を組み合わせることで、必然的な方向性が開かれ、カオバンは将来の自然の宝庫を保全し、北部諸省との競争力を高め、国際的な友人たちの目に魅力を高めることに役立っています。

ユネスコ世界ジオパークネットワーク事務局長グイニ・マクティーニ氏：体系的なアプローチにより、カオバンは徐々にそのユニークな自然ジオパーク遺産を魅力的なエコツーリズム商品へと変えつつあり、ベトナムのグリーンツーリズムの地図上でそのブランドを確立しています。

第4部：画期的な観光開発の3つの柱の推進

ハ - クアンチュン学校

出典: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-3-3181212.html