多くの公演は公共スペース、歩行者専用道路、公園、学校、博物館などで開催され、文化交流プログラム、観光関連のショー、文化イベントにも登場します。
特に、ベトナムの伝統的なオペラは、公演クリップ、舞台裏の映像、 教育的な宣伝資料を通じて、オンライン プラットフォーム上で徐々に存在感を高めています。
デジタル空間は、対面での体験に完全に取って代わることはできませんが、伝統的な演劇を昔ながらの方法で体験する機会が少ない若者を中心に、一般の人々にとってのアクセスの保存、普及、促進に貢献しています。
この新たな旅路において、若者自身が伝統的な価値観を伝える上で重要な役割を果たします。特に伝統オペラや民俗芸術全般に焦点を当てた、若者が運営するソーシャルメディアチャンネルはすでに数多く存在します。
若者たちは、斬新な演出を通じて、さまざまなメイクや仮面の意味、身振り、歩き方、ひげの撫で方の意味など、伝統的なベトナムオペラに関する基礎知識を提供し、視聴者の理解を深め、伝統的なベトナムオペラへの興味と愛着を育んでいます。
しかし、上演空間の変化は多くの課題も生み出しています。伝統的な会場から離れることで、伝統的なオペラは簡略化され、断片的に上演され、あるいは説明的でテンポの速い形で観客に披露されるというリスクに直面しています。
中核的価値観の維持と新たな状況への適応のバランスをとるには、芸術団体、文化管理者、アーティスト、さらにはベトナムの伝統的なオペラに重点を置いたデジタルコンテンツの作成者による慎重な考慮が必要です。
伝統的なベトナムのオペラは、過去と結びついた遺産から、徐々に活気のある文化的存在となり、さまざまな形で現代の生活に存在しています。
ホーチミン市が創造都市を建設するという目標を掲げる中、伝統的なベトナムオペラ（ハットボイ）に適した上演空間を創出することは、単なるひとつの芸術形式の問題ではなく、ホーチミン市が伝統的な文化遺産をどのように扱っているかを示す尺度でもあります。
今日、街の通りで儀式用の太鼓の響きを保存することは、過去と現在を結びつけ、常に進化する都市景観の中でアイデンティティを守る手段です。
出典: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html
コメント (0)