ドン・チャム山を越えて水を引くことで、ギヴァンの「渇いた」土地が「蘇る」

「渇き」の地

2025年5月中旬のある日、初夏の日差しが強く照り始めた頃、私たちはギヴァンコミューンに到着しました。この土地は、ギロック地区の西側に位置し、イエンタン地区とドゥルオン地区に隣接しています。かつてはギロック地区の新たな経済地域と考えられていたものの、ここの灌漑条件は極めて限られている。

長い間、ギヴァン村全体は19の小さな湖とダムに貯められた自然の雨水に頼ってきました。厳しい天候が続く年には湖は干上がり、人々は掘った井戸を使うか、作物を放棄しなければなりません。

ギヴァン村の広大な畑では、灌漑用水が不足しているため、長い間、米しか収穫できなかった。写真：ティエン・ドン

コミューン人民委員会のドアン・ヴァン・ドゥン委員長は次のように語った。「ギヴァンには最大932ヘクタールの農地があり、そのうち513ヘクタールは二期作の土地、残りは着色地や多年生作物を栽培するための他の種類の土地です。」約10年前、この地域では、2米分の土地で1回の収穫しかできず、残りは休耕状態にしなければなりませんでした。近年、二期作の耕作地の面積は増加しているが、夏秋作の時期には灌漑用水がない地域が多いため、非常に不安定である。

ドゥン氏は、ギヴァン村は伝統的なポンプ場の灌漑地域に位置しておらず、しばしば干ばつに見舞われていると説明した。なぜなら、ギロック地区のポンプ場システムは、ガイ運河システムを通って流れるナムダン水門から調整された水源に依存しており、ギヴァンコミューンに到達することができないからです。一方、バラ・ドゥ・ルオンからディエン・イエン・クイン畑に水を供給する北部灌漑システムは、多くの山脈によって隔てられているため、この土地に灌漑することができません。

ギヴァン村の湖やダムは頻繁に干上がります。写真は貯水量がほとんどないナウダムです。写真：クアン・アン

「

ギロック地区には大小合わせて19の湖とダムがあり、地区全体の湖とダムの約50％を占めているが、皮肉なことに、この地域で大量の水を貯留できるのは、ギロック灌漑公社が管理するコミューンの南に位置するラック・ブオイ湖だけだ。しかしながら、この湖の水位も非常に不安定です。地元で管理されている残りの 18 の湖の水量は非常に少ない。

ドアン・ヴァン・ドゥン氏 - ギヴァンコミューン人民委員会委員長

このため、ギヴァンコミューンはギロック地区の「渇いた」土地として常に考えられています。農作物の灌漑用水が不足するだけでなく、人々の日常生活や家畜の水源も影響を受けています。

近年、ギヴァン村の人々は日常生活や畜産業に十分な水を得るために、深さ40～60メートルの井戸を使わざるを得なかった。

歴史作品への期待

ギヴァン村の「渇きを癒す」という緊急の必要性に直面して、 ゲアン省人民評議会は2023年7月7日、イエンタン郡ソンタイン村とギロック郡ギヴァン村のポンプ場と運河システムを建設するプロジェクトを含む、ゲアン省の公共投資プロジェクトの投資政策に関する決議第23/NQ-HDND号を発行しました。

このプロジェクトには総投資額850億ドンが投じられており、農業農村開発省（現在の農業環境省）が投資家となっている。プロジェクトは2025年1月11日に正式に開始され、2025年12月31日に完了する予定です。

イエンタン郡ソンタン村とギロック郡ギヴァン村にポンプ場と運河システムを建設するプロジェクトのルートマップ。写真：ティエン・ドン

このプロジェクトの目的は、北部ゲアン灌漑システムのN2水路システム（イエンタン郡とディエンチャウ郡を流れる）から水を取り出し、ドンチャム山脈（ソンタン村とギヴァン村を隔てる）に通して、700ヘクタールを超える農地を灌漑し、ソンタン村とギヴァン村の約14,000人の生活用水源を確保することです。

この目標を達成するために、プロジェクトでは以下のものを含むポンプ場システムを建設します: ポンプ場に通じる水路 (水路 N2 からポンプ場の吸引タンクまで 1.6 km の水を導く)。ステーションシステム、吸引タンク、排出タンク、ポンプ、排出パイプ、吸引パイプ、管理ハウス、操作電力線。排出後タンクチャネルシステム（地下HDPEパイプによる）運河システム。

特別なのは、N2運河からの水源がソンタインポンプ場に導かれた後、排水タンクに汲み上げられ、その後利用可能な貯水池に導かれることです。ソンタンコミューンには、カイタン湖とホー湖という 2 つの湖があります。ギヴァンコミューンでは、第1排水タンクからの水が2.6キロ以上のパイプラインを通ってケリム湖に導かれ、その後、運河システムからブントラン湖とブンカウ湖に導かれます。

衛星地図から見たプロジェクト項目の位置。写真：ティエン・ドン

このプロジェクトが歴史的なものであるのは、山を越えて水を引くという行為によって、これまでは自然の水源に頼らざるを得なかった広大な潜在的土地に水を供給するためです。このプロジェクトは、完成すれば多くの価値の高い経済モデルを促進し、人々の生活を向上させることも期待されています。

農業事業建設及び農村開発投資プロジェクト管理委員会副委員長（プロジェクト投資家代表）のトラン・クオック・ホアン氏は次のように述べた。「このプロジェクトを実施するには、15,410平方メートルの^二毛作水田と15,186平方メートル^の保護林地の利用目的を変更する必要があります。」現在、プロジェクトが通過する地域では、用地の整地作業の進捗が加速している。同時に、建設部隊も、土地が利用可能な場所では急いで工事を加速させている。

ソンタイン村のポンプ場が建設中です。写真：ティエン・ドン

特に、この時期は人民の農業生産の最盛期と重なることから、投資家の代表も請負業者に施工組織計画の柔軟な調整を要請した。

「

私たちは建設部隊に対し、利用可能な土地がある項目の建設を優先するよう指示しました。ルート全体のクリアランスを受動的に待つことを避けるために、建設工事を段階的に分割します。人々の生産性を確保し、工事の遅延を回避するために、一時的な工事計画を検討して提案します。

トラン・クオック・ホアン氏 - ゲアン省農業施設建設投資及び農村開発プロジェクト管理委員会副委員長

イエンタン郡ソンタン村とギロック郡ギヴァン村にポンプ場と運河システムを建設するプロジェクトは特別なプロジェクトであることがわかります。したがって、投資家だけでなく関係地方自治体も完成スケジュールを遵守し、プロジェクトを早期に稼働させ、最高の効率を促進することが求められます。これは農業生産の変革に向けた大きな「推進力」となり、人々の生活の安定と地域経済の持続可能な方向への発展に貢献することになるだろう。

広告

出典: https://baonghean.vn/dua-nuoc-vuot-nui-dong-tram-hoi-sinh-vung-dat-khat-nghi-van-10297928.html