Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

旧暦12月23日、ハノイの街は炎に包まれた。

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt02/02/2024


旧暦12月23日、 ハノイの街は炎に包まれた。

2024年2月2日(金)午後6時06分(GMT+7)

言い伝えによると、毎年旧暦12月23日、人々は天に昇る竪琴と火ごの神に別れを告げる宴を準備した後、奉納紙を燃やし、鯉を川や湖に放流する。

動画:ハノイの住民たちが、天に昇る竪琴に別れを告げるため、路上で供え物の紙を燃やす。

Đường phố Hà Nội

ダン・ベト紙の記者の観察によると、旧暦12月23日、ハノイの多くの通りで、人々は台所の神と炉の神を崇拝する儀式を行った後、家の前で燃やすための供物紙を持ってきていた。

Đường phố Hà Nội

ハノイの街路や路地を歩いていると、至る所で人々が奉納紙を燃やしていて、煙が辺り一面に立ち込めているのが目に入るだろう。

Đường phố Hà Nội

ハノイの街中では、竈の神様と炉の神様が天に昇る日に別れを告げる火が明るく燃え上がる。

Đường phố Hà Nội

ほとんどの人は、お香を焚く際の火災予防対策を認識しており、安全な場所に持ち込んで、お湯の入った容器で焚きます。

Đường phố Hà Nội

しかし、場所によっては、燃える紙幣から出る煙と埃が舞い上がり、街角全体が視界を遮ってしまった。

Đường phố Hà Nội

レ・ホアン氏はこう語った。「今日は、家族で祭壇を掃除し、古い盆や札束を燃やし、旧暦12月23日の供物を準備しています。家が狭いので、紙製の供物は戸口の外で燃やしています。」

Đường phố Hà Nội

燃やす前に、人々は奉納用の紙からプラスチックの包装を丁寧に剥がす。

Đường phố Hà Nội

歩道や道路上で供え物を紙で燃やす行為は、火災や爆発の危険性を多くの人々に懸念させており、特に可燃性の車両や物の近くで燃やされる場合はなおさらである。

Đường phố Hà Nội

毎年、竈神が天に昇る日に竈を燃やし、新年の幸運と繁栄を祈願する地元の住民は、そうしていると語った。

Đường phố Hà Nội

オンコンとオンタオ(台所の神)を崇拝することは、ベトナムにおける古くからの伝統です。多くの外国人観光客はこの習慣に強い関心を抱いています。

Đường phố Hà Nội

言い伝えによると、毎年旧暦12月23日には、竈神が鯉に乗って天に昇り、家族に起こったすべての出来事を玉皇大帝に報告する。

Đường phố Hà Nội

大晦日、竈の神様は人間界に戻り、炉の番人としての仕事を続ける。竈の神様が天に昇る日、ベトナムの人々は慈悲の行いとして、奉納紙を燃やしたり、鯉を放流したりする。また、この日に鯉を放流すると、鯉が龍に変身し(鯉が龍に変身する)、竈の神様が龍門を通って天に昇ることができると信じている。

祈りの言葉を書きましょう



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
グエン・ホアイ・トゥー

グエン・ホアイ・トゥー

中秋節

中秋節

水路橋 - ダラットのトゥエンラム湖

水路橋 - ダラットのトゥエンラム湖