旧暦12月23日、ハノイの街が炎に包まれる。

旧暦12月23日、 ハノイの街が炎に包まれる。

2024年2月2日（金）午後6時06分（GMT+7）

伝統によれば、毎年旧暦の12月23日には、天に昇る厨子神とストーブ神に別れを告げる宴を準備した後、人々は奉納品を燃やし、川や湖に鯉を放ちます。

ビデオ：ハノイの住民は、天に昇る台所の神様に別れを告げるため、道の真ん中で奉納紙を燃やしている。

ダン・ベト紙の記者の観察によると、旧暦12月23日、ハノイの多くの通りで、人々は台所の神とストーブの神を崇拝する儀式を執り行った後、家の前で燃やす奉納紙を持ってきた。

ハノイの通りや路地を歩いていると、至る所で人々が奉納品を燃やし、煙が漂っているのが目に入ります。

厨房の神様とストーブの神様が天に昇る日に、ハノイの街中では、彼らに別れを告げる火が明るく燃え盛る。

ほとんどの人は、お香を焚くときに火災安全上の注意事項を認識しており、すべてを安全な場所に移動し、洗面器で燃やします。

しかし、場所によっては、燃えた紙幣の煙や埃が四方八方に舞い上がり、街角全体が見えなくなっていた。

レ・ホアンさんはこう語った。「今日は家族で祭壇を掃除し、古い盆や札束を燃やし、旧暦12月23日のお供え物を準備しています。家が狭いので、紙のお供え物は玄関の外で燃やします。」

燃やす前に、人々は奉納紙からプラスチックの包装を慎重に取り除きます。

歩道や道路で奉納紙を燃やすことは、特に可燃性の車両や物体の近くで奉納紙を燃やす場合、火災や爆発の危険を心配する人が多くいます。

地元で奉納紙を焼く住民は、毎年、台所の神様が天に昇る日に奉納紙を焼いて、新年の幸運と繁栄を祈っていると話した。

オンコンとオンタオ（台所の神）の崇拝はベトナムの長い伝統です。多くの外国人観光客がこの習慣に興味を持っています。

民間信仰によれば、毎年旧暦の12月23日に、台所の神は鯉に乗って天に昇り、家族に起こったすべての出来事を玉皇大帝に報告するそうです。

大晦日には、台所神は再びこの世に戻り、炉の番人としての仕事を続けられます。台所神が昇天する日には、ベトナムの人々はしばしば奉納品を燃やし、慈悲の心を込めて鯉を放ちます。また、この日に鯉を放つと、鯉が龍に変化し（鯉が龍に変化）、台所神が龍門をくぐり抜けて天に昇ることができると信じられています。

祈りを書く

ソース: https://danviet.vn/duong-pho-ha-noi-do-lua-ngay-23-thang-chap-20240202113836077.htm