シンガポールの妊婦のための胎児心室細動チームが保健大臣から功績賞状を受け取る

Ê kíp thông tim bào thai cho sản phụ người Singapore nhận bằng khen của bộ trưởng Bộ Y tế - Ảnh 1. — チャン・ヴァン・トゥアン保健副大臣（左表紙）が、胎児が心臓カテーテル検査を受けた後、シンガポールの妊婦の健康状態について質問している - 写真：XUAN MAI

これは、6月9日午後、胎児心臓カテーテル挿入介入の実施における優れた功績に対して保健省からトゥドゥ病院と第1小児病院への功績証明書授与式で保健省のトラン・ヴァン・トゥアン副大臣が確認した。

式典でスピーチを行った第一小児病院院長のグエン・タン・フン氏は、シンガポール人妊婦9号の胎児心臓カテーテル検査は、妊娠週数がまだ短いため非常に困難な症例であったと述べました。彼女は外国人であり、シンガポールの主要病院からホーチミン市に紹介されたため、医師たちは望ましくない結果が出た場合の法的責任について非常に懸念していました。

洪氏は「介入が成功すれば何も言うことはないが、失敗すれば法的に非常に困難になる」と懸念し、9号事件はKK女性小児病院の信頼のもと、両病院の医療チームが胎児を救おうとした唯一のチャンスでもあると強調した。

フン氏によると、シンガポール人の母親の胎児は妊娠25週目に心臓カテーテル検査に成功したものの、まだ道のりは長いとのことだ。最終的な目標は、出産前に母子双方の安全を確保することだ。

トゥドゥ病院のトラン・ゴック・ハイ院長は、この9例目の胎児心臓カテーテル挿入手術は特別で幸運な意味を持つと語った。これは外国の症例でありながら最も困難であり、病院が胎児介入を実施し始めて9年経って行われたものだったからだ。

ハイ氏によると、手術の成功はトゥドゥ病院と小児病院の医療チームの緊密な連携と、医療検査・治療管理部門の部門長とホーチミン市保健局長の適時な承認の結果だという。

母体と胎児の健康状態について、ハイ氏は医師らが綿密に経過観察していると述べ、胎児への心臓カテーテル検査はあくまでも初期の成功に過ぎないことを強調した。最終的な目標は、母体の胎内にいる胎児が健康に生まれることだ。

「保健省と保健局の配慮、監視、指導は、医師たちが次の妊婦のために胎児心臓カテーテル検査の準備を静かに、そして黙々と続ける動機となっている」とハイ氏は語った。

保健副大臣は両病院に対し、油断することなく胎児と母親の健康状態を引き続き注意深く監視し、近いうちに母親を安全に帰国させるためにシンガポールの病院と連携するよう指示した。