[E-Magazine]: 霧の中の微笑み

賑やかな市場の真ん中で、私は突然、野蜜よりも甘い笑顔に出会った。その笑顔は、合唱団全体の指揮者だった。まさに、咲き始めたばかりの山の花のようで、まだ恥ずかしそうに、ためらいがちに咲いていた。

ある朝目覚めると、窓の外をふわふわとした白い雲が漂っているのが、なんとも心地よい光景だった。はるか上空は、暖炉のそばで丸まっている怠惰な猫の目のように、深く澄んだ青色を保っている。白い雲の海は、まるで空から舞い落ちる雪のように、山々や森を包み込んでいる。しかし、一見静止しているように見えても、よく見ると、雲は音もなく動き、刻々と形を変えている。太陽が高く昇ると、雲の海は消え去り、深い谷を流れる水のように、軽やかに漂う雲の筋だけが残る…。

渦巻く霧とそびえ立つ山々に囲まれ、空気は水晶のように澄み渡っている。見渡すと、白い雲が山肌を流れ、まるで雲の川のように、起伏に富んだ山脈を縫うように流れている。私は雲の上を歩いている。足で雲を踏みしめ、心は白い雲と一体化し、漂い、遠ざかっていく。

そこには、広大で深い森が果てしなく広がり、山々は暗く陰鬱で、幾重にも重なる木々が岩の上に積み重なっている。道は雲の中を縫うように伸び、まるで山頂にかけられた薄いスカーフのようだ。天と地の間に吊り下げられたこの峠の、危うさと険しさを真に理解できるのは、上空から見下ろした時だけだ。

私は市場へ降りて行き、高地の買い物客の群れの中を歩き回った。からし菜は鮮やかな緑色で、朝露でまだキラキラと輝いていた。燻製水牛の肉が火の上でジュージューと音を立て、マックケン（スパイスの一種）の温かい香りが辺りに漂っていた。青唐辛子がプラスチックのボトルに戸惑ったように積み重ねられていた。竹筒で炊いたもち米の横には、ふっくらとした焼き卵が膨らんでいた。サンザシの実は、低地のグアバのように黄金色に熟していた。シナモンスティック、スターアニス、カルダモンはどれも似たような茶色がかった色合いで、層になって並べられていた。

高地の市場の香りは、様々な香りが織り交ぜられた交響曲のようだ。ハーブの香り、屋台から漂う焼き鳥や肉の食欲をそそる香り、そして緑のバナナの葉に包まれた色鮮やかなもち米の優しい香り。それはどこか不思議で、同時に懐かしい。高地の人々の笑顔は、高地の少女の背中に背負われた柿の入った籠のように、偽りのない、純粋なものだ。

香りが合唱だとすれば、高地の市場の色彩はまさに色彩のシンフォニーと言えるだろう。アンゼリカやカラシナの緑、ニンジンの鮮やかな赤、サンザシや野生のリンゴの温かみのある黄色、蜂蜜の琥珀色、シナモンやスターアニスの深い茶色、柿の温かみのあるオレンジ色、若いキャベツの鮮やかな緑……。すべてが抽象画のように混ざり合い、生き生きとして喜びに満ちている。

高地の森林産物は、森の香りと山の土壌の豊かさを帯び、手つかずの自然環境の中で育まれるため、大地と空の香りをそのままに、霧や雲、泉のエッセンスを宿し、他に類を見ない製品を生み出します。

賑やかな市場の真ん中で、私は突然、森の蜜よりも甘い笑顔に出会った。その笑顔は、合唱団と交響楽団の両方を統率する指揮者だった。まさに、彼女は咲き始めたばかりの山の花で、恥ずかしがり屋で内気だった。彼女は母親の影に隠れ、色鮮やかな模様のドレスのきらめく生地の奥に、遠くから見知らぬ人から笑顔を隠していた。明るい霧の中、その笑顔は広大で雄大な山々の中で明るく輝いていた。笑顔の半分だけが露わになり、残りの半分は母親の背中に隠れていた。モン族の少女は、果てしなく広がる白い雲の中で微笑んでいた。彼女の笑顔は、梅と梨の花のように白く、唇は山腹に咲く野生のジャスミンのようにバラ色だった…。

銀のブレスレットはまばゆいばかりに輝き、ドレスは鮮やかな赤色で複雑な模様が施され、彼女の瞳は燃え盛る炭火のように温かみを帯びていた。ワインを飲んだのだろうか、それとも火の熱で頬が赤くなったのだろうか？私は魅了され、まるで火の煙に溶け込み、渦巻く霧の中に溶け込むように、彼女の美しい口元を見つめていた。ふっくらとしたピンク色の唇がわずかに開き、炭火で焼かれる粘り気のあるトウモロコシの粒のように整った歯が見えた。

肩に笛を担いだモン族の少年は、ゆっくりと白い煙を空へと吐き出し、雲と溶け合わせた。煙に隠れた彼の視線は、少女に向けられていた。二人は運命の相手であり、見知らぬ人の前では恥ずかしがり屋だった。そう、彼らは山と森の子であり、棚田が稲でさらに緑豊かになるように、共にいる運命だった。彼らの子供や孫がモン族の言葉を話し続けるように、彼らは共にいたのだ。霧のようにぼんやりとした彼らの微笑みは、サンザシ酒の陶酔効果のように、見知らぬ人を魅了した。

彼らは手を取り合って高い山々を登るだろう。そこでは、ドアのきしむ音さえもおとぎ話のような趣を帯び、土壁の家々では今もなお暖炉の火が明るく燃えている。そして、屋根の下からは子供たちの泣き声が聞こえ、慰めと愛撫の音が再び空気に響き渡るだろう。

霧や雲のように、記憶の中に花開く笑顔を胸に、私は家路についた。年末の街は賑やかで活気に満ちていたが、あの笑顔は決して忘れることはなかった。

コンテンツ作成者：ファム・ミン・トゥアン

写真：インターネット出典

グラフィック：マイ・フエン

出典：https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nu-cuoi-trong-suong-may-274470.htm