[E-Magazine]: 霧の中の微笑み

賑やかな市場の真ん中で、私は突然、野蜜よりも甘い笑顔に出会った。その笑顔は、合唱団全体の指揮者だった。まさに、咲き始めたばかりの山の花のようで、まだ恥ずかしそうに、ためらいがちに咲いていた。

ある朝目覚めると、窓辺にふわふわとした白い雲が漂うのが何とも心地よい。はるか上空は深く澄み切った青空で、暖炉のそばで丸くなるのんびりとした猫の瞳のように透き通っている。まるで空から降り注ぐ雪のような白い雲海が、山々や森を包み込む。一見静まり返っているように見えても、よく見ると雲は静かに動き、刻一刻と形を変えている。太陽が高く昇ると、雲海は消え去り、深い谷を流れる水のように、細く流れる雲だけが残る……

渦巻く霧とそびえ立つ山々に囲まれ、空気は水晶のように澄み渡っている。見渡すと、山並みに白い雲が漂い、まるで雲の川のように、起伏に富んだ山脈を包み込む。まるで雲の上を歩き、足で踏みしめている。心は白い雲と一体となり、漂い、流れ去っていく。

そこには、広大で深い森が果てしなく広がり、山々は暗く陰鬱で、幾重にも重なる岩の上に幾重にも木々が重なり合っている。道は雲間を縫うように走り、まるで山頂を覆う薄いスカーフのようだ。天と地の間にあるこの峠の険しさと険しさは、上から見下ろして初めて真に理解できる。

市場へ降りて、高地の買い物客の群れの中をぶらぶらと歩き回った。カラシナは鮮やかな緑色で、まだ朝露に輝いていた。燻製された水牛肉が焚き火でジュージューと音を立て、マックケン（スパイスの一種）の温かい香りが辺りを満たしていた。青唐辛子はペットボトルに詰められ、乱雑に積み重ねられていた。竹で炊いたもち米の横には、ふっくらと焼き上がった卵がぽっこりと膨らんでいた。サンザシの実は、低地のグアバのように黄金色に熟していた。シナモンスティック、スターアニス、カルダモンは、どれも似たような茶色で、重なり合っていた。

高原市場の香りは、ハーブの香り、屋台から漂う焼き鳥や肉の魅惑的な香り、そして緑のバナナの葉に包まれた色鮮やかなもち米の優しい香り。様々な香りが織りなすシンフォニーのようで、不思議でありながらどこか懐かしい。高原の人々の笑顔は、まるで高原娘の背中に乗せられた柿籠のように、純粋で誠実だ。

香りが合唱だとしたら、高原市場の色彩は色彩のシンフォニーと言えるでしょう。アンジェリカとカラシナの緑、ニンジンの鮮やかな赤、サンザシと野リンゴの温かみのある黄色、蜂蜜の琥珀色、シナモンとスターアニスの深い茶色、柿の温かみのあるオレンジ色、若キャベツの鮮やかな緑… すべてが抽象画のように混ざり合い、それでいて生き生きと喜びに満ちています。

森の香りと山の土壌の豊かさが染み込んだ高原林産物は、清らかな環境で育つため、大地と空の香りが保たれ、霧、雲、泉のエッセンスを運び、ユニークな製品を生み出します。

そして、賑やかな市場の真ん中で、私は突然、森の蜜よりも甘い笑顔に出会った。その笑顔は、合唱団と交響楽団の両方の指揮者だった。まさに彼女は、咲き始めたばかりの山の花のようで、内気で恥ずかしがり屋だった。彼女は母親の影に隠れ、遠くにいる見知らぬ人から、色鮮やかな模様のドレスのきらめく布地の陰に笑顔を隠していた。その笑顔は、明るい霧の中、広大で雄大な山々の中で明るく輝いていた。笑顔の半分だけが表に出ており、もう半分は母親の背後に隠れていた。モン族の少女は、果てしない白い雲の中で微笑んでいた。彼女の笑顔は梅と梨の花のように白く、唇は山腹に咲く野生のジャスミンのようにバラ色だった…

銀のブレスレットがきらめき、ドレスは鮮やかな赤に複雑な模様が織り込まれ、彼女の瞳は燃え盛る炭火のように温かかった。ワインを飲んだのか、それとも炎のせいで頬が赤くなったのか。私は魅了され、まるで煙に溶け込み、渦巻く霧に溶け込むように、彼女の美しい口元を見つめていた。ふっくらとしたピンクの唇がわずかに開き、炭火で焼かれた粘り気のあるトウモロコシの粒のように、歯が露わになっていた。

モン族の少年は、肩にフルートを担ぎ、パイプから白い煙の輪を空へとゆっくりと放ち、雲と混ざり合った。煙に隠れた彼の視線は、少女に向けられていた。見知らぬ人の前では恥ずかしがり屋だが、二人は運命づけられていた。そう、二人は山と森の子供たちであり、棚田に稲穂がさらに豊かに実るように、共に生きる運命にあった。子や孫たちがモン族の言葉を語り継ぐように、二人は共にいるのだ。彼らの霞んだ雲のような微笑みは、サンザシ酒の陶酔感のように、見知らぬ男を魅了した。

二人は手をつなぎ、高い山を登る。戸のきしむ音さえもおとぎ話のようで、土壁の家々では暖炉の火が今も明るく燃えている。そして屋根の下からは子供たちの泣き声が聞こえ、慰め合う声や愛撫する声が再び空に響き渡る。

霧や雲が舞い散るような笑顔を、記憶の中に抱きながら、私は家路についた。年末の街は賑やかで賑やかだったが、あの笑顔は一生忘れられない。

コンテンツ作成者: Pham Minh Tuan

写真：インターネットソース

グラフィック：マイ・フイエン

出典: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nu-cuoi-trong-suong-may-274470.htm