[Emagazine]。歌姫バ・トラオの後継者

(Baoquangngai.vn) - ビンソン省ビンタン町ハイニン村のグエン・タン・サムさん（56歳）は、30年近くバ・チャオの歌唱に参加しており、沿岸部の民俗芸術を常に愛してきました。彼は沿岸部住民独特の旋律を守り続ける後継者とされています。

>> ビデオを見る :功績のあるアーティスト、ブー・フイ・ビン氏とグエン・タン・サム氏がバ・トラオを歌います。

グエン・タン・サム氏は幼い頃から、素朴でありながら心に響く海岸の旋律に魅了されてきました。村の長老たちは、サム氏がまだ幼かったにもかかわらず、故郷の民謡や民謡を既に愛していることに気づき、熱心に彼に教えを説きました。探求と独学の努力により、グエン・タン・サム氏は瞬く間に八角形のオーケストラの楽器を巧みに演奏できるようになり、数十もの民謡を暗記していました。

ハイニン漁村は、チャボン川がサカン河口に流れ込む地点に位置しています。オン島とバ島が風波を遮ってくれるため、河口内は常に静かで穏やかで、漁師たちが船を停泊させる場所となっています。

漁村の人々は数千年もの間、海で暮らしてきました。海上で疲労や困難、危険に直面すると、漁師たちは今でもしっかりとオールと舵輪を握ります。いつからかは定かではありませんが、日々の労働行為が歌や漕ぎのリズムに取り入れられるようになったのです。そこから、バ・トラオを歌うという独特の芸術が生まれました。

>> ビデオを見る:ヴァンハイニン漁業祭での歌のパフォーマンス

「バ・チャオの曲を聴くと、すぐに覚えてしまいます。そして一度覚えたら、歌いたくなるんです。歌詞も掛け声も漁村の人々の暮らしに寄り添っているので、覚えやすく、いつまでも心に残ります。公演があるたびに、私は個人的なことはすべて忘れて参加し、バ・チャオの皆さんとの思い出に残る瞬間を刻みます」とサムさんは満足そうに語った。

バ・チャオの歌は、毎年旧暦1月15日に南海神を祀るヴァンハイニン廟で行われる漁祭りにおいて、常に重要な役割を担ってきました。1995年以来、30年近くが経ちましたが、サム氏は一度もこの祭りを欠席していません。

サム氏は現在、ビンタン民俗芸術クラブの副会長を務めています。功績ある芸術家であるヴー・フイ・ビン氏は、クラブ会長として、グエン・タン・サム氏をはじめとする多くの漁師たちを結集し、バ・チャオを歌う情熱を共有する人々の育成に貢献してきました。2016年に設立されたこのクラブは、現在50名近くの会員が活動し、省内外にバ・チャオを歌う芸術への愛を広めています。