La cultura y la filosofía vietnamitas se difunden a través de la poesía zen.

[anuncio_1]

(LĐ online) - En la mañana del 27 de mayo, en la Universidad de Dalat, se celebró un programa de debate sobre la poesía zen vietnamita.

El poeta Nguyen Duy presenta la colección de poesía zen Le-Nguyen, impresa en papel Do de gran tamaño.

Asistieron numerosos lectores: el poeta Nguyen Duy, líderes de agencias como la Universidad de Dalat, la Unión de Asociaciones de Ciencia y Tecnología de Lam Dong, la Asociación de Literatura y Artes de Lam Dong y la Sangha Budista de Vietnam de la provincia de Lam Dong; representantes de departamentos y sucursales de la provincia de Lam Dong; eruditos, profesores, periodistas, científicos, monjes y estudiantes...

La discusión comenzó con el poeta Nguyen Duy (Premio de Literatura y Artes de Ho Chi Minh ) presentando la colección de poesía zen Le-Nguyen. Se trata de una colección única y especial de poemas con 30 obras de 30 autores vietnamitas de las dos dinastías Le y Nguyen posteriores, como Nguyen Trai, Ho Xuan Huong, Nguyen Binh Khiem, Cao Ba Quat, Ngo Thoi Nhiem, Le Huu Trac, Nguyen Du...

Panorama de los delegados y el público en el seminario

El elaborado y meticuloso trabajo, impreso en papel Do y único, fue completado en 12 años por el poeta Nguyen Duy y su equipo de colaboradores, incluido Nguyen Ba Chung (editor-traductor), Sam Hamill (traductor de poesía vietnamita al inglés), Nguyen Duy Son (fotografías) y Vo Anh Tho (diseño artístico).

Después de su publicación, la colección de poesía fue exhibida y presentada en muchos lugares de Vietnam, como la Biblioteca General de la ciudad de Ho Chi Minh, la Academia Imperial de Hanoi ... y algunos países de América y Europa. Anteriormente, el poeta Nguyen Duy, editor en jefe, y sus colegas publicaron la Colección de poesía Zen Ly-Tran en tamaño mediano, que fue recibida con entusiasmo por el público.

Antología de poesía Ly - Tran Zen editada por el poeta Nguyen Duy publicada anteriormente

El poeta Nguyen Duy compartió que la poesía zen de las dinastías Le - Nguyen no es solo poesía, sino que contiene dentro de esta obra cuestiones de estudios textuales, la capacidad de absorber la filosofía zen, percibir las emociones de los antiguos y también los aspectos ocultos de la historia.
“La poesía habla de la paz humana, de la tranquilidad y la serenidad, de vivir en armonía con la vida y la naturaleza... de eso se trata la meditación”, afirmó el poeta.

El poeta Nguyen Quang Thieu (director de la Editorial de la Asociación de Escritores y actual presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam) afirmó en la publicación del libro "Le-Nguyen Zen Poetry": "La cultura vietnamita siempre se enfrenta a la amenaza de ser asimilada por culturas extranjeras. Preservar y desarrollar la cultura y la poesía nacionales, incluida la poesía zen vietnamita, es fundamental. Siempre apoyamos y valoramos la dedicación del poeta Nguyen Duy".

La poesía zen es un contenido particularmente valioso de la literatura vietnamita. Durante el debate en la Universidad de Dalat, los lectores también escucharon al Maestro Tran Hau Thanh, ex profesor de la Universidad de Dalat, presentar un artículo sobre los valores literarios en la poesía zen vietnamita durante el período Ly - Tran; Venerable Thich Vien Nhu, subdirector del Comité Ejecutivo del Budismo de Vietnam en la provincia de Lam Dong, con una presentación sobre la colisión entre dos culturas a través de la poesía china y sus consecuencias; TS. Pham Van Hoa - Universidad de Dalat con el artículo Pensando más sobre la poesía zen de la dinastía Ly y la cultura budista vietnamita...

Además de eso, los delegados y el público pudieron visitar la exposición de pinturas únicas combinadas con poemas zen bilingües vietnamita-chino, páginas de libros de poesía proyectadas en la pantalla e intercaladas con actuaciones que alababan a la patria de Vietnam realizadas por estudiantes de la Universidad de Dalat.

[anuncio_2]
Enlace de origen