ベトナム査察官の伝統の日80周年を祝う会

（laichau.gov.vn）本日午後（11月21日）、ライチャウ省監察庁は、ベトナム監察庁伝統記念日（1945年11月23日～2025年11月23日）80周年及びライチャウ省監察庁設立55周年（1970年6月3日～2025年6月3日）を祝う会議を開催した。省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・タン・ハイ同志が会議に出席し、挨拶を行った。

Việt Nam•21/11/2025

会議には、省党常務委員会委員、省党委員会監査委員会委員長のグエン・ゴック・ヴィン同志、省の各部、支部、セクターのリーダーを代表する同志、ドアン・ケット区とタン・フォン区のリーダー、歴代のライチャウ省監査局の元リーダー、幹部、公務員、政府監査局第1部専門部門の代表的リーダー、省監査局のリーダー、幹部、公務員、従業員を代表する同志が出席した。

会議では、省監察庁の指導者代表が、監察庁の伝統記念日（1945年11月23日～2025年11月23日）の80周年と、ライチャウ省監察庁設立55周年（1970年6月3日～2025年6月3日）を振り返りました。そして、80年前の1945年11月23日、ホー・チ・ミン主席は、現在のベトナム監察庁の前身となる特別監察庁を設立する政令第64号に署名しました。

検査部門は、80年以上にわたる建設と発展の中で、2度の輝かしい長期抗戦を含む多くの歴史的瞬間を常に国とともに乗り越え、国の革新、工業化の促進、国の近代化、国際統合の大義において国とともに歩んできました。

同志のチャン・クオック・カーン - 同省主任監察官は、ベトナム監察局の 80 年の伝統を振り返りました。

1970年6月3日、ライチャウ省人民委員会は、ライチャウ省人民委員会の下に省監察局を設立する決定第19/QD-UB号に署名しました。これは、ライチャウ省監察局の誕生を示す画期的な出来事でした。

第11期国会決議第22号に基づき、2004年1月1日、ライチャウ省（新省）が発足しました。分離・発足以来20年以上の発展を経て、ライチャウ省監察局の歴代指導者と公務員は、団結の伝統を育み、監察業務の革新と質の向上に努め、監察業務計画を積極的に実施し、ベトナム監察局の任務と省の政治任務の円滑な遂行に貢献してきました。

2025年3月28日付の政治局及び書記局による「検査機関制度の合理化、強化、効率化、実効性向上のための再編計画に関する結論第134-KL/TW」に基づき、ライチャウ省検査機関は省人民委員会に対し、ライチャウ省検査機関制度の再編を勧告した。2025年6月1日より、省検査機関は8つの地区・市検査機関及び11の部検査機関の検査機能と任務を継承する形で再編される。

さまざまな時期と段階を経て、ライチャウ省監察局は常に党と国家から与えられた任務をよく遂行し、何世代にもわたる幹部と公務員がライチャウ省の発展とキャリアに価値ある貢献を果たしてきました。

省の独立と確立から20年以上にわたって得られた成果により、ライチャウ省監督機関は党と国家から一級労働勲章、首相優秀模範旗、政府監督機関、ライチャウ省人民委員会など、数多くの名誉ある賞を授与されてきました。

会議で演説した省人民委員会常務副委員長のトン・タン・ハイ同志は、近年のライチャウ監察庁の幹部と公務員全体と世代の功績を承認し、称賛し、高く評価した。同氏は、今後、省監察庁は以下の重要任務の遂行に重点を置くべきだと提言した。監察活動の質と効率を継続的に向上させ、監察業務の指導・運営方法を革新する。監察活動における情報技術の応用とデジタルトランスフォーメーションを推進する。法令遵守、民主、公開、客観性、適時性、正確性の原則を遵守するよう監察を組織する。国民の受入れ、苦情・告発の処理に関する国家管理における助言的役割を強化する。苦情・告発に関する法律の宣伝、普及、教育を促進する。草の根レベルで発生する新たな案件を迅速に解決し、上層部への未処理案件や苦情の長期化を抑制する。

同時に、党委員会と政府に対し、腐敗、浪費、ネガティブな行為の防止と撲滅のための措置を同時並行的に実施するよう、より積極的に助言する。責任検査を強化し、ネガティブな事例や社会の関心が高い事例の発見と処理に重点を置き、緊急性と法令遵守を確保する。検査活動における権力統制、腐敗とネガティブな行為の防止と撲滅に関する規定を厳格に実施する。政治的勇気、道徳心、確固たる専門的知識、革新精神を備えた幹部・公務員チームの育成に注力し、「団結・規律・勇気・革新・発展」の伝統を推進する。

首相の許可を得て、省人民委員会常任副委員長のトン・タン・ハイ同志がこの個人に首相功労賞を授与した。

この機会に、首相は社会主義建設と祖国防衛事業への貢献において顕著な功績を挙げた1名に功労賞状を授与しました。政府監察機関は、ベトナム監察機関の建設と発展事業に積極的に貢献した6名に記念メダルを授与しました。ライチャウ省人民委員会委員長は10名に功労賞状を授与しました。省監察機関は、ベトナム監察機関伝統記念日（1945年11月23日～2025年11月23日）80周年を記念し、模範運動における顕著な功績を挙げた6名に功労賞状を授与しました。