ジェネレーションZとジャイ族の文化的魂を守る旅

「靴の形」

ザイ族のライフスタイルにおいて、伝統的な靴は足を守るだけでなく、何世代にもわたって受け継がれてきた精神的な価値を担っています。花嫁が新しい靴を履いて夫の家へ愛と祝福を伝える結婚式の日から、故人との別れの儀式まで、靴は常に人生の重要な節目として存在しています。一針一針、一糸の布には小さな物語があり、幾多の農耕期や幾多の山岳地帯を歩みながらも、ザイ族の人々は人生のあらゆる場面で自分たちのアイデンティティを守り続けているという信念へと繋がります。

この永続的な文化資料から、GenZの若者グループによるプロジェクト「ガヤの靴の形」が生まれました。プロジェクト組織委員長のブイ・クイン・フオン氏は次のように語りました。「私たちはハザン省（現トゥエンクアン省）の文化と人々に特別な共感を抱いています。グループの一人はハザン省で生まれ、先住民族が何世代にもわたって守り続けてきた平和な村々とシンプルな精神的価値観の記憶を常に心に刻んでいます。こうした物語が、風景、人々、そして文化が自然に溶け合う先住民の生活に、私たちを強く感動させているのです。」

数え切れないほどの美しい工芸品の中でも、ザイ族の手作り靴は、際立った象徴として際立っています。それは、熟練の技と耐久性を備え、コミュニティ全体の生活哲学を体現しているからです。しかし、靴作りには細心の注意と忍耐が求められ、先祖の足跡を継ごうとする情熱を持つ若者がますます少なくなっている今、この価値観は薄れつつあります。

クイン・フオンは、職人たちと初めて仕事をした瞬間を決して忘れないでしょう。「彼らの目、情熱に満ち、静かで、それでいて粘り強い目を見た時、たとえ多くの困難が待ち受けていることを知りながらも、この職業を守り続けたいという強い思いがはっきりと伝わってきました。彼らの誇りは言葉で表現する必要もなく、一枚の布、一本の針、一本の糸を大切にする姿に表れていました。その献身的な姿を見て、私たちは靴一足が単なる製品ではなく、そのアイデンティティを守ろうとするコミュニティ全体の精神なのだと理解しました。」

若者グループは、文化の深みだけでなく、先住民族観光が若者の関心を集めているという文脈において、ザイ族の靴作りという職業に発展の可能性を見出しました。靴作りのワークショップ、お土産作り、ホームステイでの伝統的な職業体験といった活動は、収入を生み出すと同時に文化を広める機会を創出し、持続可能な開発への道を大きく拓く可能性を秘めています。

「文化的な美しさ、発展の可能性、そして工芸を守る人々の誠実な献身の調和こそが、私たちがザイ族の伝統的な靴をプロジェクトの中心に選ぶきっかけとなったのです」とクイン・フオン氏は語った。

「ジャイの靴の形」プロジェクトのメッセージは、「土地の魂を育む価値観に触れ、感じよう」です。シンプルな手作り製品の紹介にとどまらず、精神的な価値や文化的アイデンティティに関する物語へと展開していきます。針と糸の一本一本には、労働の痕跡が刻まれているだけでなく、伝統の息吹、人々の魂、そして土地の魂が宿っているのです。

このプロジェクトは、地域社会に深く根ざした持続可能な価値観を広め、尊重することを目的としています。単に商品について「伝える」のではなく、現代の生活の中で守り続けられ、蘇り続けている文化遺産への意識を高めることを目的としています。文化はガラスケースの中に静かに眠っているのではなく、人々の手、心、そして息によって命を吹き込まれます。このアプローチは、文化を保存するということは、単に既存のものを維持することではなく、私たちを育んできた、そして今も育み続けている価値観を育み続けることであることを、人々に理解してもらうのに役立ちます。

プロジェクト実施における課題について、クイン・フオン氏は次のように語りました。「ザイ文化の本来の精神をいかに守りつつ、それを若者にとって身近な体験へと昇華させるか。それが私たちにとって最も難しい課題です。古い価値観の維持と新たなアプローチの創出のバランスを取ることは、決して容易ではありません。特に、あらゆる決定においてザイコミュニティへの敬意、正しい理解、そして共感が求められる中で、なおさらです。」

そのため、グループは職人たちの話を絶えず聞き、情報を比較検討し、真実味がありながらも魅力的な物語を語る必要がありました。ハザン省（現在のトゥエンクアン省）への現地視察もまた、忘れられない「現地視察」となりました。険しい峠道、予測不能な天候、長距離移動、そして多くの村への継続的な訪問と調査には、多大な時間と労力が費やされました。

「靴作りに関する資料はほとんどなく、公式記録もほとんどありません。そのため、グループは人々の話、現場観察、職人との長時間の会話などから、あらゆる情報を探し出す必要がありました。しかし、こうした困難があるからこそ、私たちが追求している文化的な物語をより深く理解し、ザイ族の伝統的な靴作りという職業の価値を広める旅をより深く理解する助けとなるのです」とクイン・フオン氏は語りました。

しかし、これらの経験は若者たちに忘れられない思い出をもたらしました。プロジェクトの渉外部長であるヴー・フエン・トラン氏は、次のように語りました。「ザイ族のコミュニティと交流し、靴作りの工程を実際に体験してみると、この仕事が想像以上に大変であることを実感しました。一見小さな作業に見える作業にも、細心の注意、忍耐、そして高度な技術が求められ、職人たちが一足一足の靴に込める創意工夫と精巧な作りをより深く理解することができました。」

特に、ザイ族の職人たちの「今ではこの職業を学ぶ人はほとんどいません。若い世代はあまり興味を示さず、女性も高齢です。将来、誰がこの職業を継承していくのか分かりません」という自信とささやきを聞くと、若者たちはプロジェクト遂行への決意をさらに固め、ザイ族の文化的な美しさを人々にもっと身近に感じてもらうことにした。

興奮気味に活動に参加したノン・ミー・フオン・タオさん（体験者、ハノイ）は、「ワークショップに参加し、ザイ族の靴作りを体験した時は感動しました。毎日キーホルダーとしてつけるミニサイズの靴を手に持ち、完成した靴と変わらない細心の注意と創意工夫を実感しました。文化を愛し、伝統を求めている若者たちが触れることができるように、トゥエンクアンの辺境の地から美しいものをハノイに運んでくれたことに、さらに感謝しています。これは私にとって本当に忘れられない思い出です。この体験を通して、この文化的な美しさへの愛がさらに深まり、将来は必ずトゥエンクアンのザイ族を訪ね、完成した靴を手に入れたいと思っています。」と語りました。

ジェネレーションZは伝統について「物語を語る」

デジタル時代において、ダイナミックで創造的、そして大胆な世代であるZ世代は、徐々に洗練された文化的ストーリーテラーになりつつあります… ザイ族の刺繍入りの靴から伝統的な製品は、若者が自分たちのやり方で伝統的な価値を体験し、創造し、広めることができる感情的なタッチポイントになります。

プロジェクトの渉外部門責任者であるヴー・フエン・トラン氏は、若者が積極的に文化的な物語を学び、メディア、デジタルコンテンツ、展覧会、ワークショップなどを通して創造的な方法で語り継ぐことで、文化の保存に貢献できると述べました。さらに重要なのは、若者が常に敬意と学ぶ意欲を持ち、先住民文化を現代生活に近づける架け橋となることができるということです。

プロジェクト組織委員会委員長のブイ・クイン・フオン氏は、国民的価値の保存と普及における若者の特別な役割を強調しました。若者は、ソーシャルネットワーク、デジタルコンテンツ、ワークショップ、展覧会、アートプロジェクトなどを通じて、文化的な物語を学び、体験し、創造的な方法で語り継ぐことから始め、遺産を伝えるだけでなく、現代の世代と長い伝統を結びつけています。誠実さ、忍耐、そして深い理解は、持続可能な文化保存の前提条件です。

総合科学芸術学部ブランドマネジメント講師のレー・ティ・トア氏は次のように語っています。「『ガーリックシューシェイプ』プロジェクトや、総合科学芸術学部の学生による他の多くのコミュニケーションプロジェクトから得られた現実は、私に明るい兆しを示しています。今日の若者、特にZ世代は伝統文化に無関心というわけではありませんが、彼らにはベトナム文化の遺産やその独特の特徴を本当の意味で体験し、『触れる』機会が不足している一方で、多くの機会があるのです。」

レ・ティ・トア氏はこう期待しています。「若い人たちが手刺繍の靴の存在を知るだけでなく、このプロジェクトを通して、文化製品をありふれた品物として捉えるのではなく、そこに込められた「魂」を理解するという意識の変化が生まれることを願っています。それは、特に現代社会における、ザイ族を取り巻く慣習、習慣、そして人生観や世界観です。例えば、このプロジェクトの一環としてドンヴァン（トゥエンクアン省）とハノイでワークショップに参加した若者たちは、ザイ族の靴が結婚式における親孝行、女性の創意工夫、何世代にもわたる家系の伝統の継承、あるいは葬儀において子や孫が故人に靴を贈ることで、その完全性を象徴していることを知り、深く感動していました。」

レ・ティ・トア氏によると、意識が感情の深淵に達すると、愛は自然と芽生え、文化の美を学びたいという欲求は若者の本来の欲求となるという。「このプロジェクトに参加する若者一人ひとりが、主催者であれ体験者であれ、『文化大使』、『メディア大使』となり、自らの世代の視点を通して村と人々の物語を語り続けてくれることを願っています。特に、これらの独自の文化的特徴を芸術作品やアプリケーションに取り入れ、国内外の人々に発信することで、ベトナム国民の共通アイデンティティを創造してほしい」とレ・ティ・トア氏は述べた。

ザイ族の文化のような伝統的な文化的素材が、若者の感情に触れ、現代生活における創造的なインスピレーションの源となるためには、「理解」と「共創」という2つの言葉が「鍵」であるとレ・ティ・トア師は述べています。

若者は現実を理解し、資料を調査する必要があります。「ザイの靴の形」プロジェクトが成功したのは、若者たちがただ講義室に座って想像するだけでなく、明確な計画と目標を持って、非常に体系的にプロジェクトを進め、ドンヴァン（トゥエンクアン省）への現地視察を行い、職人たちと共に食事や生活、靴作りを体験したからです。「生きた証人」から直接聞いた話は、どんな講義よりも強い影響を与えました。

文化は、経済発展、貧困削減、そして持続可能な社会発展のための重要な資源として認識されています。民族の文化的価値の保存と推進は、党と国家が常に掲げる中核的かつ長期的な課題です。

「興味深いのは、このプロジェクトを実施している学生グループの中にドンヴァン出身の学生がいるということです。彼は同僚と共に、ザイ族の独特な文化的特徴をコミュニケーション、プロモーション、そして創造的な実践活動に取り入れることに非常に誇りと熱意を持って取り組んでいました」とレ・ティ・トアさんは語りました。

それに加えて、若者が創造的なインスピレーションを得るためには、共創の力を持つ必要があります。伝統はガラスケースに収められるだけでなく、現代の生活に応用され、適応されるべきです。このプロジェクトでは、子どもたちが靴作りの技術をミニ靴装飾ワークショップへと変換し、キーホルダーやバッグアクセサリーを作ったり、ハノイの歩行者天国に並ぶ現代的な製品にジャイのモチーフを取り入れたりすることで、伝統に新鮮で豊かで、多様性に富み、心温まる命を吹き込む方法を見つけています。

同時に、学生たちはオンラインからオフラインまで、主流メディアからソーシャルネットワーキングプラットフォームまで、タッチポイントを通じて一般の人々とコミュニケーションを取り、一般の人々の興味を引くビジュアルメディア出版物を制作し、エキサイティングなオンラインミニゲームを企画します...

現状において、レ・ティ・トア氏は、若者が優れた文化「通訳者」としての役割を担っており、今後も担っていくだろうと考えています。少数民族の伝統は往々にして深い意味を持ち、一般の人々にとってアクセスが難しい場合もあります。しかし、GenZ世代とそれに続くGenY世代は、オープンな思考とテクノロジースキルを活かし、こうした伝統的な価値観を「翻訳」し、新たな時代の「言語」と息吹へと変容させる架け橋となるでしょう。それは、動画、バーチャルリアリティ、ゲーム、ミーム、チャレンジ、そして後にはより大規模な文化プロジェクトやイベントといった形で表現される、画像、インタラクティブな体験、ソーシャルネットワークといった言語です。

遺産法の規定によれば、「ベトナムの文化遺産は、ベトナム民族社会の貴重な財産であり、世界の文化遺産の一部であり、人民の国家建設と防衛事業において重要な役割を果たしている。国家は所有者を代表し、全人民が所有する文化遺産の管理を一元的に行う。憲法、本法、その他の関連法規の規定に従い、私有財産および共有財産の形態で文化遺産を承認し、保護する。」とされている。

レ・ティ・トア氏は、若者の創造性を重要な原動力にしているのは、人と人との繋がりと、大胆な実験精神だと強調しました。彼らは失敗を恐れず、新しいアプローチ（TikTok動画の制作、グラフィック出版物のデザイン、ワークショップの企画、メディアツアーなど）に挑戦します。この大胆さこそが、伝統文化は無味乾燥で古いという固定観念を打ち破ったのです。若者たちのおかげで、ザイ族の僻村で作られた靴は「街へ」と出かけ、ハノイの活気ある生活に溶け込み、「ガヤの靴の形」プロジェクトのように、地域社会に最も熱狂的で自然な形で受け入れられるようになりました。

文化スポーツ観光省法制局が命じた記事。

出典: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/gen-z-va-hanh-trinh-giu-hon-van-hoa-dan-toc-giay-20251129185810762.htm