ジア・ライ：ゴングのリズムと伝統武術の精神が日本に広がる

最近、ザライ省人民委員会の承認を得て、9月7日から11日まで、ザライ省代表団はベトナム建国記念日に世界博覧会EXPO 2025に参加しました。ベトナム芸術団の特別芸術プログラムでは、ビンディン伝統武術センターの選手、省の銅鑼と伝統音楽のアーティストが4つのプログラムに参加し、多くの特別なパフォーマンスを披露しました。

堺市日本ベトナム友好協会の加藤博介会長（左から7人目）は、ベトナム建国記念日の行事でのパフォーマンスを終えたザライ省の伝統武術・銅鑼団を訪ね、祝福の言葉を述べた。**写真：DVCC**

ビンディン伝統武術センターの選手たちが披露する武術音楽「タイソンの英雄的精神」は、武術の抜粋、振り付け、音楽を組み合わせた新創作プログラムで、観客に若々しくモダンな雰囲気を演出しました。

省伝統武術チームの武術内容を担当するグエン・ヴァン・カンコーチは、「今回の公演は、振付師と選手たちの緊密な連携のもと、確かな技術基盤と優れた音楽感覚によって実現しました。今回の参加にあたり、チームは徹底的に練習を重ね、細部にまで調整を加えることで、伝統を表現しつつも現代的な感覚を併せ持つパフォーマンスを実現しました。同時に、武術の地特有の武術や武器を巧みに取り入れました」と述べた。

ビンディン伝統武術センターの選手による伝統武術のパフォーマンス。**写真：ヴァンホア新聞**

イベントや文化交流プログラムでの豊富な公演経験を持つトラン・トゥイ・ヴィ選手（ビンディン伝統武術センター所属）は、「これまで同様、特にビンディン伝統武術の特徴、そしてベトナム文化全般を世界の友人に紹介したいと思っています。外国で直接、ベトナムの文化的アイデンティティを広めることができるのは大変光栄であり、言葉では言い表せない喜びと誇りを感じています」と述べました。

また、このプログラムでは、省のゴングと伝統音楽の一団も、中央高地コンサート、満月祭りの夜、暖かく繁栄した村などのパフォーマンスで観客に強い印象を残しました。

今回は、若手からベテランまで、幅広い職人たちが参加しました。中でもひときわ目立ったのは、功労者ロー・チャム・ティ氏（1973年生まれ、イア・フルン村出身）です。一座最年長の彼は、伝統文化への愛情を舞台で表現しました。村の長老たちから民族楽器の製作と演奏、そして銅鑼の演奏を学び、粘り強く守り続け、銅鑼の響きを遠くまで届け、世界中の人々に伝えています。

ザーライ省のゴングと伝統音楽の音が日の出ずる国に響き渡る。**写真：ヴァンホア新聞**

Gia Lai 団員たちも、それぞれのパフォーマンスを観て興奮と感動に包まれました。アーティストやアスリートたちのパフォーマンスは、その卓越した演奏技術と色彩豊かで魅力的なサウンドによって特別な印象を残し、観客を活気あふれる文化空間へと誘いました。

文化スポーツ観光局のフイン・ティ・アイン・タオ副局長は、「ベトナム建国記念日における各公演はそれぞれに個性があり、日本の多くの観客の注目を集めています。特に、ザライ省代表団は、伝統文化の保存に日夜尽力する職人やアスリートたちの力強い姿で参加し、自国の文化の特徴と独自性を十分に伝えています」と述べました。

「これらの印象は観客の心に残り、特にザライ省の文化、そしてベトナム全体が国際的な友人と親しくなるための架け橋となると信じています」とフイン・ティ・アン・タオ氏は述べました。

出典: https://baogialai.com.vn/gia-lai-nhip-cong-chieng-hao-khi-vo-co-truyen-lan-toa-tai-nhat-ban-post566246.html