米価格高騰、ハウザン省の農家は依然として生産量を懸念

グエン・ヴァン・ベ氏（ ハウザン省ロンミー郡）は、昨シーズンほど興奮していないものの、トレーダーらが2024年の夏秋作物の預託に依然として躊躇しているため、現在かなり心配している。

ベ氏はこう語った。「前の収穫期には、トレーダーたちが積極的に私に電話をかけてきて預かり金を要求してくれたのですが、今期は自分で探しに行かなければなりませんでした。2、3人に電話しましたが、米の価格が上がったり下がったりするので、彼らはスケジュールの変更をためらい、なかなか購入に踏み切れませんでした。」

Be氏の8ヘクタールの土地は、あと1週間ほどで収穫を迎える予定だ。この老農夫が不安を抱えているのも、ここ数日、取引相手を探し回っているからだろう。

米の価格は現在高騰しており、1kgあたり7,000～11,000ドンとなっている。写真：フオン・アン

「収穫後すぐに売れなければ、家に持ち帰って乾燥させ、保管しなければなりません。この雨期は乾燥が非常に困難です。曇りの日が続き、稲が芽を出してしまったら、たとえ後で売れたとしても、価格は下落してしまいます」とベ氏は語った。

通常、稲刈りの約20日前にグエン・ヴァン・ベイ氏（ハウザン省の米商人）が各家庭を訪問して米を預けるのですが、今シーズンは収穫の3～5日前までしか預けませんでした。

ベイ氏はその理由について、「昨シーズンは、早めに注文したため、米の価格が下落し、価格交渉ができず、2,000万ドン近くの預かり金を失いました。そのため、購買力が以前ほど高くなく、ここ数日米の価格が停滞しているため、再び損失が出るのではないかと恐れて慎重になっています」と語った。

トレーダーは購入をためらい、農家に困難をもたらしている。写真：ビッチ・ゴック

ハウザン省農業局によると、8月初旬の時点で、省全体では夏秋稲作の総面積約74,200ヘクタールのうち、62,000ヘクタール以上が収穫された。収穫されていない夏秋稲作地は、ロンミー郡、フンヒエップ郡、ロンミー町に集中している。

農業農村開発省（MARD）の統計によると、2024年の最初の6か月間で、全国の米の収穫面積は348万ヘクタールで、2023年の同時期と比べて0.5％増加しました。平均収穫量は67.1キンタル/ヘクタールで、0.7キンタル/ヘクタール増加しました。収穫面積の生産量は2,330万トンに達し、1.6％増加しました。

米貿易業者らは、インドが2024年後半に米の輸出禁止を解除すれば、米は価格と量の面で課題に直面する可能性があると述べている。しかし、インドは今のところ、白米の輸出禁止を継続するか解除するかについて明確な動きを見せていない。

農業農村開発省によると、同省は今後年末まで、国内の米の生産と輸出の状況を評価する会議の開催に向けて調整を続け、生産と輸出の困難を聞いて、タイムリーな提案と解決策を出すという。

ベトナム食品協会（VFA）によると、8月28日、国内米価格は1kgあたり50～100ドン下落した一方、籾米価格は1kgあたり100ドンの小幅上昇となった。輸出市場では、砕米100%は1トンあたり440米ドル、標準米5%は1トンあたり579米ドル、砕米25%は1トンあたり547米ドルで推移した。

出典: https://laodong.vn/kinh-doanh/gia-lua-cao-nong-dan-hau-giang-van-lo-lang-dau-ra-1386270.ldo