愛と平和の価値

勝利と国家の平和への願いの象徴である統一会堂（ホーチミン市）の戦車390号の横に立つ観光客。

血からの欲望

何千年もの間、愛国心と平和への願いはベトナム人の血に深く刻まれてきました。近代の戦争だけでなく、バチュン、バチュウの時代からリー、トラン、レー王朝に至るまで、歴史には多くの偉大な抵抗戦争が記録されていますが、そこでは常に愛国心と平和を取り戻し、人々が幸せに暮らし、故郷の畑や海岸で働くことができるようにしたいという願いが結びついていました。畑を耕す農民は皆、海に出る漁師は皆、国を守ろうという思いを抱いています。その願望は理想であるだけでなく、老若男女を問わず国民が抵抗運動に参加し、憎悪を広めるためではなく、平和に生きる権利を取り戻す覚悟ができたときに現実となるのです。ベトナム人にとって平和とは、強制や服従と交換することのできない神聖かつ高貴な価値である。だからこそ、抵抗戦争の間中、どれほどの犠牲と苦難に耐えなければならなかったとしても、私たちの国民は依然として毅然と前進し続けたのです。なぜなら、戦うことによってのみ、奴隷制の平和ではなく、真の平和を取り戻すことができるということを、誰よりも彼らが理解していたからです。その精神は世代から世代へと受け継がれ、ベトナムの人々の心の中に永遠の炎として灯っています。

世界地図上では小さな国であるベトナム国民は、何度も、何倍も強力な侵略者に対して立ち上がらなければなりませんでした。しかし、戦争の最も暗い時代でさえ、我々国民が望んでいたのは軍事的勝利だけではなく、独立と自由における真の平和でした。

平和は服従ではなく、安全の追求でもありません。侵略の銃声が鳴り響いたとき、ベトナム国民は立ち上がることを選んだ。誰も銃を持ちたくなかったが、奴隷制と戦闘のどちらかを選ばなければならなかったとき、彼らは将来の世代が平和に暮らせるように祖国を守るために戦うことを選んだ。北から南まで、母親が子どもを見送り、人々が米俵や塩を運んで戦場に物資を運ぶ姿は、国家の結束の強さを証明している。その大きな抵抗の外に立つ者は誰もいない。何百万人もの人々が国家の独立のためだけではなく、国民が自らの土地で平和に暮らすというより崇高な理想のためにも犠牲になったのです。

「我々は平和を望むが、屈服はしない。平和は独立が維持され、正義が実践されて初めて持続可能となる。」 - ホー・チ・ミン国家主席彼の呼びかけの中で、平和を求める情熱的な声は決して止まない。平和は国民全体の正当な願望ですが、それは独立、正義、そして国家の誇りという基盤の上に築かれなければなりません。

正義は世界によって支持される

ベトナムの平和と正義の戦争への愛は人類の良心を動かした。アメリカでの反戦運動、募金活動、バートランド・ラッセルやジャン＝ポール・サルトルといった知識人の声などが、大きな精神的支えとなりました。ベトナムは、正義を用いて平和を勝ち取るために屈服しない小国の象徴となった。

愛と平和の価値

学生たちは、特別な国家遺跡であるバ・トリエウ寺院（ハウロック）を訪れ、愛国的な伝統について学びます。

ベトナムの正義の戦争は国内のみならず、世界中で深い同情の波を引き起こした。アジア、ヨーロッパ、アメリカに至るまで、肌の色や宗教に関係なく、何百万人もの人々が街頭に出て戦争に抗議し、暴力の終結を訴え、ベトナム人の自決権を支持した。作家、ジャーナリスト、知識人、学生たちは、ベトナムの闘争を世界中の平和と正義への願いの象徴とみなしてきました。多くの国際記者が危険を冒して戦場に赴き、真実を明らかにして侵略戦争の不当性を解明した。これらは、小さいながらも強靭な国家、残虐行為に屈しない人々のことを物語っている。映画、記事、訴え…これらはベトナムの正義の声を世界に広める強力な共鳴です。ベトナムは爆弾や銃弾によって破壊されればされるほど、より強靭で不屈の精神を身につけ、世界中の平和を愛する人々から称賛されるようになる。ベトナムは軍事的に勝利しただけでなく、世界中の何百万もの平和を愛する人々の心も勝ち取りました。この勝利は、どんなに小さな国でも正義があれば世界を動かすことができるということを力強く証明した。

国が統一されてから半世紀が経ちましたが、平和を愛する価値観は今も存在しています。今日のベトナムは独立し、安定し、平和な国家であり、比類のない成果です。 2045年までのビジョンを掲げた2030年までの国家発展戦略には、「独立、主権、平和的な発展環境を維持することは、国家の一貫した目標である」（第13回全国代表大会文書、2021年）と明記されている。

ホンドック大学の学生、レ・クオック・フンさんはこう語った。「私は平和の中で育ちました。歴史を知れば知るほど、先人たちの犠牲への感謝の気持ちが深まり、それにふさわしい人生を送ろうと自分に言い聞かせています。」タインホア市の歴史教師ファム・ティ・ランさんは、「平和への愛は、スローガンではなく、本当の感情や実際の物語を通じて、教育の中で植え付けられる必要がある」と語った。

1975年4月30日 - 国が再統一された日。戦車が独立宮殿に突入すると同時に砲撃は止み、子どもたちは学校へ行き、母親たちはもはや子どもを戦争に送り出すために泣くこともなくなった。勝利は軍事力の結果であるだけでなく、愛国心と不滅の平和精神の勝利でもあります。国家の独立のための闘争は一つのことを証明した。平和は敵の譲歩からではなく、国民全体の勇気と生きる強い願望から生まれるのだ。今日、私たちは平和に暮らしていますが、流された血に対してさらに感謝しなければなりません。歴史は私たちに武力による報復ではなく、親切と感謝の気持ちで報いることを求めています。今日の若者は皆、戦争の話を聞くとき、私たちが誇りを持って平和な時代に生きることができるように倒れた人々に対する静かに、しかし深い感謝の気持ちを心に留めるべきです。

そして、今日この国の着実な歩みにおいて、愛と平和は依然として導きの光となっています。そのため、毎年 4 月 30 日は勝利の日であるだけでなく、平和は神聖であり、責任であり、ベトナム国民の変わらない生き方であることを思い起こさせる日でもあります。

文と写真：トラン・ハン

出典: https://baothanhhoa.vn/gia-tri-cua-tinh-yeu-hoa-binh-246933.htm