司法省における省人民評議会決議第33号および第34号の実施の監督

8月17日、省人民評議会法務委員会委員長ノン・ヴァン・トゥアン同志率いる省人民評議会監督代表団は、2017年12月8日付決議第33/2017/NQ-HDND号、法の普及および教育（PBGDPL）を確保するための支出レベルと国民の法的アクセス基準に関する省人民評議会決議第34/2017/NQ-HDND号の実施状況を監督した。司法省における州内の草の根調停活動に対する支出レベルの一部。

法務省は、法教育に関する省調整協議会の常設機関として、中央省庁および支部の指導に従って法教育プロジェクトを実施するための計画の発行について助言し、適切な焦点、重要なポイント、および現地の実際の状況への適合性を確保します。毎年、当局は文書を発行し、検査活動や業界の専門活動に統合された専門指導を通じて、草の根レベルでの法律の普及と教育、法律アクセス基準、調停のための資金を割り当てるために、部門や地方と定期的に調整を行っています。

司法省の代表は、省人民評議会の決議第33号および第34号の実施状況について報告した。

現在、州には122人の州記者と255人の地区レベルの記者と2,286人の社団レベルの宣伝員が、機関、部署、地方で法定普及任務を遂行している。 161の町村のうち148が法的アクセス基準を満たしており、91.9％を占めています。特に恵まれない地域に合法的な本棚 130 台を設置します。同局は定期的に PBGDPL 作業の実施状況を監視、指導、検査計画の発行、検査の組織化を行っており、年間平均 3 ～ 4 地区レベルのユニットを検査しています。 9,070回の法の日宣伝セッションを開催し、1,711,651人が参加しました。 9,000件以上の法律ニュースや記事をマスメディアに掲載しました。法律を学ぶためのオンラインコンテストを開催し、63,972 件の登録で 40,741 人がコンテストに参加しました。

省全体では、権威があり、法律に精通し、人々を動員し説得する能力を持つ1,462の調停チーム/7,992人の調停人がいます。 2013年に草の根レベルの調停法が施行されてから2023年6月までに、調停チームが受け付けた調停案件は9,103件で、成功した調停案件は5,820件（64%を占める）であった。 2018年から2022年の期間、司法省は決議第33号の支出内容に従って5億2,726万8千ドンの資金を手配し、支出する。決議第34号に関し、当省は決議に従った内容や支出水準を持っておりません。しかし、2018年から現在に至るまで、省人民委員会は司法省にその任務遂行のために毎年約3億ドンを割り当ててきました。

省は、財務省、法務省、関係省庁および関係部局が、法の普及と教育活動、人々の法律へのアクセス基準、草の根レベルでの調停活動を確保するために、国家予算資金の見積もりの作成、管理、決済をガイドする共同通達第14号および共同通達第100号を修正および補足する通達を速やかに発行することを勧告する。省人民評議会と人民委員会は、国家管理の地方分権に従って、草の根レベルでの法律の普及と教育、法律アクセス基準、調停のための資金を手配するよう、機関、部署、地方に指示します。法務省が宣伝活動や法律教育活動を行うよう注意を払い、資金を割り当ててください。修正および補足された回覧が発行された後に、決議を修正、補足または置き換えます。

機関、部署、地方は、国家予算法、実施文書、財務省の指示の規定に従って割り当てられた国家の年間予算見積もりにおいて、草の根レベルでの法律の普及と教育、法律アクセス基準、調停のための資金の手配と割り当てに注意を払う必要があります。

省人民評議会法務委員会委員長ノン・ヴァン・トゥアン氏が監察会議で締めくくりの演説を行った。

省人民評議会法務委員会委員長ノン・ヴァン・トゥアン氏は閉会の辞で、法務省に対し、省法普及調整評議会が地方の政治課題の遂行と連動して宣伝活動、法の普及、人々の法的アクセス基準、草の根の調停活動を効果的に遂行できるよう、引き続き顧問としての役割を推進するよう要請した。草の根レベルでの宣伝、法的普及、調停活動の重要性と意義について、党委員会、当局、国民の意識を高める。地方の実情や各地域、宣伝対象に合わせて宣伝内容を革新、多様化、発展させます。

草の根レベルの記者、宣伝員、調停員、専門職員に対する法律知識の普及・啓発に関する指導、研修、法律知識及び専門技能の育成を強化し、草の根調停組織を強化する。草の根レベルの宣伝部隊の体制を完全に実施することに留意してください。法律図書館の強化、管理、効果的な活用を継続し、人々が法律にアクセスして学習できる環境を整えます。法律普及活動、人々の法律アクセスの標準化、地域調停活動のための設備投資に適切な予算を計上する。

代表団は司法省からコメントと勧告を受け取り、それらを統合し、検討と解決のために管轄当局に送付した。

アン・ル

ソース