詩集「かがんで落ちた稲穂を拾う」の交換・紹介

更新日: 2025年5月10日 13:37:30

DTO - 5月10日の朝、スタジオアートスペース（ドンタップラジオテレビ局）で、省文学芸術協会が、省文学芸術協会会員の作家グエン・ティ・キム・トゥエン氏の詩集「落ちた米粒を拾うためにかがむ」を紹介する交流プログラムを開催しました。プログラムに出席したのは、大佐、作家、ベトナム作家協会副会長、陸軍文学雑誌編集長のグエン・ビン・フオン氏、州の部局、支部、部門の代表者。 ホーチミン市およびメコンデルタ地域の各省や都市出身の作家、著述家、詩人。

詩集「落ちた稲穂を拾うためにかがむ」を紹介する交流会の様子

『かがんで落ちた稲穂を拾う』は、グエン・ティ・キム・トゥエン作家の初の詩集で、2025年2月に文学出版社から出版が承認されています。116ページの詩集には、著者が長年かけて書き下ろした39編の詩が収録されており、感謝、回想、家族、祖国、兵士への愛などへの深い思いを通して、日常生活の「断片」が綴られています。

プログラムで紹介された優れた詩には、「落ちた米粒を拾うためにかがむ」、「父の遺書を書く」、「タムノン国境墓地の兵士」、「片足の先生からのお願い」などがあります。シンプルで誠実でありながらも感情的な詩が綴られたこの詩集は、読者の心に触れ、共感を呼び起こします。プログラムでは、作家や作品の交流や紹介に加え、代表団は作家グエン・ティ・キム・トゥエンの詩を基にした数多くのヴォン・コのパフォーマンスを楽しみ、詩と古代音楽の芸術の奥深く感情的な空間に貢献しました。

代表団が作家グエン・ティ・キム・トゥエン氏と記念写真を撮る

省文学芸術協会会員の作家ホー・ヴァン氏は、「かがんで落ちた米粒を拾い上げる」という南部文化に染み付いた詩的な声で、グエン・ティ・キム・トゥエン氏は静かで深い声をドンタップ地方の文化にもたらした。ドンタップ地方では「土地は語る方法を知っている」、「米は聞く方法を知っている」、そして人々は忠誠を保つためにかがむ方法を知っている。 アンザン省文学芸術協会連合のグエン・ドゥック・フー・トウ氏は次のようにコメントしています。「読者の視点から見ると、この詩集は瞑想的な物語の集大成です。また、作者が自由に綴った詩も収録されており、尽きることのない感情が込められています。故郷と家族への深い愛情が表現されています。素朴で素朴な言葉遣いが親しみやすさを生み出し、読者は詩集全体の一つ一つの詩、スタンザ、そして詩節を心地よく感じ、受け入れることができるでしょう。」

作家のグエン・ティ・キム・トゥエン氏が交流プログラムで講演し、詩集『落ちた米粒を拾うためにかがむ』を紹介する。

プログラムで共有した作家のグエン・ティ・キム・トゥエン氏は、この詩集は時間、愛、郷愁、そして彼女自身の願望の凝縮であると語った。同時に、この詩集が、県内外の友人、同僚、芸術家の方々から愛され、受け入れられたことに、喜びと感謝の意を表したいと思います。交流事業を通して、作品を紹介する機会となるだけでなく、詩集『落ちた稲穂を拾いかがむ』を通して読者の感動や共感を繋ぐ旅でもあります。

プレイリスト

出典: https://baodongthap.vn/van-hoa/giao-luu-gioi-thieu-tap-tho-cui-minh-xuong-luom-hot-com-roi--131352.aspx