あらゆるストロークを通してチャムの魂を守る

チャム族は高度な文学を有し、その文字は古代から続くチャム族の文明レベルの高さを物語っています。文字の保存と普及は、今日そして未来におけるチャム族コミュニティの責務です。それはまた、民族の文化的価値を守り、時代の流れの中でチャム文化の活力を証明する手段でもあります。

2025年のカテ祭の一環として、10月21日午前、ポークロンガライタワー国立特別記念物（ドヴィン区）で、「明るい筆跡 ― チャム族の魂を守る」をテーマにしたチャム語作文コンテストが開催され、チャム語作文プログラムを実施している学校から小中学生120名が参加しました。中学生の課題は、チャム語の詩または民謡の一節を書き写すことです。小学生の課題は、主催者から指定された文章の内容を書き写すことです。

生徒のハン・ゴック・チ・ダオさん（ニュービン小学校、フオック・フー村）は次のように語りました。「普段はチャム文字の練習をしています。ですから、このコンテストに参加した時は、とても自信がありました。でも、友達の競演を見てみたら、みんなとても美しく書けていました。次のコンテストではもっと美しく書けるように、チャム文字の練習をもっと頑張ります。」

ニンフオック村ミー・ギエップ・チュンミー小学校のトー・ティ・ベイ校長は次のように述べました。「チャム族の生徒たちは母語を学ぶのが大好きです。長年にわたり、学校では規則に従ってチャム文字の指導を行ってきました。そのおかげで、何世代にもわたる生徒たちがチャム文字を書いたり使用したりできるようになりました。このようなチャム文字の書き取りコンテストは、チャム族の生徒や若者にとって、民族文字への愛情を表現する場として非常に重要であり、チャム族の人々の重要な祝日に合わせて開催されることで、さらに意義深いものとなります。」

チャム族の筆記コンテスト「明るい手書き - チャム族の魂を守る」に参加する出場者たち。

チャム族書写コンテスト「明るい筆跡 ― チャム族の魂を守る」は、2025年から2030年にかけてチャム族のカテ祭の価値を保存・促進するプロジェクトを実現するための活動です。初開催となるこのコンテストは、生徒たちがチャム語の書き方を練習し、その能力を発揮するための健全で有益な場を提供しました。これにより、チャム族の言語と書き方の美しさへの理解と保存を促す教育に貢献しています。コンテストには多数の参加者が登録し、チャム族文化の保存と発展に対する団体、学校、教師、保護者の関心の高さを示しました。

文化スポーツ観光省文化家族管理局のグエン・タン・アン副局長は次のように述べています。「このコンテストを初めて開催するにあたり、チャム文字の尊重と保存に貢献するため、『明るい手書き ― チャムの魂を守る』というテーマを選びました。これにより、若い世代の書写能力を向上させ、文化遺産の価値に対する意識を高めたいと考えています。『明るい手書き』は、チャム文字の練習に重点を置き、より美しく正確な筆致を身につけることです。『チャムの魂を守る』は、書写を通して何世代にもわたって受け継がれてきた中核的な文化的価値を守ることです。そして何よりも、これはチャム文化が時代の流れの中で生き続けていることを肯定するメッセージであり、実践的な行動でもあります。」

チャム族の筆記コンテスト「明るい手書き - チャム族の魂を守る」に参加する出場者たち。

コンテストを通して、組織委員会は、出場者の大多数がしっかりとしたチャム語の書き取り能力を示し、中には優れたチャム語の書き取りスキルを示した出場者もいたことを明らかにしました。これは、出場者と教師がコンテストに臨むにあたり、綿密かつ真剣に準備を重ねてきたことを示しています。しかしながら、コンテスト開催が初めてであったため、試験問題の選定が学生の能力に適していなかったこと、コンテスト開始時期が極めて緊急であったため教育機関の準備が後手に回ったこと、コンテストに関する広報活動が期待通りに進まなかったことなど、いくつかの制約もありました。

これまでの経緯を踏まえ、イベントを直接実施する省文化センターは、評価を行い、経験から学び、限界を克服し、得られた利点を積極的に発信することで、次回のコンテストをより成功させる必要があると考えられます。文化スポーツ観光局は、教育訓練局と緊密に連携し、このコンテストを毎回のケート祭の恒例行事として定着させるべきです。そうすることで、コミュニティへの浸透が促進され、カインホア省チャム族の文化遺産の保存と振興の明確な有効性が実証されるでしょう。

家族

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-hon-cham-qua-tungnet-chu-e387547/