古来の職業を守り、今日の経済を発展させる

多くの協同組合は大規模生産のための設備に投資し、製品の品質と価値を向上させています。

コンミン地区バンクオン村。素朴な高床式家屋の隣では、水の流れる音、春雨を切る包丁の音、そして葛粉特有の香りが混ざり合っています。人々は今もなお、一つ一つの春雨を丁寧に手洗いし、祖先の伝統技術を守り続けています。故郷の風味豊かな製品を作り、安定した収入源をもたらしています。

コンミン村バンクオン村のロック・ティ・ドさんは、「科学技術の発展のおかげで、葛粉洗浄機、粉砕機、小麦粉ミキサーなど、多くの機器が人々の労働力の軽減に役立っています。しかし、私や他の家族は、コンロで手作業で春雨を作るという伝統的な製法を今も守り続けています。それがクンミン葛粉独特の風味を生み出す、独特の特徴だと考えているのです」と語った。

伝統的な家庭産品から、多くの経済主体が一貫生産（OCOP）プログラムに参加し、東麺製品の品質は三つ星から四つ星、五つ星へと向上しました。現在、省全体で一貫生産（OCOP）基準を満たす東麺製品が約10種類あり、国内市場で広く消費され、海外にも輸出されています。

省内の多くの地域では、多くの家庭が今も伝統的な茶作りを営んでいます。緑茶畑は「タイティー」という有名なブランドとなり、安定した収入源となっています。

伝統的な茶製品から、市場の需要を満たすために、フック茶、エビの芽、爪茶などの美しく包装されたさまざまな製品が開発され、また、ティーバッグ、抹茶パウダー、インスタントミルクティー、蓮の香りの茶、ジャスミン茶、ローズ茶、ウーロン茶、紅茶、ギフト用の茶製品などの高度に加工された製品も開発されました。

州内の多くの地域では、多くの家庭が今でも伝統的な茶作りの職業を守っています。

文化観光村建設プロジェクトを実施した結果、省はこれまでに約280の伝統工芸村を育成しました。多くの地域では各家庭で工芸が受け継がれ、次世代が市場に販売する製品を開発しています。

多くの家族が技術革新に大胆に投資し、機械を導入しながらも重要な手作業の工程を維持することで、伝統的な特徴を維持しながら高品質な製品を実現しています。これは、村の工芸品が市場の需要を満たしつつ、文化的アイデンティティを保全するための方向性です。

フックトゥアン区人民委員会副委員長のハ・ドゥック・フォン氏は、「二層制政府の発足後、この地域は伝統工芸の保存と発展を持続可能な経済発展の重要な方向性と位置付けました。一帯一路（OCOP）プログラムを通じて、伝統工芸品は商標登録され、包装デザインがデザインされ、トレーサビリティスタンプが付与され、徐々に消費市場が拡大してきました」と述べました。

統計によると、省全体で500種類以上の一村一品製品があり、その多くは伝統工芸品から生まれた代表的な製品であり、文化的価値の確立、住民の所得向上、そして新たな農村建設の促進に貢献しています。これは、経済発展と地域アイデンティティの保全が調和して融合していることを明確に示しており、伝統工芸が維持・普及され、現代社会のニーズに適応していくための基盤を築いています。

発展した工芸村は、一村一品生産品を通じて農業・農村経済への投資資源を誘致し、省内の新興農村建設の推進に貢献しています。現在までに、地元農産物の経済価値は売上高で20%以上増加し、中には70～100%の増加を記録した製品もあります。

伝統工芸が真に経済発展の原動力となるためには、多方面からの緊密な連携が不可欠です。政府は、適切なメカニズムと政策の策定・実施、優遇融資の支援といった役割を果たし、同時に貿易促進と国内外市場への製品展開を推進します。地方自治体は、インフラ整備への投資、観光客誘致のためのツアーや体験型観光ルートと連携した工芸村の空間整備、そして製品への付加価値創出に注力しています。

一方、工芸村の中核を担う家族は、伝統工芸を守り、若い世代に継承していく努力を続ける必要があります。同時に、市場の高まる需要に応えるために、デザインを改良し、製品の品質を高めていく必要があります。これら3つの要素が協力し、共に努力することで、伝統工芸の保存のための確固たる基盤が築かれ、持続可能な経済発展の出発点となるでしょう。

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202509/giu-honnghe-xua-phat-trien-kinh-te-hom-nay-5095cdc/