ドンバイ居住区は、クアンラック村の古いムオン族の村落の一つで、人口のほぼ100%がムオン族です。長年にわたり、生活のペースは大きく変化しましたが、ムオン族の伝統的な文化生活様式は、家々の隅々、銅鑼の音、そして歌の中に今も息づいています。
ドンバイ居住グループ代表のブイ・ティ・トゥイ氏は次のように述べています。「行政境界の変更は、社会の発展ニーズに適合しているだけでなく、ドンバイのムオン族にとって、新たな発展の場において民族文化的アイデンティティを継続的に推進、普及、発展させるための機会と動機付けとなると判断しました。現在も、この地域の人々は、言語、儀式、ソエダンス、ハット・トゥオン・ラン、ボー・メンなど、多くのゴングやシンバル、竹馬跳び、コン投げ、竹馬歩行、クロスボウ射撃といった民俗競技を今日まで守り続けています。」
イエンソンにおけるムオン文化の魅力は、現存する伝統的な高床式住居だけでなく、活気ある地域文化活動にも表れています。ドンバイ住民グループの芸術団は、その証です。50名を超える幅広い年齢層のメンバーが参加するこの芸術団は、長年にわたり、地元のイベントだけでなく、コンテスト、フェスティバル、文化交流、そして省内外の観光にも積極的に参加してきました。
ドンバイ地区の住民グループのブイ・ヴァン・トゥオン氏はこう語った。「ゴングの音は魂です。ゴングの音を失うことは、アイデンティティを失うことを意味します。最近は多くの若者がゴングに興味を持ち、学びたいと望んでいます。これは良いことです。ゴングの演奏技術を教えるだけでなく、それぞれのゴングにまつわる物語や意味も伝えています。例えば、カイ・スアン・ゴングの演奏方法、ムン・ルア・モイ・ゴングのリズムなどです。」
イエンソン区文化情報局の統計によると、この地域のムオン族は区の人口の約26％を占め、ドンチュン、ドンバイ、ドンタン、アンガイ、ドンボン、フンロン、クアンク、クアンタン、カインニンの9つの居住グループに居住している。
2021年から2025年までの少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムにおけるプロジェクト6「観光開発と連携した少数民族の優れた伝統文化価値の保存と振興」の実施により、現在までに9つのムオン族伝統文化クラブが設立され、会員数は約400人に達しています。これらのクラブは現在、大小100以上の銅鑼、2組の太鼓、その他の伝統楽器を所蔵しています。
イエンソン地区の開発方針では、ムオン文化の保存と推進は、精神的な側面だけでなく、地域の文化観光の発展という目標に向けても重要な資源であると考えられています。
イエンソン区党委員会書記のヴー・タン・トン同志は、「合併によってムオン族のアイデンティティが失われることはありません。むしろ、ムオン族の文化が新たな都市空間にアクセスし、交流し、より力強く発展する機会が生まれます。私たちは、高床式住居、銅鑼の音、そして伝統料理をユニークな観光商品に変え、観光客を惹きつけ、人々の持続可能な生活基盤を創造したいと考えています」と述べた。
したがって、今日の都市化と文化の統合が進む中で、ムオン族の伝統的な文化的価値を効果的に保護・促進するために、イエンソン区は、無形文化遺産の保護と修復の取り組みを強化し続けています。具体的には、ダムの歌、銅鑼、お守りなどの指導クラスを開催し、文化クラブの定期的な活動を維持し、高齢の職人が直接次の世代を指導できる環境を整えています。
同時に、区は文化芸術クラブや職人を積極的に指導・連携し、音声・映像記録による文化遺産のデジタル化プログラムの構築、そして失われつつある民俗知識の保存のためのムオン族文化アーカイブの構築に取り組んでいます。特に伝統衣装をはじめとする有形的価値の保存に重点を置き、祝祭日や旧正月にムオン族の衣装を着用することを奨励し、中核村落に衣装のパフォーマンスや展示スペースを整備する取り組みを進めています。
さらに、ムオン文化を教育や地域観光に統合することを推進し、体験活動を企画し、伝統的な祭りを復活させ、観光客に提供する文化製品を創出し、ムオン文化がイエンソン地区の誇りとなり、発展の原動力となるよう貢献します。
政府の注目とコミュニティ自身の努力により、ここのムオン族の独特の文化的価値は「芽生え」と「輝き」を続け、イエンソンのような発展途上の都市部の文化的、精神的な生活を豊かにしています。
出典: https://baoninhbinh.org.vn/giu-net-muong-o-yen-son-251127090540499.html
コメント (0)