メコンデルタにおける高品質米のためのインフラ整備と技術支援プロジェクトへの障害の除去

10月9日午後、カントー市で、農業環境省は、チャン・タン・ナム副大臣を議長として、各省庁、支部、地方自治体との作業会議を開催し、「メコンデルタにおける高品質・低排出米生産のためのインフラと技術支援」（以下、プロジェクト）の困難や障害を取り除くための解決策案で合意した。

チャン・タン・ナム農業環境副大臣が演説した。

チャン・タン・ナム副大臣は指示演説の中で、同省は作業会議の直後にメコンデルタ地域の各省・市の人民委員会に公式の派遣団を送り、作業会議で合意された内容や関連する勧告・提案について書面で意見を述べ、同プロジェクトの具体的な仕組みや政策に関する決議を出すよう政府に助言・提案する根拠を得ると述べた。

トラン・タン・ナム氏は、 農業プロジェクト管理委員会に対し、プロジェクト構成要素で実行する必要がある内容とタスクを補足するために、関係する地方および部署から意見を聞くよう要請した。これには、高品質で低排出の稲作技術の適用のための良好な運用とサービスを確保するために、下水道システムに接続された電気ポンプ場と電気インフラへの投資が含まれる。

会議では、農業環境省傘下の農業プロジェクト管理委員会と関係部署が、プロジェクト準備の進捗状況と今後の作業、およびプロジェクト実施の進捗を確実にするために解決する必要がある困難や障害について報告した。

カントー市人民委員会のトラン・チ・フン副委員長は、インフラ投資にはポンプ場建設も必要だと提言した。100万ヘクタールの稲作プロジェクトに乾湿交互灌漑の科学技術を適用する場合、水位が上がったり下がったりすると、ポンプ場がなければ水位を望み通りに調節することが不可能になるからだ。

さらに、二級地方政府発足後、多くの省では100万ヘクタール稲作プロジェクト実施のための指導委員会が未だ設置されていない。そのため、省レベルは体制整備後、100万ヘクタール稲作プロジェクトに参加する各コミューンの指導部を省全体の指導委員会に組織化する必要がある。

メコンデルタ地域の地方農業環境局の代表者は、議論と意見交換を経て、今後政府に提出される国際復興開発銀行（IBRD）融資資金（ 世界銀行支店傘下）を活用した「メコンデルタ地域における高品質で低排出の米生産のためのインフラと技術支援」プロジェクトのための具体的なメカニズムと政策に関する決議案の内容に同意した。

したがって、農業環境省はプロジェクト全体の統括機関となり、プロジェクトの投資方針および投資決定を行う機関となります。同省は、プロジェクトの全体計画を承認し、各州への資金配分を、プロジェクトの構成要素に応じて行う責任を負います。

インフラ支援プロジェクトに参加する省・市の人民委員会は、法律の規定に従い、プロジェクト実施プロセスにおける資産および成果の受益者となる。特に、各地方の農業環境局は、省レベルの投資家としての義務を履行し、地方当局およびコミューンレベルの技術スタッフと連携して、省内におけるプロジェクト実施にあたる。

さらに、各省・市の人民委員会は、プロジェクトにより形成された公共資産の受領、管理、使用、維持、修復を行う地方機関や組織を任命する責任を負い、インフラ支援プロジェクトの持続可能性と長期的な有効性を確保します。

プロジェクトには、公共インフラ事業の開発投資に充てるため、中央予算からの資本を使用する特別な財政メカニズムが設けられることが期待されており、プロジェクトにおける開発および技術移転活動は、地方予算の支出業務の一部となっています。

作業風景。

さらに、本プロジェクトでは、IBRD融資資本および見返り資本の100%を、中央予算の支出業務に含まれない本プロジェクトにおける公共インフラ工事、開発活動、技術移転への投資に充当します。

農業プロジェクト管理委員会（農業環境省）によると、世界銀行（WB）傘下の国際復興開発銀行（IBRD）からの融資資金を使った「メコンデルタにおける高品質・低排出米生産のためのインフラ整備と技術支援」プロジェクトは、2023年11月27日付決定第1490/QD-TTg号で首相が承認した「2030年までにメコンデルタでグリーン成長を伴う高品質・低排出米生産100万ヘクタールの持続的開発」プロジェクトを実施するための特に重要な公共投資プロジェクトとして位置付けられている。

本プロジェクトの総資本は4億500万米ドルと見積もられており、そのうち世界銀行による国際復興開発銀行（IBRD）からの融資は3億1500万米ドル、ベトナム政府による見返り資本は9000万米ドルです。世界銀行は5000万米ドルの返済不要の資本調達を約束しています。

メコンデルタ高品質、低排出米インフラおよび技術支援プロジェクトには、高品質、低排出米バリューチェーンのインフラ開発（コンポーネント 1）、技術開発および移転（コンポーネント 2）、プロジェクト管理（コンポーネント 3）の 3 つのコンポーネントが含まれます。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/go-vuong-du-an-ho-tro-ha-tang-ky-thuat-cho-lua-chat-luong-cao-dong-bang-song-cuu-long-20251009204417315.htm