モクチャウからハノイにかけて、高さ4メートルの巨大な桃の木。所有者はそれを売っていません。

（ダン・トリ） - トゥーリエン（ハノイ）の庭園には10本以上の大きな桃の木があり、そのいくつかは高さ4メートルに及び、価格は1億～1億5千万ドンである。多くの人が購入を希望しているが、ビンさんは販売するつもりはなく、貸し出すことだけを望んでいる。

テトが近づくと、ビンさんの桃の店（ハノイ市トゥーリエン）は桃を買いに来る客で賑わう。ビンさんは、800本以上のモックチャウの桃の木のうち400本を販売し、残りの半分についても多くの顧客から注文を受けた。特に、1億〜1億5千万ドンの大きな桃の木は多くの買い手を惹きつけているが、ビン氏は貸し出すことだけを望んでいると断言している。

Gốc đào khổng lồ, cao 4m từ Mộc Châu xuống Hà Nội, chủ cho thuê không bán - 1 — 多くの人がビンさんの巨大な桃の木の値段を尋ねに来たが、ビンさんはそれを売りたがらない（写真：グエン・ゴアン）。

輸送中に折れた小枝を剪定しながら、ビンさんはこう語った。「今年は旧正月の花市場が閑散としていますが、花の質が良く、価格も手頃なので、桃の木は好調を維持しています。売れた桃の木の半分は常連客からの予約でした。」高級車に乗った客が、高さ4メートルを超える巨大な桃の木の購入を依頼に来たが、ビンさんは販売せず、貸し出しだけしていた。彼はこう説明した。「大きな木の手入れは非常に難しく、技術を知らないとすぐに枯れてしまいます。野生の桃の根を探し、ニャットタン桃の枝を接ぎ木し、モクチャウで管理するまで、桃の木を育てるには3～5年かかります。ですから、木の寿命を延ばし、利益を増やすために、貸し出しをしたいのです。木を3～4年貸し出すと、年間6,000万～8,000万ドンの収益が得られますが、売却すると1億～1億5,000万ドン程度しか得られず、利益はそれほど上がりません。」

Gốc đào khổng lồ, cao 4m từ Mộc Châu xuống Hà Nội, chủ cho thuê không bán - 2 — 古い桃の木は、市場に出荷されるまでに4〜5年間世話をされなければならない（写真：グエン・ゴアン）。

ビンさんは、庭にある最も大きな桃の木を指差しながら、昨年はこの木は8000万ドンでレンタルされたが、今年は経済難のため、価格が6000万ドンに下がったと語った。問い合わせがあるにもかかわらず、希望価格に達していません。ビンさんは11月末以来、300～400本の桃の木を300～2000万ドン以上の価格で販売し、4～5本の大きな木を5000～6000万ドンで貸し出している。テナントは主に企業、銀行、ホテルなどです。「個人のお客様や家庭では、旧正月が近づくと桃の花を買うことが多いです」と彼は語った。

Gốc đào khổng lồ, cao 4m từ Mộc Châu xuống Hà Nội, chủ cho thuê không bán - 3 — 顧客がビンさんの古い桃の木の写真を撮りました（写真：グエン・ゴアン）。

ビン氏の店からそう遠くないホアン氏の桃園（ハノイ市タイホー区トゥーリエン区）にも、白桃、淡桃、赤桃などさまざまな種類の桃の古木が10本以上展示されている。銀行のお客様から、大きな桃の木を5000万VNDで購入したいとのご連絡をいただきましたが、ご相談の結果、3000万VNDでレンタルすることに決定いたしました。ホアンさんは、モクチャウで桃の木を植えて育て、さまざまな種類の花を交配して大きな桃の木を育てるのに約4年かかったと語った。この地域の気候のおかげで、桃の花は大きく咲き、花びらも厚く、色が長持ちします。彼は毎月、庭の手入れをし、肥料を与え、水をやります。 8月からは、旧正月に備えて花の栽培に重点を置くために木々の剪定が行われます。

Gốc đào khổng lồ, cao 4m từ Mộc Châu xuống Hà Nội, chủ cho thuê không bán - 4 — ホアンさんの家には、旧正月の時期に貸し出す大きな桃の木が十数本ある（写真：グエン・ハ・ナム）。

「大きな桃の木は通常2000万～4000万ドンでレンタルされ、4000万～1億ドンで売られます。1億ドン以上の価値がある木は、手入れが大変なので、根が2～3本しかありません」とホアン氏は語った。今年の市場はやや静かだが、300万～1000万ドンの桃の花、赤桃、7インチの桃は依然として多くの顧客に人気がある。ラック・ロン・クアン通りでは、もう一人の桃商人であるチュオン氏が、タット・トーン桃、ナット・タン桃、モック・チャウ野生桃の木を組み合わせた独自の交配種の桃の木で人々を魅了していました。これらの根は花が大きいだけでなく、色も豊富で、顧客の高まるニーズに応えています。

Gốc đào khổng lồ, cao 4m từ Mộc Châu xuống Hà Nội, chủ cho thuê không bán - 5 — チュオンさんは桃の花を売るだけでなく、テト期間中に客が楽しめるように桃の木の貸し出しも行っている（写真：グエン・ハ・ナム）。

「今年は雨が多く、洪水もあったので、市場に出回るニャットタン桃の木の量は減りましたが、お客様の需要は高まりました。販売できる桃の木は500本ほどで、店には毎日40～50人のお客様が来店されます」とチュオンさんは語った。ユニークな交配種の木が完成するまでには通常4〜5年かかりますが、管理コストが高いため、彼は主に1本あたり4,000万〜7,000万ドンで貸し出しています。 3軒の桃農家は皆、大きな桃の木をレンタルすることで木の価値が保たれるだけでなく、世話を気にせず美しい花を楽しみたいという顧客のニーズにも応えられるという意見です。ユニークで精巧に交配された木々については、コストを節約し、毎年旧正月の季節に美しさを長持ちさせるために、購入するのではなくレンタルすることを顧客に今でも勧めています。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/doi-song/goc-dao-khong-lo-cao-4m-tu-moc-chau-xuong-ha-noi-chu-cho-thue-khong-ban-20250123131408759.htm