2013年10月4日の夕方、コンピューターの前に座っていると、突然ニュース記事を読んで衝撃を受けました。ヴォー・グエン・ザップ将軍が亡くなったというニュースでした。大きな心臓が止まりました！
読者の皆様、ビデオをご覧ください。グエン・ヴァン・フィエット中将がディエンビエンフー空中戦の思い出を語ります。 PV Knowledge and Lifeが制作したビデオ。
偉大な人物であるヴォー・グエン・ザップ将軍の偉大な業績と高潔な資質についての記事は数多くあるが、科学攻撃戦線の最高司令官時代について語る記事はほとんどない。あるジャーナリストから、その科学戦線の司令官について記事を書いてほしいと依頼されたのですが、将軍の幅広い活動に比べると科学分野は小さすぎるかもしれないし、将軍に関する他の記事の輝かしい業績に比べると私の記事は小さすぎるのではないかと感じて躊躇しました。
しかしその後、ホアン・ディウ30番地の家の前に並んで将軍に敬意を表していた人々の長い列に加わっていた日々の中で、私は座って、将軍の功績を永遠に忘れないように、この素晴らしい司令官に会えた日々についていくつかのことを書き留めたのです。
 |
| ボー・グエン・ザップ将軍 - 伝説の将軍。写真アーカイブ。 |
その年、ベトナムで開催された主要な力学会議に出席するためにベトナムを訪れた何人かの国際的な科学者は、大統領官邸でヴォー・グエン・ザップ将軍に謁見した。彼らは世界中の多くの国から集まった有名な科学者、教授、学者です。
将軍は笑顔で一人一人と温かく握手を交わした。何人かの客がどこの国から来たのか自己紹介すると、将軍は嬉しそうにその言語で短い言葉をかけました。グループ全員が喜び、感嘆しました。
来賓のスピーチでは、多くの人が将軍への心からの敬意と愛情を表明しました。「私たちは学生時代からあなたのお名前とご功績を知っていました。今、あなたと直接お話する機会を得ました。本当に幸せです！」 「歴史上の伝説の人物を現行犯逮捕できたことは、私たちにとって忘れられない思い出です！」
 |
| 理学博士、人民教師グエン・ティエン・フック教授。写真：グエン・ハイ。 |
世界の有名な科学者たちが、輝くような顔と明るい目で老眼鏡越しに将軍の言葉の一つ一つを注意深く聞いている光景は、まるでおとぎ話の登場人物を称賛する「少年」のようで、とても誇らしく思いました。
1953 年の終わり頃、私がまだラムソン高等学校に通っていて、トースアンタインホアに疎開していた頃の小さな出来事を突然思い出しました。その年のある冬の午後、私たちが学校から帰宅すると、将軍がその日の夕方に仕事のために帰宅し、約 15 キロ離れた村の人々と会合する予定であると聞きました。
それで、私たち4人の学生は将軍に会えることを期待してそこまでジョギングしました。私たちが到着すると、グエン・チー・タン同志が演説を終え、将軍が手を振って村人たちに指示を与えるのが聞こえました。将軍の姿は私の心の中に永遠に後光のように現れました。
その日のジョギングコースはとても暗く、突然、明るい光が道路上を大きな音を立てて走り、どんどん近づいてくるのを見て、私たちは驚きました。とても怖かったので、お互いに叫び、道端に横たわりました。それは大型トラックであることが判明しました。私が初めて車を見たのは高校生になってからでした。
数十年後、私はドン中将を責任者として軍事兵器局が製造したベトナム初の自動車「ビクトリー」車の試験プロジェクトの国家承認委員会の議長を務めながら、その話を個人的な思い出として静かに思い出していました。
最初のロボットの話題について一般質問
レニングラード工科大学（現サンクトペテルブルク工科大学）での博士論文執筆中、私は国の要請でロボット工学という新しい分野に熱心に取り組みましたが、外国人はこの新しい分野を擁護することができませんでした。
 |
| ヴォー・グエン・ザップ将軍は准教授によって研究されています。労働の英雄、トラン・トゥアン・タン氏が1985年に高圧デュオとノズルの製造技術を紹介。写真提供：ハノイ工科大学。 |
当時、この分野はソ連にとってまだ非常に新しいものでした。 1978年末、論文を無事に審査して帰国した後、労働保護研究所の積極的な支援のおかげで、研究所主催のプログラムにロボットに関する研究テーマとして登録することができました。しかし、上位レベルまでは、このトピックは承認されていません。
後になって、このテーマを提案した人は精神的に病んでいるのではないかと考える専門家もいたことを知りました（！）。しかし、それは幸運な機会でもありました。なぜなら、まだ承認を得る必要があったため、将軍から尋問を受けたからです。
研究結果がどこで活用されているかという質問に答えて、私は現地視察での話をし、パンチマシンの前に座っている若い女性労働者が、指の関節を失うと通常は給与が上がると打ち明けるのを聞いた。あるいは、防護服を着ると火傷するのではないかと恐れて、シャツを着ずに一日中炉の前に立っているハイフォンエナメル鉄工場の労働者の姿も見てください。こうして、我が国で初めてのロボットに関する研究テーマが承認され、私自身も海外のロボットを調査する代表団を率いる任務に就きました。
このプロジェクトの最初の製品であるロボットTM-01は、ゲストに渡す花束を持つことができます。そして、贈り物を最も必要としている「ゲスト」は将軍です。グエン・ヴァン・ダオ教授は将軍をロボットTM-01と一緒に写真を撮るよう招待しました。残念ながら、この貴重な写真はもう残っていません。ロボットTM-01が完成したばかりの頃、教授と一緒に撮った写真が1枚だけあります。ちっ。当時のベトナム機械工学研究所所長兼准教授、グエン・ヴァン・ダオ氏。 TS。当時のベトナム労働保護協会所長、グエン・アン・ルオン氏。このトピックに多大な貢献をしてくれた 2 人です。
科学について話すとき、目が「輝く」
首都科学会議拡大会議では、将軍が直接議長を務め、首都建設の方向性や地域の科学技術発展政策についてメンバーの意見を聞きたいとしていた。
各人は10分間話すことができます。将軍は皆の意見を尊重し、注意深く耳を傾け、時にはメモを取ることさえしていました。最初の数回の演説はすべて予定時間を超過したため、将軍は彼に厳重な警告を与えた。それから彼は目覚まし時計を持ってきて、自動的に鳴るようにセットするように言いました。将軍は冗談めかしてこう言った。「自動化によって、人間が厳格であるとみなされる可能性は低くなります！」会議室の全員が同意し、楽しそうに笑いました。
 |
| 1954年、ディエンビエンフー作戦司令部は、最高司令官ヴォー・グエン・ザップ将軍の指示の下で戦闘計画を議論した。写真: Trieu Dai - VNA。 |
その日、私は「チェックメイト」の位置に座ることができてとても幸運でした。間違っていたかどうかはわかりませんが、将軍が「自動化」について楽しそうに話していたとき、突然、稲妻のように明るい視線が私に向けられているのが見えました。そのイメージは私をとても興奮させました。なぜなら、私が「自動化機械化」分野の代表に任命されたSEVブロックの科学評議会に参加する科学者のリストを確認したとき、おそらく将軍がまだそのイメージを覚えていたからです。
非常に集中した一日の終わりに、将軍は非常に深く情熱的な意見で総括し、冒頭で発言時間について穏やかに思い出させることを忘れなかった。「朝から今まで、10分未満しか発言しなかった人は少数でしたが、意見は簡潔でした。」その数少ない人々の中に私の名前が挙げられて嬉しいです。
私のスピーチには2つの意見しかありません。最初の意見は、世界では都市ネットワークを構築する方法が 2 つあるように思われるというものです。1 つ目は、ハノイやホーチミン市など、いくつかの大都市にのみ焦点を当てる方法です。ホーチミン市では、開発のスピードは確かに速くなるだろうが、将来的には今日のバンコクのように少なからず交通渋滞が発生し、地方と都市の大きな差による衝突も起こるだろう。 2つ目の方法は、住宅地に多くの都市を建設し、人口約100万人の都市を建設することです。政府がそれらを結ぶ交通網の構築にのみ注力すれば、持続可能な開発はより容易になるでしょう。
2 番目の意見は、多くの人が科学活動には「10 契約」が必要であると考えており、それが革新的な発展の鍵であると考えているというものです。 「契約10」を単に管理メカニズムの革新と理解するのであれば、それでは不十分です。メカニズムの革新は必要ですが、結局のところ、それは「Survolter」の動作メカニズムにすぎず、一方の家が明るくなるともう一方の家は暗くなるからです。
「契約 10」の優れた点は、「農地」からの入力を活用するソリューションであることです。科学活動において最も重要なことは、単に管理の仕組みを革新することではなく、システムの入力と出力を活用することです。生産施設が自ら発注して科学の「アウトプット」を生み出せなくなると、州は早急に科学の発注を行うための戦略的タスクを特定し、それらのタスクを完了するために必要なレベルで「インプット」への投資を増やす必要があります。
kienthuc.net.vn
コメント (0)