ハノイ市、ブイ川の洪水対策に緊急に堤防強化

スアンマイ村人民委員会のグエン・アン・ドゥック委員長が、村の自然災害対策活動について報告する。ビデオ：キム・ヌエ

スアンマイ村人民委員会のグエン・アイン・ドゥック委員長によると、8月26日夜から27日早朝にかけて、部隊はブイ堤防全体と周辺の堤防の巡回と点検を行い、「4つの現場」のモットーを速やかに実行した。数百個の土嚢に土を詰め、脆弱な箇所を補強したため、今のところ脆弱な地域は安全であり、村落への浸水は発生していない。住民の避難と資産評価作業も綿密に準備されている。

特に、スアンマイコミューンは、ブイ川の左堤防部分によって直接被害を受けているトランフーコミューンとも緊密に連携し、対応と結果の克服に努め、「行政上の境界はない」という精神で、互いに支援し合い、浸水と洪水と戦う用意ができている。

同時に、約200名の軍将校と兵士が動員され、多くの堤防区間のかさ上げ、洪水防御線の強化、ブイ川の洪水による住宅地への浸水の防止など、地域を支援する活動を行った。

8月27日正午、約200人の軍将校と兵士がスアンマイコミューンのブイII堤防の築堤を支援した。ビデオ：キム・ヌエ

トランフー村では、トランフー村人民委員会のグエン・マイン・ハ副委員長が次のように伝えた。洪水状況に対処するため、村は1,200人の地元部隊（民兵、自衛隊、村の突撃部隊、村の部局、支部、組合、村）を動員し、状況と動員レベルに基づいて各レベルで部隊を増強した。調整部隊（必要に応じて調整）は200人（軍と警察から動員）である。車両と資材に関しては、トランフー村はトラック5台、乗用バン（16人乗り）2台、掘削機1台、クレーン1台、モーターボート2台、鍬とシャベル200本、バール20本、スレッジハンマー10本、のこぎり5本などを準備した。それに加えて、45立方メートルの玉石、45立方メートルの砂利450立方メートル、土200立方メートル、竹杭2,000本、防水シート500平方メートル、袋15,000枚…予備として。

洪水への積極的な対応のため、トランフーコミューンは24時間体制の監視体制を整備しました。堤防保全計画の点検、見直し、実施に加え、脆弱な堤防、事故が発生したものの未対応・未修復の箇所、そして未完成の堤防工事を守り、河川増水時の安全確保に努めています。

クアンビ村（ハノイ）の多くの住宅地が深刻な浸水被害に遭った。写真：ミン・タン — クアンビ村人民委員会のブイ・マン・タン委員長は、ドン・ダウ村の洪水状況を視察し、当局に対し、住民と財産の安全な場所への避難を緊急に支援するよう指示した。*写真：ミン・タン*

クアンビ村では、ドンダウ村の約80世帯が洪水の被害を受けました。ブイ川沿いの一部の世帯は深刻な浸水被害に見舞われ、安全な地域に避難しました。8月26日午後から、クアンビ村人民委員会のブイ・マン・タン委員長と各部署・支部はドンダウ村の洪水状況を視察し、村の職員と住民に対し、洪水被害への対応と克服に向けた対策を講じるよう促し、指示しました。

ハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長が、スアンマイ村のブイ川における洪水対策作業を視察した。動画：キム・ヌエ

8月27日午前、現場を視察したハノイ市農業環境局のグエン・ディン・ホア副局長は次のように強調した。「暴風雨の状況は依然として複雑で、ブイ川の水位は上昇を続けており、現地は指示文書を厳守し、綿密に監視し、積極的に人々を危険地域から避難させ、絶対に人々が川で魚釣りをしないようにする必要がある。同時に、土砂崩れの危険がある場所では厳重に警備を組織し、安全と秩序を確保するために協力し、速やかに報告して対応措置を講じ、人々の生命と財産の安全を守る必要がある。」

複雑な洪水状況下において、機能部隊の昼夜を問わない努力に加え、あらゆるレベルとセクターからの積極的な参加に加え、ブイ川における洪水予防・管理活動は、人々の自発性と積極性があって初めて真に効果を発揮します。人々の迅速な避難と資産の安全な場所への移動は、被害の最小化に貢献するだけでなく、部隊が堤防の保全、人命の安全、そして地域社会の生活の安全確保という任務に集中できる環境を作り出します。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-khan-cap-gia-co-de-chong-lu-song-bui-714244.html