スアン・マイ、洪水を乗り越え2025-2026年度の新学期を迎える

過去1週間、地元当局は昼夜を問わず住民に寄り添い、堤防を守り、自然災害の影響を克服することに注力し、誰も不利益を受けることなくすべての学生が新学期を存分に楽しめるよう綿密な準備を進めてきた。

玄米-1.jpg — 洪水は引いたものの、ブイ川沿いのスアンマイ村では多くの家屋が依然として浸水している。*写真：キム・ヌエ*

人々を守るための「白い」祝日

北部水文気象観測所によると、9月4日午前7時、ブイ川の水位は6.91メートルまで下がり、レベルIII洪水警報を0.09メートル下回った。しかし、ナムハイ村、ニャンリー村、ハンボ村、ハンコン村（旧チュオンミー郡の洪水中心地）では、畑や道路の水は依然として白く染まっていた。住宅地に通じる道路は依然として50～60センチの深さまで浸水しており、場所によってはさらに深いところもあった。レベル4の住宅の多くは半分水没し、その間には新しく建設された高層ビルが点在していたが、庭はまだ乾いていた。

玄米-2.jpg — ナムハイ村（スアンマイコミューン）への道路は深刻な冠水に見舞われているが、多くの新築高層ビルが立ち並ぶ住宅街には浸水していない。*写真：キム・ヌエ*

暑い中、環境保護活動家たちは辛抱強くゴミや動物の死骸を拾い集め、環境を清潔に保っています。ナムハイ村長のブイ・ゴック・ビン氏は、「今年のブイ川の洪水ピークは2024年よりも高かったものの、住民の浸水レベルは低下し、避難世帯も減少しました。これは、スアンマイ村が断固としてブイ川の右岸堤防を高くし、迅速にニャンリー排水機場を稼働させて排水を行ったためです。そのため、現在のブイ川の水位は居住地よりも高くなっています。」と語りました。

玄米-3.jpg — ナム・フォン・ティエン・ア中学校（スアン・マイ・コミューン）への道は今も深く水没している。*写真：キム・ニュエ*

8月25日以来、コミューン民間防衛司令部は休むことなく、軍、民兵、人民など600人以上を動員し、数万袋、数千立方メートルの土砂を用いて堤防の脆弱箇所の補強と処理に尽力した。同時に、200世帯以上を危険地域から避難させ、24時間体制の検問所を設置し、飲料水、パン、牛乳、インスタントラーメンなどを供給して人々の生活を保障した。

玄米-4.jpg — ナム・フォン・ティエン幼稚園（ハン・ボー村）の入口道路と校庭がブイ川の浸水により浸水し、2025-2026年度の開園式を開催できない状態となっている。*写真：キム・ニュエ*

建国記念日の連休中、スアンマイ村の役人たちは休みを取らなかった。「バーディン広場で行われる建国記念日の式典への参加という栄誉は人々に譲り、我々は堤防と住民を守るために留まりました。今のところ、スアンマイ村では死傷者は出ておらず、食事を抜いたり飲料水に困ったりすることもなく、生命と財産の安全は維持されています」と、スアンマイ村人民委員会のグエン・アン・ドゥック委員長は断言した。

xuan-mai-33(1).jpg — ドイミット村のナム・フォン・ティエン幼稚園の教師たちが、新学期の準備のために学校を準備している。*写真：トゥー・ヒエン*

生徒に苦しみを与えない

スアンマイ村には現在、中学校7校、小学校7校、幼稚園9校を含む23校の学校があります。近年、この地域はハノイ市と旧チュオンミー区からインフラ投資の面で常に注目されてきました。しかし、洪水地域に位置しているため、9月4日朝の時点で、ナム・フォン・ティエン幼稚園、ナム・フォン・ティエンA小学校、ナム・フォン・ティエンA中学校への道路は依然として深刻な冠水状態にあり、9月5日の開校式典の開催は不可能となりました。

玄米-44.jpg — ナム・フォン・ティエン幼稚園の教師たちは、9月5日にドイ・ミット村の学校で行われるフェスティバルの開幕に向けて、最後の準備をしている。*写真：トゥー・ヒエン*

開会式を真のお祭りにするため、スアンマイ村は学校、特に現在も浸水被害を受けている3校に対し、自然災害の展開に関わらず、万全の安全対策を実施するよう指示しました。「生徒たちに苦しみを与えない」という観点から、ナム・フォン・ティエン幼稚園のド・ティ・タン・タム校長は次のように述べています。「学校は清掃を完了し、浸水していないドイ・ミット村の学校で開会式を開催する準備を整えました。」

ナム・フォン・ティエン幼稚園の校長、ド・ティ・タン・タム先生が新学期の準備について語る。 動画：キム・ヌー

同様の精神に基づき、480名以上の生徒を擁するナム・フォン・ティエン・ア小中学校は、スアンマイ村党委員会本部で合同開校式を開催します。「学校の教師と生徒にとって、今年は特別な開校シーズンとなります」と、グエン・ヴァン・タン校長は述べました。

開校式が終了し、洪水が引いた後、学校は地元当局や保護者と連携して清掃と消毒を行い、すぐに対面授業で生徒たちを迎える予定です。

玄米-7.jpg — ドイミット村のナム・フォン・ティエン幼稚園は、学校祭の準備として旗や花で明るく飾られている。*写真：トゥー・ヒエン*

9月初旬、安全な学校に旗と太鼓が備えられると、シュアン・マイの教師と生徒たちの喜びはさらに深まりました。台風5号の通過と洪水の後、依然として困難はありましたが、政治システム全体の断固たる参加と人々の共同の努力により、地域の教育事業は引き続き支えられました。シュアン・マイは熱意と生徒たちへの責任感を持って、困難をモチベーションに変えました。洪水センターの開校日は喜びに満ち、信頼と希望に満ちた新学期の始まりとなりました。

出典: https://hanoimoi.vn/xuan-mai-vuot-lu-don-khai-giang-nam-hoc-moi-2025-2026-715072.html