第19期トゥエンクアン省人民評議会第2回会議の閉会

同志たちが会議の議長を務めた。

同志：省党委員会副書記、省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン氏、省党委員会常務委員、省人民評議会常任副議長のハウ・ミン・ロイ氏、省党委員会常務委員、省人民評議会副議長のファム・ティ・ミン・スアン氏、省党委員会委員、省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ氏が会議を主宰した。

セッションに出席する代表者。

会議には、ファン・フイ・ゴック省党委員会副書記、省人民委員会委員長同志、省党委員会常務委員会委員、省人民評議会、省人民委員会、省祖国戦線委員会の指導者、省人民評議会と省人民委員会の元指導者、各部、機関、村や区の人民評議会の代表者が出席した。

会議に出席した省人民委員会の元指導者と代表者たち。

多くの優れた成果

2021～2026年の任期中、省人民評議会は、中央政府及び省の法規制、指示、ガイドラインを厳格に遵守し、実際の状況を踏まえて、活動内容及び運営方法を革新した。省人民評議会は55回の会議を開催し、855件の決議を審議・承認し、権限内の緊急課題に対処した。政府、省党委員会常務委員会、省党委員会、省人民委員会の指導・管理の指示に迅速に対応した。

省人民評議会、常務委員会、及び各委員会の監督活動の質が向上し、その権限が確保された。月例監督において、人民の利益に直接関連する重要な問題、緊急の問題、困難な問題を「適切」かつ「適切」に選定することが重要な焦点となっている。

省人民評議会常務委員会は12回の会議を開催し、地方レベルでの実施プロセスにおける既存の問題点と限界について説明と質疑を行った。これらの会議の後、各レベルの人民委員会と関係部署に対し、これらの問題点を徹底的に解決するよう求める結論が出された。

有権者への啓蒙活動は、省人民評議会が発行する教育と研修、メカニズム、政策に関する2段階、3段階、テーマ別の有権者啓蒙セッションの開催を通じて、継続的に革新されています。

市民の請願や有権者からの提案の受理、働きかけ、そして解決に向けた監視のプロセスは迅速に実施されます。新たな特徴として、月次の監視・監督、そして具体的な提案の選定と現場監督が挙げられます。これは、有権者からの提案が完全かつ迅速に解決されることを保証し、あらゆるレベルとセクターの説明責任を強化することを目的としています。

目標とタスクを加速して達成します。

閉会の場で演説した省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、代表団が議論した問題を明確にし、採択されたばかりの決議を実行するという省人民委員会の政治的決意を確認した。

会議では、省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長が演説を行った。

同志は次のように強調した。省人民委員会は、2025年に特定された欠陥を克服するための具体的な方向と解決策を継続的に提案します。省人民委員会は、各部門と各レベルが現在の法的規制の見直しに重点的に取り組み、省人民評議会とその常務委員会の意思決定権限内の任務と内容を明確に特定し、文書の起草を速やかに提案し、関係機関、組織、部門に意見を求め、規定の手順と作業規則に従ってすべての手順を全面的に実施するよう指示および要求します。

同志は、省人民評議会が第2回会議終了後すぐに決議を出し、省人民委員会が2026年の社会経済発展計画、予算収支見積、公共投資計画の目標を指定する決定を下す根拠とすべきだと提案した。これは、第一レベルの予算単位が予算見積を下位単位に配分し、社レベルの人民委員会が予算見積と公共投資計画を同レベルの人民評議会に提出して承認を得るための基礎となり、国家予算法と公共投資法で規定された期限の遵守が確保される。

会議に出席する代表者。

省人民委員会の委員長は、すべてのレベル、部門、すべての役人および従業員に対し、高い責任感を示し、2025年の残りの任務の遂行に注力し、2026年に割り当てられた目標と任務の達成を加速し、それを上回ることに貢献するよう呼びかけた。

有権者と国民に対する責任を果たす。

省党委員会副書記兼省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン同志は閉会の辞で、2026年の特別な重要性を強調した。今年は党の第14回全国代表大会が開催され、2026年から2031年の任期の第16期国会および各級人民評議会の代表が選出される年であり、また、2026年から2030年までの5カ年社会経済発展計画を実施する初年度でもある。

同省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン同志がセッションの閉会の辞を述べた。

省人民評議会議長は、新たな状況、特にトゥエンクアン省の合併後は、より広い空間、規模、そして地域と国にとって戦略的に重要な地理的位置を持つことになるので、新たなビジョン、新たな考え方、新たな開発の展望、そして画期的で戦略的な方向性、政策、解決策が必要だと指摘した。

省人民評議会は、会議開会演説におけるベトナム共産党中央委員会委員（国会副議長）のグエン・ティ・タン氏とベトナム共産党中央委員会委員（省党委員会書記）の指示を、省人民委員会、各レベル、各部門、各社・各町・各村に十分に浸透するよう要請する。実施過程において、省人民委員会は、「明確な人物、明確な任務、明確な責任、明確な進捗、明確な成果、明確な権限」という6つの明確な精神に基づき、各レベル、各部門、各地域において、実施能力に応じた、より強力で、より断固とした、実現可能で効果的な解決策を具体的に提示する必要がある。資源の効果的な動員、配分、活用に留意し、2026年までの社会経済発展計画、財政計画、中期公共投資計画の目標を密接に連携させ、2026年から2030年までの全体ロードマップを策定する。自発性、創造性、柔軟性、革新性、大胆な思考、行動、そして共通の利益に対する責任を促進する。社会経済発展のプロセスにおいて、政治システム全体、あらゆる経済分野、あらゆる企業、そして国民の参加を動員し、国防と安全保障を確保する。

会議に出席する代表者。

この新たな段階において、省人民評議会は、省の重要課題を決定するという機能を引き続き効果的に遂行し、新たな状況における省の開発目標との整合性と適時性を確保します。政策対応力を強化し、発布された政策の有効性を定期的に検証・評価し、障害、不備、ボトルネックに迅速に対処することで、国家資源、社会資源、そして人民からの資源を含む資源の効果的な動員と活用を促進し、省の開発目標と任務の達成に効果的に貢献します。

決議の効果的な実施と実現を確実にするために、省人民評議会は、割り当てられた機能と任務に応じて、すべてのレベル、セクター、地域に対して、2025年の社会経済発展の目標と任務を達成するために積極的に最大限の成果を達成し、2026年の任務を最高レベルで実行するために、より大きな努力と高い決意を示すことを要求し、呼びかけます。

省人民評議会議長のグエン・ヴァン・ソン同志が個人に労働命令書を手渡した。

省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長同志が団体と個人に表彰状を授与した。

省人民評議会常務副議長のハウ・ミン・ロイ同志が、各個人に省人民委員会委員長からの表彰状を授与した。

会議では、社会主義建設と祖国防衛の事業への貢献において顕著な功績を挙げた2名に対し、ベトナム国家主席より三等労働勲章が授与されました。また、省人民委員会委員長は、トゥエンクアン省人民評議会（第19期、2021～2026年）の活動において顕著な功績を挙げた6つの団体と30名の個人に功労賞を授与しました。

文と写真：Ly Thu - Thanh Phuc

出典: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/be-mac-ky-hop-thu-hai-hdnd-tinh-tuyen-quang-khoa-xix-6ce361c/