ハノイ：グーサー伝統青銅鋳造村の真髄

すべての製造工程は手作業で行われ、製品の品質を保証するために、グーサ職人には高度な技術が求められます。（写真：ミン・クエット/VNA）

作業員が鋳造前に純銅を溶かす炉を準備している。（写真：ミン・クエット/VNA）

作業員が鋳造前に純銅を溶かす炉を準備している。（写真：ファム・トゥアン・アン/VNA）

銅は適切な温度で溶かされてから鋳型に流し込まれます。（写真：ミン・クエット/VNA）

銅を溶かして鋳型に流し込む。（写真：ミン・クエット/VNA）

作業員は製品の型を作る段階から細心の注意を払っている。（写真：ファム・トゥアン・アン/VNA）

今日に至るまで、グーサ村の若い世代は、この職業が消滅の危機に瀕しているにもかかわらず、400年以上も受け継がれてきた祖先の真髄を受け継ぎ、学びと実践に励み、ベトナム文化に芸術作品を提供しようと尽力しています。（写真：ミン・クエット/VNA）

製品金型製作エリア。（写真：Pham Tuan Anh/VNA）

職人が鋳型に青銅を流し込む工程を丁寧に行う。（写真：ファム・トゥアン・アン/VNA）

職人は製品の型を作る段階から細心の注意を払っています。（写真：ミン・クエット/VNA）

鋳造後、職人の手によって様々な工程を経て研磨・仕上げが施されます。（写真：ミン・クエット/VNA）

鋳造後、製品は様々な工程を経て手作業で研磨・仕上げされます。（写真：ミン・クエット/VNA）

グサ族の青銅製品は常に芸術性と技術品質の模範とみなされています。（写真：ミン・クエット/VNA）

幾多の紆余曲折を経ても、グーサ村の職人たちは、伝統工芸への情熱と優れた技術力で、今もなお、独自の個性を持つ洗練された高品質の製品を昼夜問わず作り続けている。（写真：ミン・クエット/VNA）

鋳造後、製品は様々な工程を経て手作業で研磨・仕上げされます。（写真：ミン・クエット/VNA）

鋳造後、製品は様々な工程を経て手作業で研磨・仕上げされます。（写真：ミン・クエット/VNA）

すべての製造工程は手作業で行われ、製品の品質を保証するために、グーサ職人には高度な技術が求められます。（写真：ミン・クエット/VNA）

職人たちは、ブロンズ鋳造製品に繊細な線を一つ一つ丁寧に彫り込んでいます。（写真：ミン・クエット/VNA）

職人たちは、ブロンズ鋳造製品に繊細な線を一つ一つ丁寧に彫り込んでいます。（写真：ミン・クエット/VNA）

グーサ族の職人たちは、熟練した手作業でブロンズ鋳造品の繊細な線を一つ一つ丁寧に彫り上げています。（写真：ファム・トゥアン・アン/VNA）

グーサ青銅器の製造工程はすべて手作業で行われ、製品の品質を保証するには高度な技術を持つ労働者が必要です。（写真：ミン・クエット/VNA）

鋳造ブロンズ製品の繊細なラインを一つ一つ丁寧に彫り上げています。（写真：ミン・クエット/VNA）

グサ族の青銅製品は常に芸術性と技術品質の模範とみなされています。（写真：ミン・クエット/VNA）

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-tinh-hoa-lang-nghe-duc-dong-truyen-thong-ngu-xa-post972152.vnp